บริษัทการค้าอเมริกันแห่งบอร์เนียวเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นโดยJoseph William Torrey , Thomas Bradley Harrisและนักลงทุนชาวจีนหลายคนไม่นานหลังจากที่ได้ที่ดินผืนหนึ่งในบอร์เนียว ตอนเหนือ จากรัฐสุลต่านบรูไน [ ^{1 ] การ}ตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันแห่งแรกในพื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเอลเลนา^{[ 2 ]}แม้ว่าจะถูกทิ้งร้างในภายหลังเนื่องจากปัญหาทางการเงิน โรคระบาด และการจลาจลในหมู่คนงาน^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1850 สหรัฐอเมริกาและบรูไนได้ลงนามในสนธิสัญญาการค้า ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1865 จากข้อตกลงนี้ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1865 ชาร์ลส์ ลี โมเสส^{[หมายเหตุ 1 ]}กงสุลคนแรกของสหรัฐอเมริกาประจำสุลต่าน ได้รับสัมปทานดินแดนขนาดใหญ่ในบอร์เนียวเหนือจากสุลต่านอับดุล โมมินและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ เพงิรัน เตเมงกุง เป็นเวลา 10 ปี ^{[ 4 ]}การมอบสัมปทานนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสุลต่านในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งภายใน^{[ 5 ]}และต่อสู้กับปัญหาการกบฏและการโจรสลัดที่เพิ่มขึ้นในบอร์เนียวเหนือ^{[ 6 ]}ด้วยความต้องการที่จะทำกำไร โมเสสจึงรีบหาผู้ซื้อสัมปทานของเขาหลังจากลงนามในสัญญาเช่า ข้อเสนอของโมเสสได้รับความสนใจจากเพื่อนร่วมชาติของเขา รวมถึงพ่อค้าชาวอเมริกันโจเซฟ ทอร์เรย์และโทมัส แฮร์ริสซึ่งมีฐานอยู่ในฮ่องกงด้วยรายงานที่เปี่ยมล้นไปด้วยความหวังเกี่ยวกับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยทองคำเพชรพลอยอัญมณีเครื่องเทศและสมบัติที่รอการส่งมอบไปยังตลาดฮ่องกงและจีนพวกเขาจึงซื้อสัมปทานจากโมเสสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 ^{[ 7 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2408 ทอร์เรย์และแฮร์ริส ร่วมกับผู้ให้กู้ชาวจีน ลี อัสซิง และปอง อัมปอง ก่อตั้งบริษัทการค้าอเมริกันแห่งบอร์เนียว โดยวางแผนที่จะสร้างอาณานิคมที่คิมานิสและทำกำไรจากการเกษตรกรรมไร่^{[ 4 ]}เนื่องจากสัมปทานได้มอบให้แก่โมเสสแล้ว ทอร์เรย์จึงจัดการให้มีการออกจดหมายสัมปทานฉบับใหม่ ซึ่งร่างขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2408 ณ พระราชวังบรูไน และประทับตราโดยสุลต่านและรัฐมนตรีสามคนของพระองค์^{[ 8 ]}เอกสารดังกล่าวยืนยันการได้รับสัมปทานของเขาและรับประกันว่าทอร์เรย์เป็นผู้ปกครองเหนือชีวิตและความตาย โดยสุลต่านได้พระราชทานตำแหน่ง "ราชาแห่งอัมบองและมารูดู" ให้แก่เขา^{[ 9 ] [หมายเหตุ 2 ]}สิ่งนี้ทำให้ทอร์เรย์ได้รับฉายาว่า " ราชา แยงกี้ " ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 ทอร์เรย์พร้อมด้วยชาวอเมริกัน 12 คนและชาวจีน 60 คน ได้ก่อตั้งอาณานิคม 'เอลเลนา' และแต่งตั้งตนเองเป็นผู้ว่าการ โดยมีแฮร์ริสเป็นรองผู้ว่าการ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม แผนการของเขาที่จะทำให้เอลเลนาเป็นที่ดึงดูดใจสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติมโดยการปลูกอ้อยยาสูบและข้าวก็ล้มเหลวในไม่ช้า เนื่องจากที่ตั้งของอาณานิคมไม่ดีนักที่ปากแม่น้ำคิมานิสที่ไหลเอื่อย ซึ่งเอื้อต่อการระบาดของมาลาเรียและโรคอื่นๆ อาณานิคมยังขาดฐานทางการเงินที่มั่นคง ทำให้ทอร์เรย์ต้องฝากอาณานิคมไว้ในความดูแลของแฮร์ริสชั่วคราวในขณะที่เขาไปหานักลงทุนในฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ในขณะที่ทอร์เรย์พยายามอย่างยิ่งที่จะระดมทุนเพิ่มเติมในฮ่องกงสำหรับอาณานิคมของเขาในบอร์เนียว เพื่อนของเขา แฮร์ริส ก็เสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2409 ^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1866 อาณานิคมอเมริกันถูกทิ้งร้างเนื่องจากขาดเงินทุน ขาดแรงงาน เกิดการจลาจลในหมู่คนงาน และโรคระบาดร้ายแรง^{[ 12 ]}ความล้มเหลวของเอลเลนาทำให้ทอร์เรย์หมดตัวในขณะที่โมเสสยังไม่ได้รับเงินค่าซื้อสัมปทาน อย่างไรก็ตาม เก้าปีต่อมา ก่อนสิ้นสุดสัญญาเช่าสิบปี กลุ่มประสบความสำเร็จในการขายสิทธิ์ทั้งหมดให้กับบารอนฟอนโอเวอร์เบ็คจากเยอรมนีในเดือนมกราคม ค.ศ. 1876 ที่ฮ่องกง^{[ 6 ]}ราคาซื้อ 15,000 ดอลลาร์ขึ้นอยู่กับการได้รับการต่ออายุสัมปทานจากสุลต่านแห่งบรูไนภายในเก้าเดือน

• ทอร์เรย์, โจเซฟ วิลเลียม (1868). " บริษัทการค้าอเมริกันแห่งบอร์เนียวจัดตั้งขึ้นภายใต้สัมปทานพิเศษจากสมเด็จพระเจ้าสุลต่านแห่งบอร์เนียว และกฎหมายทั่วไปของรัฐนิวยอร์ก " นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – ผ่านทางมหาวิทยาลัยไลเดนประเทศเนเธอร์แลนด์ข้อความนี้ได้รับอนุญาตจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยไลเดนภายใต้สาธารณสมบัติ
• ฮันซาร์ด (17 มีนาคม 1882). "บริษัทบริติช นอร์ท บอร์เนียว (สาขา).—มติ" .รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร .
• อาวัง จัมบอล, ดีจี จูไนดาห์ (2017) "สถานะ SEJARAH PEMAJAKAN บริษัท การค้าอเมริกัน (ATC) DI WILAYAH BORNEO UTARA (พ.ศ. 2408-2420)" [ ประวัติความเป็นมาของสถานะสัมปทานของบริษัทการค้าอเมริกัน (ATC) ในภูมิภาคบอร์เนียวเหนือ (พ.ศ. 2408-2420) ] Jurnal Borneo Arkhailogia (มรดก โบราณคดี และประวัติศาสตร์) (ในภาษามาเลย์) 1 (1): 29– 43. ดอย : 10.51200/ jba.v1i1.757 ไอเอสเอสเอ็น2600-8726 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่าน Universiti Malaysia Sabah Journal Management System 
• "เมื่อซาบาห์เกือบกลายเป็นอาณานิคมของอเมริกา" FMT 9กรกฎาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2026 –ผ่านทาง Daily Express

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับColony Ellena ใน Wikimedia Commons