Els Setze Jutges ( การออกเสียงภาษาคาตาลัน: [əls ˈsɛdzə ˈʒudʒəs]แปลว่า "ผู้พิพากษาสิบหกคน") เป็นกลุ่มนักร้องในภาษาคาตาลันก่อตั้งในปี พ.ศ. 2504 โดย Miquel Porter i Moix, Remei Margarit และJosep Maria Espinàs ชื่อนี้มาจาก ภาษาคาตา ลัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ในภาษาคาตาลัน : Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat ("ผู้พิพากษาสิบหกคนในศาลกินตับจากเพชฌฆาต")

ภารกิจของกลุ่มคือการส่งเสริม ขบวนการ Nova Cançóและทำให้การใช้ภาษาคาตาลันเป็นปกติในโลกแห่งดนตรีสมัยใหม่ พวกเขาเริ่มร้องเพลงของตัวเองและเพลงเวอร์ชั่นคาตาลันของนักร้องชาวฝรั่งเศส โดยเฉพาะGeorges Brassens จากสมาชิกเดิมสามคน วงกลมขยายเป็นสิบหก: Delfí Abella , Francesc Pi de la Serra , Enric Barbat , Xavier Elies , Guillermina Motta , Maria del Carme Girau , Martí Llauradó , Maria Amèlia Pedrerol , Joan Ramon Bonet , Joan Manuel Serrat , Maria del Mar Bonet , Lluís LlachและRafael สุพิรัช .

วง Els Setze Jutges เริ่มแตกสลายในช่วงปลายยุคเผด็จการและจากการที่สมาชิกบางคนเริ่มประกอบอาชีพนักร้องมากขึ้น เมื่อมีนักร้องมืออาชีพที่ร้องเพลงภาษาคาตาลันปรากฏตัวขึ้น สมาชิกหลายคนในยุคแรกๆ ของวง เช่น Miquel Porter i Moix และ Josep Maria Espinàs จึงตัดสินใจเลิกเล่นดนตรี เมื่อวงยุติลงในปี 1968 สมาชิกหลายคนของวง โดยเฉพาะ Serrat รวมถึง Llach, Maria del Mar Bonet, Pi de la Serra, Barbat, Motta และ Subirachs ต่างก็เริ่มประสบความสำเร็จในฐานะนักดนตรีเดี่ยว^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2550 กลุ่มนักร้องได้รับเหรียญเกียรติยศแห่งรัฐสภาคาตาลันเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของพวกเขาในการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษาคาตาลันในช่วงยุคเผด็จการ อย่างไรก็ตาม มาเรีย เดล มาร์ โบเน็ต ใช้โอกาสนี้วิพากษ์วิจารณ์การขาดการส่งเสริมเพลงภาษาคาตาลันในสื่อในช่วงสามทศวรรษนับตั้งแต่สเปนเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยและกิเยร์มินา มอตตา ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธี โดยคัดค้านว่ารางวัลนี้มอบให้ช้าเกินไป^{[ 2 ]}เมื่อสองในสิบหกคนเสียชีวิตไปแล้ว ได้แก่ มิเกล พอร์เตอร์ ในปี พ.ศ. 2547 และเดลฟี อาเบลลา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550

• โนวา คันโซ่

• Discografía de Els Setze Jutges (ภาษาสเปน)
• ราฟาเอล ซูบีรัคส์: Els Setze Jutges (ในภาษาคาตาลัน)
• Diaria escola: Reconeixement als Setze Jutges (ในภาษาคาตาลัน)