กฎหมายเอลแธม
พระราชบัญญัติเอลแธมในเดือนมกราคม ค.ศ. 1526 [ 1 ]เป็นการปฏิรูปที่ไม่ประสบความสำเร็จของ ราชสำนัก อังกฤษของพระเจ้าเฮนรีที่ 8โดยพระคาร์ดินัลโทมัส วอลซีย์ พระราชบัญญัติ นี้ตั้งชื่อตามพระราชวังเอลแธมในเคนต์ซึ่งวอลซีย์ได้วางแผนไว้ พระราชบัญญัตินี้มุ่งเป้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามที่มีอิทธิพลของวอลซีย์จากห้องส่วนพระองค์และจะทำให้พระคาร์ดินัลมีอำนาจทางการเมืองมหาศาล แต่แผนการนี้ก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 2 ]
ข้อความของพระราชบัญญัตินี้ได้รับการพิมพ์โดยสมาคมโบราณคดีในปี ค.ศ. 1790 [ 3 ]
พื้นหลัง
วอลซีย์เฝ้ามองอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของข้าราชบริพารของเฮนรีด้วยความอิจฉา ราวปี 1518 เขาสะสมอิทธิพลมากพอที่จะควบคุมการเข้าถึงพระมหากษัตริย์ของข้าราชบริพารฆราวาสได้ แต่ห้องส่วนพระองค์และสภาของพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญ[ 2 ]ในปี 1526 วอลซีย์ได้ตัดสินใจปฏิรูปราชสำนักอย่างรุนแรง ตามพระราชบัญญัติเอลแธม สภาราชสำนักควรลดขนาดลงเป็นสภาทำงานขนาดกะทัดรัดที่สามารถติดตามพระมหากษัตริย์ระหว่างการเดินทางได้[ 2 ]จะมีสมาชิกสภาถาวร 20 คน ซึ่งเป็น "เจ้าหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของราชอาณาจักร" ที่จะเข้าพบพระมหากษัตริย์ทุกวันในห้องรับประทานอาหาร พวกเขาจะเป็นอิสระจากกิจการส่วนตัวและสามารถให้ความสนใจกับประเด็นสำคัญทั้งหมดของรัฐบาลได้[ 4 ]
พระราชบัญญัติเริ่มต้นด้วยคำกล่าวที่ว่า ในช่วงที่เฮนรีไม่อยู่ในราชสำนักที่ลอนดอน ราชสำนัก "ถูกขัดขวางอย่างมากและถูกบิดเบือนไปในทางที่ผิด ซึ่งค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางที่ผิดมากขึ้นเรื่อยๆ ห่างไกลจากระเบียบที่ดีในสมัยก่อน..." [ 5 ] "พวกอันธพาลและคนจรจัดแพร่กระจายและยังคงอยู่ทั่วราชสำนัก..." [ 6 ]พินคอมบ์และแชรงค์เขียนว่า ข้ออ้างเรื่องการไม่อยู่ของเฮนรี "เป็นเพียงเรื่องแต่งที่สะดวกสบายเท่านั้น" [ 5 ]เป้าหมายหลักที่ประกาศไว้ในพระราชบัญญัตินั้นค่อนข้างเป็นรูปธรรม คือ เพื่อจำกัดค่าใช้จ่ายของราชสำนัก[ 7 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางการเสด็จพระราชดำเนินของราชวงศ์ทิวดอร์พร้อมด้วยข้าราชบริพาร ผู้ติดตาม และคนรับใช้จำนวนนับไม่ถ้วน ทำให้ประเทศเสียหาย ขบวนเสด็จของราชวงศ์ต้องย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ๆ เป็นประจำเพียงเพื่อหาแหล่งอาหารใหม่[ 7 ]ความตึงเครียดทางการเงินที่เกิดจากสงครามของอังกฤษกับฝรั่งเศสก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ต้องพิจารณา อย่างไรก็ตาม สถานะทางการเงินที่แท้จริงของรัฐบาลและระดับความจำเป็นในการควบคุมค่าใช้จ่ายยังคงไม่แน่นอน[ 1 ]
เนื้อหา
พระราชบัญญัตินี้ถูกนำเสนอว่าเป็นความพยายามอย่างจริงจังในการปฏิรูปราชสำนัก โดยสานต่อการปฏิรูปครัวเรือนในปี ค.ศ. 1525 [ 1 ]และถูกกำหนดเป็นชุดกฎเกณฑ์โดยละเอียดที่ควบคุมชีวิตของราชสำนัก[ 5 ]พินคอมบ์และแชรงค์เขียนว่าระดับของการควบคุม แม้กระทั่ง "การจัดการเทียนที่ใช้แล้ว" นั้น "เป็นอุดมคติทั้งในด้านขนาดและความทะเยอทะยาน" [ 5 ]รายการสิ่งของในครัวเรือนที่ถูกควบคุมโดยพระราชบัญญัติ (เช่น ขี้เทียน) ทำให้นักประวัติศาสตร์ได้เข้าใจถึงสิ่งที่ถือว่ามีราคาแพงหรือหายาก[ 6 ]สิ่งของเหล่านี้ ซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็นของธรรมดา ก่อให้เกิด "ความเหมาะสมทางพื้นที่" ของราชสำนัก[ 6 ]พระราชบัญญัตินี้เต็มไปด้วยข้อควรระวังในการป้องกันการขโมยสิ่งของในครัวเรือน แม้กระทั่งเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งบ่งชี้ว่าการขโมยดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ[ 6 ]พระราชบัญญัตินี้พยายามขับไล่ "คนชั่วและคนจรจัด" และแทนที่พวกเขาด้วย "คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ในท่าทางและพฤติกรรม" [ 6 ]เพื่อรักษามาตรฐานทางศีลธรรม พระราชบัญญัติกำหนดให้สร้างสภาพแวดล้อมที่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์ ปราศจากพื้นที่ส่วนตัว ซึ่งทุกคนจะถูกเฝ้าดูและประเมินอยู่เสมอ[ 6 ]พินคอมบ์และแชรงค์ตั้งข้อสังเกตว่า ความเป็นสองด้านของระเบียบในจินตนาการและความไม่เป็นระเบียบในชีวิตจริงที่ปรากฏในพระราชบัญญัตินั้น ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมร่วมสมัย เช่นWelles Anthologyและบทละครของจอห์น เฮย์วูด[ 8 ]
วอลซีย์สามารถชี้นำสภาใหม่ให้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางตุลาการและหลีกเลี่ยงเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จึงทำให้การก่อตั้งศาลสตาร์แชมเบอร์เสร็จ สมบูรณ์ [ 9 ]บิชอปจอห์น คลาร์ก , ดีนริชาร์ด แซมป์สัน , เลขานุการวิลเลียม ไนท์และอธิการโทมัส มอร์ได้ก่อตั้งสภาภายในถาวรที่รับใช้พระเจ้าเฮนรี ซึ่งมีบุคคลไม่น้อยกว่าสองคนติดตามพระมหากษัตริย์ตลอดเวลา[ 10 ] ใน ทางตรงกันข้าม ฝ่ายตรงข้ามของวอลซีย์ ได้แก่เซอร์วิลเลียม คอมป์ตัน , กรูม ออฟ เดอะ สตูล , เซอร์ฟรานซิส ไบรอัน , เซอร์นิโคลัส แคร์รูว์และโทมัสและจอร์จ โบลีนต้องออกจากราชสำนัก
บทสรุป
อย่างไรก็ตาม แผนโดยรวมของวอลซีย์ "ไม่ได้ถูกนำไปวางบนกระดานวาดภาพ" [ 2 ]ในปี 1527 เขาไม่สามารถดำเนินการให้การแต่งงานระหว่างเฮนรีและพระราชินีแคทเธอรีนเป็นโมฆะได้ และหมดความโปรดปราน ในปี 1529 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในราชสำนักและทรัพย์สิน หลังจากที่เขาเสียชีวิต แผนดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูโดยโทมัส ครอมเวลล์ในพระราชบัญญัติครอมเวลล์ในปี 1538 – 1540 [ 2 ] [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3แมคคัลลัฟ, หน้า 78.
- 1 2 3 4 5ทิตต์เลอร์, โจนส์ หน้า 34
- ↑ ชุดรวมพระราชบัญญัติและระเบียบข้อบังคับสำหรับการปกครองราชสำนัก (ลอนดอน: สมาคมโบราณคดี, 1790), หน้า 135–240
- 1 2ทิตต์เลอร์, โจนส์ หน้า 39.
- 1 2 3 4พินคอมบ์, ชแรนค์ หน้า 171
- 1 2 3 4 5 6 Pincombe, Shrank หน้า 172
- 1 2ทิตต์เลอร์, โจนส์ หน้า 62.
- ↑ Pincombe, Shrank หน้า 173-174
- ↑แมคคัลลัฟ, หน้า 26.
- ↑เอลตัน, หน้า 145.