การคว่ำบาตรต่อไซปรัสเหนือ
ปัจจุบันมีการคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่อไซปรัสเหนือ[ 1 ] ในหลายพื้นที่ การคว่ำบาตรนี้ได้รับการสนับสนุนจากนโยบายของ สหประชาชาติ[ 2 ]และการบังคับใช้โดยสหภาพยุโรปเป็นไปตาม คำตัดสิน ของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (ECJ) เมื่อปี 2537 [ 3 ]
ไซปรัสเหนือ ซึ่งเป็นรัฐที่ตุรกีรับรองเพียงฝ่ายเดียว อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรอย่างรุนแรงนับตั้งแต่ประกาศเอกราชฝ่ายเดียวในปี 1983 [ 4 ]และการคว่ำบาตรยังได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันจาก กลุ่มชาว ไซปรัสเชื้อสายกรีกในบรรดาสถาบันที่ปฏิเสธที่จะติดต่อกับชุมชนชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี ได้แก่สหภาพไปรษณีย์สากลองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศและสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากหลังจากการตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปในปี 1994 เมื่อใบรับรองอาหารที่ออกโดยไซปรัสเหนือถูกพิจารณาว่าไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับสหภาพยุโรป[ 5 ]การส่งออกและเที่ยวบินจากไซปรัสเหนือต้องผ่านตุรกี โดยเที่ยวบินตรงถูกห้ามในระดับนานาชาติ ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกียังเผชิญกับการคว่ำบาตรในด้านกีฬาและวัฒนธรรมด้วย ทีมชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีไม่สามารถเล่นการแข่งขันระดับนานาชาติได้ นักกีฬาชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีไม่สามารถแข่งขันในระดับนานาชาติได้เว้นแต่จะเป็นตัวแทนของประเทศอื่น และคอนเสิร์ตบางรายการของนักดนตรีหรือวงดนตรีระดับนานาชาติในไซปรัสเหนือก็ถูกปิดกั้น
การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ
การพัฒนามาตรการคว่ำบาตร

หลังจากการทำลายล้างทางเศรษฐกิจจากการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี 1974 ทางตอนใต้ของเกาะได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมากจากประชาคมระหว่างประเทศเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ในขณะที่ไซปรัสเหนือได้รับความช่วยเหลือจากตุรกีเพียงอย่างเดียวและได้รับความช่วยเหลือจากนานาชาติน้อยมาก ส่งผลให้การพัฒนาเศรษฐกิจน้อยกว่าทางใต้ และเกิดการพึ่งพาทางเศรษฐกิจกับตุรกี[ 6 ]การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจขัดขวางการไหลเวียนของเงินสดจากต่างประเทศ เนื่องจากความต้องการจากภายนอกถูกระงับ และการใช้เงินออมจากต่างประเทศผ่านการกู้ยืมและการไหลเข้าของเงินทุนเป็นไปไม่ได้[ 4 ]การคว่ำบาตรยังจำกัดภาคการท่องเที่ยวอีกด้วย[ 7 ]
จนถึงปี 1994 สหราชอาณาจักรเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในยุโรปบางประเทศยอมรับผลิตภัณฑ์อาหารของชาวตุรกีไซปรัส รวมถึงผลไม้ตระกูลส้ม ที่นำเข้าโดยตรง ในขณะที่ข้อตกลงปี 1972 อนุญาตให้สินค้าที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐไซปรัสเข้าสู่ตลาดยุโรปได้ แต่ข้อตกลงดังกล่าวถูกตีความว่าใช้กับทั้งเกาะ และหอการค้าตุรกีไซปรัสได้ออกใบรับรองที่มีตราประทับเก่าของไซปรัส แทนที่จะเป็นตราประทับของรัฐสหพันธ์ตุรกีไซปรัสหรือ TRNC ในปี 1983 หลังจากการประกาศจัดตั้ง TRNC สาธารณรัฐไซปรัสได้เปลี่ยนตราประทับและแจ้งให้สหภาพยุโรปและรัฐสมาชิกทราบว่าควรยอมรับเฉพาะใบรับรองที่มีตราประทับใหม่ ซึ่งมาจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สภาแห่งยุโรปได้ย้ำว่าทั้งสองฝ่ายควรได้รับประโยชน์อย่างเท่าเทียมกันจากข้อตกลงดังกล่าว และสินค้าของชาวตุรกีไซปรัสยังคงถูกนำเข้าโดยตรงต่อไป[ 3 ]กระทรวงเกษตรของอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ว่า "ใบรับรองของชาวตุรกีไซปรัสมีคุณภาพเทียบเท่ากับใบรับรองของชาวกรีกไซปรัส" [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2535 กลุ่มผู้ผลิตส้มชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกได้ฟ้องร้องกระทรวงเกษตรของสหราชอาณาจักร และคดีดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปได้ตัดสินคัดค้านการรับสินค้าจากไซปรัสเชื้อสายตุรกี ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วถือเป็นการคว่ำบาตรต่อไซปรัสเหนือ คำตัดสินนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าศาลยุติธรรมแห่งยุโรปก้าวล้ำขอบเขตอำนาจของตนและเร่งให้เกิดการคว่ำบาตรซึ่งควรจะกระทำโดยหน่วยงานทางการเมืองเท่านั้น[ 3 ]คำตัดสินนี้ยังทำให้สินค้าจากไซปรัสเชื้อสายตุรกีต้องเสียภาษีเพิ่มเติมอย่างน้อย 14% และสินค้าถูกส่งกลับจากประเทศในยุโรปทันที ส่งผลให้เศรษฐกิจของไซปรัสเชื้อสายตุรกีได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 8 ]
หลังจากแผนอันนาน
หลังจากแผนอันนานสำหรับไซปรัส สหภาพยุโรปได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรต่อไซปรัสเหนือ รวมถึงการเปิดท่าเรือ แต่สาธารณรัฐไซปรัสได้ขัดขวางไว้ ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสามารถส่งออกสินค้าไปทั่วโลกผ่านเส้นสีเขียว ได้ในทางเทคนิค แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากสาธารณรัฐไซปรัสและต้องผ่านขั้นตอนทางราชการที่ยุ่งยาก ซึ่งนักธุรกิจชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีมองว่าไม่สามารถทำได้จริง[ 9 ]
ในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2010 บริษัทและองค์กรระดับโลกได้เปิดทำการในไซปรัสเหนือผ่านทางตุรกี ซึ่งชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำให้เป็นปกติ อย่างไรก็ตาม ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีสามารถเข้าถึงตลาดโลกได้ในฐานะผู้บริโภคเท่านั้น ไม่ใช่ในฐานะผู้ผลิต และการเข้าถึงนี้ยังคงขึ้นอยู่กับตุรกี[ 9 ]
การห้ามขนส่ง

ไซปรัสเหนือสามารถเข้าถึงการสื่อสารระหว่างประเทศ บริการไปรษณีย์ และการขนส่งได้เฉพาะผ่านทางตุรกีเท่านั้น[ 10 ]
เที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังสนามบินนานาชาติเออร์คานของไซปรัสเหนือถูกห้าม[ 11 ]เที่ยวบินตรงมีเฉพาะจากตุรกี ซึ่งเป็นประเทศเดียวที่รับรองไซปรัสเหนือ และเครื่องบินทุกลำที่บินไปยังไซปรัสเหนือจากประเทศอื่น ๆ ต้องแวะพักที่ตุรกี[ 12 ]ในปี 2548 เที่ยวบินเช่าเหมาลำแบบไม่หยุดพักระหว่างอาเซอร์ไบจานและไซปรัสเหนือ ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ตุรกี[ 13 ]ได้รับการยกย่องว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญ และอาเซอร์ไบจานเริ่มยอมรับหนังสือเดินทางของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกี[ 14 ]
ในการประชุมสหภาพไปรษณีย์สากลที่ริโอเดจาเนโรในปี พ.ศ. 2522 สาธารณรัฐไซปรัสได้รับคำประกาศที่ระบุว่าแสตมป์ของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีนั้นผิดกฎหมายและเป็นโมฆะ[ 6 ]
ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีได้เอาชนะข้อจำกัดในการเดินทางส่วนบุคคลได้บางส่วนโดยการได้รับหนังสือเดินทางที่ออกโดยสาธารณรัฐไซปรัสตามที่ Rebecca Bryant ผู้เชี่ยวชาญด้านไซปรัสกล่าวไว้ว่า ด้วยการพัฒนาของสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์และการล้มละลายของสายการบินไซปรัสแอร์เวย์ส ทำให้สนามบิน เออร์คานมีผู้โดยสารมากกว่าสนามบินนานาชาติลาร์นาคาในปี 2015 แต่ก็ยังคงขึ้นอยู่กับตุรกี[ 9 ]
อย่างไรก็ตาม ในปี 2017 สนามบินลาร์นาคาพบว่าจำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้นมากกว่า 400% [ 15 ]อันเป็นผลมาจากมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นซึ่งบังคับใช้โดยกระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักร ซึ่งตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานะของสนามบินและบังคับให้ผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างสหราชอาณาจักรและไซปรัสเหนือต้องลงจากเครื่องบินพร้อมสัมภาระและผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยอีกครั้งในตุรกีเพื่อขึ้นเครื่องบินลำใหม่ไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้าย[ 15 ]ตามที่ผู้ประกอบการทัวร์ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีกล่าวไว้ว่า "นักท่องเที่ยวกำลังหลั่งไหลไปยังลาร์นาคา และจะเป็นเรื่องยากมากที่จะดึงพวกเขากลับมา" [ 15 ]
การคว่ำบาตรทางวัฒนธรรม
กีฬา

ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติได้[ 16 ]คณะกรรมการโอลิมปิกสากลห้ามชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในฐานะนักกีฬาอิสระภายใต้ธงโอลิมปิก และกำหนดให้พวกเขาต้องแข่งขันภายใต้ธงของประเทศที่ได้รับการยอมรับเมลิซ เรดิฟ ชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก จึงต้องได้รับสัญชาติตุรกี ในขณะที่นักกีฬาบางคนปฏิเสธที่จะแข่งขันให้กับประเทศอื่น[ 17 ]
ทีมตุรกีไซปรัสไม่สามารถเล่นแมตช์ระดับนานาชาติได้[ 18 ] [ 19 ]ในช่วงปีแรก ๆ หลังจากการรุกรานของตุรกีในปี 1974 ทีมฟุตบอลตุรกีไซปรัสสามารถเล่นแมตช์ระดับนานาชาติกับทีมจากประเทศต่าง ๆ เช่น ตุรกีซาอุดีอาระเบียมาเลเซียและลิเบียได้นี่เป็นผลมาจากความอดทนอดกลั้นที่แสดงโดยฟีฟ่าตามความคิดริเริ่มของเลขาธิการเฮลมุต ไคเซอร์อย่างไรก็ตาม หลังจากการประกาศเอกราชในปี 1983 ทีมตุรกีไซปรัสและทีมชาติก็สูญเสียความสามารถในการเล่นแมตช์ระดับนานาชาติ[ 19 ]ทีมชาติไซปรัสเหนือต้องการเล่นแมตช์กับทีมชาติตุรกีในปี 1984 แต่ถูกฟีฟ่าปฏิเสธ และสหพันธ์ฟุตบอลตุรกีได้รับแจ้งว่าจะถูกลงโทษโดยฟีฟ่าและยูฟ่าหากจะเล่นกับทีมตุรกีไซปรัส ในเดือนมิถุนายน 1987 คณะกรรมการบริหารของฟีฟ่าได้ห้ามการติดต่อใด ๆ ระหว่างสมาชิกฟีฟ่าและไซปรัสเหนืออย่างชัดเจน[ 20 ]
ทีมFenerbahçe SK จากตุรกี ได้เข้าแคมป์ฝึกซ้อมในไซปรัสเหนือในปี 1990 และวางแผนที่จะเล่นกับทีมท้องถิ่น แต่ฟีฟ่าไม่อนุญาตให้มีการแข่งขัน เนื่องจากฟีฟ่าปฏิเสธที่จะรับสหพันธ์ฟุตบอลตุรกีแห่งไซปรัสเป็นสมาชิก ในการแข่งขัน ELF Cupที่จัดขึ้นในไซปรัสเหนือในปี 2006 ฟีฟ่าได้กดดันทีมชาติอัฟกานิสถานไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน และสมาชิกฟีฟ่าอย่างคีร์กีสถานและทาจิกิสถานได้ส่งทีมฟุตซอล ของตนเข้าร่วมแทน [ 19 ]ความพยายามของชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีที่จะเข้าร่วมฟีฟ่าถูกปฏิเสธอีกครั้งในปี 2004 หลังจากการลงประชามติแผนอันนาน[ 13 ]ในปี 2007 การแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรระหว่างÇetinkaya Türk SKและLuton Town FCถูกยกเลิกหลังจากแรงกดดันจากชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก ในปี 2014 สหพันธ์ฟุตบอลตุรกีแห่งไซปรัสได้ยื่นขอเข้าร่วมสมาคมฟุตบอลไซปรัสแต่การเจรจาถึงทางตัน[ 18 ]
การถูกโดดเดี่ยวทางการกีฬาของไซปรัสเหนือไม่ได้เกิดขึ้นกับรัฐที่ไม่ได้รับการยอมรับอื่นๆ ทั้งหมด ตัวอย่างเช่นทรานส์นิสเตรียมีทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ ไซปรัสเหนือได้เข้าร่วมคณะกรรมการ NFเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการถูกโดดเดี่ยวทางการกีฬาในระดับนานาชาติ[ 13 ]
ดนตรี
สาธารณรัฐไซปรัสถือว่าธุรกิจที่ดำเนินการในภาคเหนือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ซึ่งส่งผลกระทบต่อคอนเสิร์ตของวงดนตรีหรือนักร้องระดับนานาชาติ[ 21 ]ในปี 2553 คอนเสิร์ตของเจนนิเฟอร์ โลเปซที่กำหนดจะจัดขึ้นในไซปรัสเหนือ ถูกยกเลิกหลังจากมีการรณรงค์อย่างกว้างขวางโดยกลุ่มชาวไซปรัสเชื้อสายกรีก[ 22 ]ริฮานนาก็ยกเลิกคอนเสิร์ตหลังจากมีการรณรงค์ในลักษณะเดียวกัน ในปี 2555 ฮูลิโอ อิกเลเซียสยกเลิกคอนเสิร์ตและฟ้องร้องโรงแรมและทางการไซปรัสเชื้อสายตุรกี โดยอ้างว่าเขาถูกทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของคอนเสิร์ต อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตระดับนานาชาติยังคงจัดขึ้นต่อไป[ 21 ]
ไซปรัสเหนือไม่สามารถเข้าร่วมหรือสมัครเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นได้[ 16 ]