เอมิลี่ โดเนลสัน
ภาพเหมือนโดยราล์ฟ อีลีเซอร์ ไวท์ไซด์ เอิร์ล
รักษาการสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1829 ถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน 1834
ประธาน	แอนดรูว์ แจ็กสัน
นำหน้าโดย	ลุยซ่า อดัมส์
ประสบความสำเร็จโดย	ซาร่าห์ แจ็กสัน (นักแสดง)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 1807-06-01 )วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2450 ดอนเนลสัน รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 ธันวาคม พ.ศ. 2479 (19 ธันวาคม 1836)(อายุ 29 ปี) แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
สาเหตุการเสียชีวิต	วัณโรค
คู่สมรส	แอนดรูว์ แจ็กสัน โดเนลสัน ​ ​ ( ม.ค.  1824 )
เด็ก	4
ญาติ	ราเชล แจ็กสัน (ป้าทางฝั่งพ่อ) แดเนียล สมิธ โดเนลสัน (ลูกพี่ลูกน้องทางฝั่งพ่อ)
การศึกษา	โรงเรียนสตรีแนชวิลล์

เอมิลี่ เทนเนสซี โดเนลสัน (1 มิถุนายน 1807 – 19 ธันวาคม 1836) ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรักษาการของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1829 ถึง 1834 ในสมัยที่ แอนดรูว์ แจ็กสันผู้เป็นลุงของเธอ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเธอเป็นลูกสาวของพี่ชายของภรรยาของแจ็กสันราเชล โดเนลสัน แจ็กสัน ภรรยาของแจ็กสัน เสียชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อน ที่ สามีของเธอจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

ดอนเนลสันเติบโตขึ้นมาท่ามกลางครอบครัวดอนเนลสันและแจ็กสันในรัฐเทนเนสซี และแต่งงานกับแอนดรูว์ แจ็กสัน ดอนเนลสัน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ครอบครัว ดอนเนลสันทำงานให้กับลุงของพวกเขาในขณะที่อาชีพทางการเมืองของเขาก้าวหน้าขึ้นจนกระทั่งเขาได้เป็นประธานาธิบดี พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวพร้อมกับประธานาธิบดีแจ็กสัน โดยดอนเนลสันทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพทำเนียบขาว เธอประสบความสำเร็จในบทบาทนี้แม้จะขาดการฝึกฝนด้านมารยาทอย่างเป็นทางการ และเธอก็ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากสังคมในวอชิงตันเหตุการณ์เรื่องกระโปรงเพ็ตติโคตทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างครอบครัวดอนเนลสันกับประธานาธิบดี และดอนเนลสันกลับบ้านเป็นส่วนใหญ่ในช่วงปี 1830 และ 1831 ในที่สุดเธอก็กลับไปที่ทำเนียบขาว แต่เธอก็ล้มป่วยและกลับบ้านไปเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่ออายุ 29 ปี ดอนเนลสันเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่เกิดหลังจากการประกาศอิสรภาพ และเป็นคนแรกที่เกิดในศตวรรษที่ 19

เอมิลี่ เทนเนสซี โดเนลสัน เกิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2350 ในเมืองโดเนลสัน รัฐเทนเนสซี [ ^{1 ] : 123} เป็นบุตรคนที่ 13 ^{[ 2 ] : 5} ของแมรี เพอร์เนลล์ (พ.ศ. 2306–2381) และจอห์น โดเนลสัน (พ.ศ. 2398–2373) ซึ่งเป็นพี่ชายของ ราเชล โดเน ลสัน แจ็กสันภรรยาของแอนดรูว์ แจ็กสัน ประธานาธิบดีในอนาคต ^{[ 1 ] : 123} ในวัยเด็ก เธอเข้าเรียนที่ โรงเรียน บ้านไม้ซุงในแนชวิลล์^{[ 1 ] : 123} ขณะที่เธอยังเป็นเด็กหญิง เธอสนิทกับแอนดรูว์ แจ็กสัน โดเนลสันลูกพี่ลูกน้องคนแรกและสามีในอนาคต ของเธอ และเขาก็เกิดความสนใจในตัวเธออย่างโรแมนติกในปี พ.ศ. 2359 ขณะที่เขาไปส่งเธอกลับบ้านจากโรงเรียน^{[ 3 ] : 26}

ชีวิตช่วงต้นของโดเนลสันใช้ชีวิตอยู่ในชนบทของรัฐเทนเนสซี และเธอแทบไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับการเมืองหรือชีวิตสังคมในเมืองเลย^{[ 4 ​​]}วัยเด็กของเธอถูกกำหนดโดยเหตุการณ์ทางทหารในช่วงทศวรรษ 1810 ผู้ชายในครอบครัวของเธอต่อสู้ในสงครามปี 1812และแอนดรูว์ แจ็กสัน ลุงของเธอกลายเป็นนายพลที่มีชื่อเสียง^{[ 2 ] : 44} เมื่ออายุแปดขวบในขณะที่ เกิด ยุทธการที่นิวออร์ลีนส์เธอตระหนักถึงอันตรายที่ครอบครัวของเธอต้องเผชิญจากสงคราม^{[ 2 ] : 6} โดเนลสันเริ่มเข้าเรียนที่ Nashville Female Academy เมื่ออายุ 13 ปี^{[ 1 ] : 123} ที่นี่เธอได้รับการศึกษาที่สูงกว่าผู้หญิงอเมริกันส่วนใหญ่ในเวลานั้น^{[ 2 ] : 7} ในที่สุดเธอก็ต้องออกจากโรงเรียนเนื่องจากสุขภาพไม่ดี และใช้เวลาอาศัยอยู่ที่Hermitageกับป้าของเธอ^{[ 1 ] : 123}

ดอนเนลสันได้รับการหมายปองจากผู้ชายหลายคนเมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ รวมถึงผู้ชายอย่างแซม ฮูสตันเธอเริ่มคบหากับแอนดรูว์ ดอนเนลสันเมื่อเขาเริ่มประกอบอาชีพทนายความ และในไม่ช้าพวกเขาก็หมั้นหมายกัน^{[ 3 ] : 27} พวกเขาเลือกที่จะแต่งงานเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการแยกจากกันเป็นเวลานาน เนื่องจากแจ็กสันได้ว่าจ้างว่าที่เจ้าบ่าวให้เป็นเลขานุการส่วนตัวของเขาในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 2 ] : 90} การวางแผนงานแต่งงานมีความซับซ้อนเนื่องจากดอนเนลสันป่วยในช่วงต้นปี 1824 และพ่อแม่ของเธอไม่เต็มใจที่จะเห็นเธอแต่งงานในวัยที่ยังเด็กเช่นนี้^{[ 3 ] : 27} ทั้งคู่แต่งงานกันใน พิธี แบบเพรสไบที เรียน ที่เฮอร์มิเทจในวันที่ 16 กันยายน 1824 ^{[ 1 ] : 123–124} เอมิลี่อายุ 17 ปี และแอนดรูว์อายุ 25 ปี งานเฉลิมฉลองถูกยกเลิกหลังจากทราบว่าภรรยาของพี่ชายของเธอเสียชีวิตในเช้าวันนั้น^{[ 3 ] : 27–28}

ดอนเนลสันสนิทสนมกับป้าและลุงของเธอ ราเชลและแอนดรูว์ แจ็กสัน ซึ่งถือว่าเธอเป็นลูกสาวของพวกเขาเอง^{[ 4 ]}ทั้งคู่มีลูกสี่คน ได้แก่ แอนดรูว์ แจ็กสัน ดอนเนลสัน จูเนียร์ (1826–1859), แมรี เอมิลี ดอนเนลสัน (1829–1905), จอห์น ซามูเอล ดอนเนลสัน (1832–1863) และราเชล แจ็กสัน ดอนเนลสัน (1834–1888) ^{[ 5 ] ลูกสามคนของพวกเขาเกิดขณะที่ดอนเนลสันอาศัยอยู่ที่ทำเนียบขาว [ 6 ] และ}ลูกทั้งสี่^คนมีประธานาธิบดีในปัจจุบันหรือในอนาคตเป็นพ่อทูนหัว ประธานาธิบดีแจ็กสันเป็นพ่อทูนหัวของลูกชายของพวกเขา ในขณะที่มาร์ติน แวน บิวเรนและเจมส์ เค. โพลค์เป็นพ่อทูนหัวของลูกสาวสองคนของพวกเขาตามลำดับ^{[ 2 ] : 8}

สองสัปดาห์หลังงานแต่งงาน ครอบครัวโดเนลสันได้เดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมกับแจ็กสัน เนื่องจากแจ็กสันเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1824โดเนลสันได้ซึมซับแฟชั่นและวัฒนธรรมของเมือง และสร้างความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่นๆ ในเมือง^{[ 1 ] : 124} หนึ่งในเพื่อนสนิทของเธอคือภรรยาของหลุยส์ แมคเลนสมาชิก วุฒิสภาแห่งเดลาแวร์ ^{[ 2 ] : 96} เธอได้รับการต้อนรับอย่างดีจากชุมชน และถูกเปรียบเทียบในทางที่ดีกับป้าของเธอ ซึ่งเคยตกเป็นเหยื่อของ การใส่ร้าย ป้ายสีสามีของเธอ^{[ 2 ] : 98} เมื่อกลับบ้านที่เทนเนสซีในช่วงต้นปี 1825 ครอบครัวโดเนลสันก็เริ่มต้นชีวิตแต่งงานในบ้านของตนเอง ในขณะที่สามีของเธอจัดการพืชผล โดเนลสันก็เริ่มทำสวนปลูกเจอราเนียมและลาเกอร์สโตรเมีย [ ^{3 ] : 31}

ดอนเนลสันเดินทางไปฟลอเรนซ์ รัฐอลาบามาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2361 พร้อมกับลูกชายเพื่อไปเยี่ยมพี่สาว เมื่อเธอกลับมาเทนเนสซีในเดือนถัดมา ก็เป็นที่ทราบกันว่าแจ็กสันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2361 [ ^{3 ] : 33} ภรรยาของแจ็กสันขอให้ดอนเนลสันไปที่ทำเนียบขาวและทำหน้าที่ทางสังคมในฐานะ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}

ภรรยาของแจ็กสันเสียชีวิตไม่นานก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง^{[ 7 ]}และโดเนลสันได้รับมอบหมายให้จัดงานสังคมหลังจากแจ็กสันเป็นประธานาธิบดี^{[ 4 ]}เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ทำเนียบขาวเมื่ออายุ 21 ปีพร้อมกับสามีของเธอ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยประธานาธิบดี ของ แจ็กสัน^{[ 6 ]}แจ็กสันเลือกที่จะไม่เข้าร่วมงานเลี้ยงเต้นรำในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเนื่องจากการเสียชีวิตของภรรยา และครอบครัวโดเนลสันได้เข้าร่วมแทน^{[ 3 ] : 36} ในช่วงวันแรกๆ ที่อยู่ในทำเนียบขาว ประธานาธิบดีเสียใจอย่างมากกับการสูญเสียภรรยา และโดเนลสันพบว่าตัวเองต้องดูแลเขา^{[ 2 ] : 7} โดเนลสันรู้สึกไม่สบายใจกับการขาดความเป็นส่วนตัวในทำเนียบขาว เนื่องจากผู้มาเยี่ยมสามารถเดินทางผ่านอาคารได้อย่างอิสระ และห้องนอนของเธอสามารถมองเห็นได้จากทางเดินกลาง ในที่สุดประธานาธิบดีก็ได้ติดตั้งฉากกั้นเพื่อกั้นส่วนที่พักอาศัยส่วนตัว^{[ 3 ] : 37}

ดอนเนลสันได้รับการต้อนรับอย่างดีในบทบาททางสังคมของเธอ^{[ 7 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ได้เดินทางหรือได้รับการศึกษาดีเท่าที่ควรคาดหวังจากเจ้าภาพทำเนียบขาว แต่อายุของเธอก็ถือเป็นข้อแก้ตัวที่สมเหตุสมผล^{[ 8 ] : 42} บางครั้งมีการกล่าวถึงความไม่ชำนาญในเรื่องธรรมเนียมทางสังคมของเธอ แต่เธอก็ได้รับการยกย่องในเรื่องความใจดีในฐานะเจ้าภาพและความสามารถในการเต้นรำ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เธอมีความพร้อมที่จะจัดการครัวเรือนขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี เนื่องจากเธอเคยทำเช่นนั้นเป็นประจำที่บ้าน^{[ 3 ] : 38} เธอยังได้รับการยกย่องในเรื่องอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เธอเสิร์ฟในระหว่างดำรงตำแหน่ง^{[ 1 ] : 124} แม้ว่าเธอจะขาดประสบการณ์ แต่ประธานาธิบดีก็ไว้วางใจในการตัดสินใจของเธอเกี่ยวกับมารยาทในทำเนียบขาว ทำให้เธอสามารถตัดสินใจในเรื่องดังกล่าวได้^{[ 4 ]}

ความสัมพันธ์ของโดเนลสันกับประธานาธิบดีได้รับผลกระทบอย่างถาวรจากเรื่องอื้อฉาวเพ็ตติโคตในช่วงวาระแรกของเขาเพ็กกี้ อีตัน สตรีสังคมชั้นสูงของวอชิงตัน ตกเป็นเป้าของเรื่องอื้อฉาวเมื่อมีข่าวลือว่าเธอเคยเป็นชู้รักของสามีของเธอโดเนลสันเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญหลายคนที่ประธานาธิบดีไว้วางใจและต้องการให้เขาตีตัวออกห่างจากครอบครัวอีตัน โดเนลสันยอมให้อีตันเข้าร่วมงานต่างๆ ในทำเนียบขาว แต่เธอปฏิเสธที่จะไปเยี่ยมเธอที่บ้าน ซึ่งถือเป็นการดูถูกอย่างมากในเวลานั้น^{[ 1 ] : 124–125} การที่โดเนลสันเลือกที่จะคบหากับใครนั้นมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากบทบาทที่เธอมีในกิจการทางสังคม^{[ 3 ] : 39}

ครอบครัวอีตันเขียนจดหมายถึงโดเนลสันในช่วงเริ่มต้นของข้อพิพาทเพื่อสอบถามว่าเธอรู้เกี่ยวกับสถานการณ์อย่างไรและขอให้เธอเพิกเฉยต่อข่าวลือ แต่โดเนลสันกลับคัดค้านพวกเขา และสามีของเธอก็ทำตามเธอ^{[ 3 ] : 40} ความบาดหมางกลายเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้นระหว่างการนั่งเรือในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1829 เมื่อโดเนลสันซึ่งกำลังป่วยด้วยโรคจากการตั้งครรภ์เลือกที่จะล้มลงแทนที่จะให้อีตันช่วยพยุง^{[ 3 ] : 41–42} สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อประธานาธิบดีขอให้โดเนลสันไปเยี่ยมอีตันและเชิญเธอไปร่วมพิธีรับศีลล้างบาปของบุตร^{[ 4 ]}รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์ติน แวน บิวเรน ผู้ใกล้ชิดกับประธานาธิบดี พยายามขอเข้าพบโดเนลสันเป็นการส่วนตัวเพื่อแก้ไขปัญหา แต่การแทรกแซงของเขาไม่ได้ช่วยบรรเทาความขัดแย้งมากนัก^{[ 2 ] : 154–155} โดเนลสันอธิบายให้เขาฟังว่าเธอไม่ได้มีข้อพิพาททางศีลธรรมกับอีตัน แต่เธอพบว่าอีตันเป็นคนไม่น่าคบหา^{[ 3 ] : 45}

แจ็กสันและครอบครัวกลับไปที่เฮอร์มิเทจหลังจากปิดสมัยประชุมรัฐสภาในปี 1830 ดอนเนลสันได้กลับมาพบกับแม่ของเธอซึ่งเพิ่งเป็นม่ายเพื่อไว้อาลัยให้กับพ่อของเธอ ครอบครัวของดอนเนลสันเข้าข้างเธอในคดีเพ็ตติโคต ทำให้เกิดความแตกแยกกับประธานาธิบดีมากขึ้น ซึ่งเชื่อว่าพวกเขากำลังวางแผนต่อต้านเขาทางการเมือง^{[ 3 ] : 48} ในเวลานั้น ความแตกแยกระหว่างประธานาธิบดีและดอนเนลสันรุนแรงมากจนเธอปฏิเสธที่จะอยู่ที่เฮอร์มิเทจ แต่เลือกที่จะไปอยู่ที่บ้านของแม่แทน เมื่อแจ็กสันกลับไปวอชิงตัน สามีของดอนเนลสันได้เดินทางไปด้วย แต่ดอนเนลสันไม่ได้ไปด้วย^{[ 9 ]}ไม่ทราบแน่ชัดว่าประธานาธิบดีขอให้ดอนเนลสันออกไปหรือเธอออกไปเอง^{[ 1 ] : 125} แมรี แอนน์ ลูอิส หนึ่งในผู้ปกป้องอีตัน ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพทำเนียบขาวแทนดอนเนลสัน^{[ 1 ] : 126}

ดอนเนลสันใช้เวลาหลายเดือนต่อมาเลี้ยงดูลูกๆ ขณะที่สามีของเธอไม่อยู่^{[ 3 ] : 50} ทั้งดอนเนลสันและแจ็กสันต่างปรารถนาให้เธอกลับมาที่ทำเนียบขาว แต่ดอนเนลสันปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขของแจ็กสันที่ต้องการการยอมรับทางสังคมของอีตัน^{[ 3 ] : 52} แจ็กสันยอมอ่อนข้อในช่วงต้นปี 1831 อนุญาตให้ดอนเนลสันกลับมาได้โดยไม่มีเงื่อนไข^{[ 3 ] : 55} สามีของดอนเนลสันกลับบ้านในเดือนมีนาคม และการเตรียมการเพื่อกลับไปวอชิงตันเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อแจ็กสันเปลี่ยนท่าที ดอนเนลสันทั้งสองคนจะไม่กลับมาเว้นแต่พวกเขาจะยอมอ่อนข้อในข้อพิพาทกับอีตัน สามีของดอนเนลสันกลับมาเพียงลำพัง และพบว่าอีตันและสมาชิกคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ได้ลาออกแล้ว^{[ 3 ] : 56–57}

ดอนเนลสันเดินทางกลับทำเนียบขาว โดยมาถึงวอชิงตันในวันที่ 5 กันยายน^{[ 2 ] : 221} ในเดือนพฤศจิกายน บุตรชายของแจ็กสันแต่งงานกับซาราห์ ยอร์คมีความไม่แน่นอนว่าเธอจะรับบทบาทของดอนเนลสันหรือไม่ แต่ประธานาธิบดีตัดสินใจว่ายอร์คจะเป็นเจ้าภาพที่เฮอร์มิเทจ ในขณะที่ดอนเนลสันจะยังคงดำรงตำแหน่งที่ทำเนียบขาวต่อไป เนื่องจากแจ็กสันต้องการให้สามีของดอนเนลสันอยู่ในวอชิงตัน^{[ 3 ] : 61}

สุขภาพของโดเนลสันเริ่มทรุดโทรมลงหลังจากคลอดลูกชายชื่อจอห์นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1832 และเธอเลือกที่จะอยู่ในวอชิงตันแทนที่จะเสี่ยงเดินทางไปเทนเนสซีกับประธานาธิบดีในเดือนกรกฎาคม^{[ 3 ] : 67} ในทำนองเดียวกัน เธอยังคงอยู่ในทำเนียบขาวขณะที่สามีและประธานาธิบดีเดินทางผ่านภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูร้อนถัดมา แม้ว่าเธอและลูกๆ จะเดินทางไปกับประธานาธิบดีที่ริปแรปส์ในเดือนสิงหาคม ก็ตาม ^{[ 3 ] : 69–70} โดเนลสันมีลูกคนที่สี่ในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1834 และสุขภาพของเธอก็แย่ลง^{[ 3 ] : 72–73} เนื่องจากอาการป่วยของเธอ โดเนลสันจึงหยุดทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพทำเนียบขาวอย่างมีประสิทธิภาพในปี ค.ศ. 1834 ^{[ 6 ]}และซาราห์ ยอร์ค แจ็กสัน เข้ามารับหน้าที่แทนเธอที่ทำเนียบขาว^{[ 10 ]}

สุขภาพของโดเนลสันทรุดโทรมลงอีกในฤดูใบไม้ผลิปี 1836 และมีการตัดสินใจว่าเธอจะออกจากวอชิงตันและกลับไปเทนเนสซี^{[ 3 ] : 82} เธอเดินทางถึงเทนเนสซีในเดือนมิถุนายน 1836 ซึ่งเธอไปพักฟื้นที่ป็อปลาร์โกรฟ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นทิวลิปโกรฟ) ซึ่งเป็นไร่ของเธอที่อยู่ติดกับเฮอร์มิเทจ^{[ 11 ]}ไร่แห่งนี้เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ และหลังจากมาถึงเธอก็ดูแลการจัดวางเฟอร์นิเจอร์^{[ 3 ] : 82} เธอออกแรงมากเกินไปและเกิดภาวะเลือดออกในปอดซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังป่วยเป็นวัณโรค[ ^{3 ] : 83} แผนการที่จะให้เธอกลับไปวอชิงตันจึงถูกยกเลิก^{[ 2 ] : 293}

ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น ดูเหมือนว่าเธอจะเริ่มฟื้นตัว สามีของเธอเดินทางกลับไปยังทำเนียบขาวในเดือนตุลาคมเพื่อปฏิบัติหน้าที่ต่อเป็นเวลาสองเดือน ในขณะที่ญาติๆ ดูแลเธอ บุคคลสำคัญหลายคนของประเทศต่างสอบถามถึงสุขภาพของเธอเป็นประจำ รวมถึงวุฒิสมาชิกเจมส์ บูคานันหัวหน้าผู้พิพากษาโรเจอร์ บี. ทานีย์รัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น ฟอร์ไซธ์รัฐมนตรีกระทรวงกองทัพเรือเลวี วูดเบอรีและอธิบดีกรมไปรษณีย์อามอส เคนดัล^{[ 3 ] : 83–84} การฟื้นตัวของโดเนลสันหยุดชะงักในเดือนธันวาคม เนื่องจากเธอล้มป่วยหนักอีกครั้ง^{[ 3 ] : 86} ในวันที่ 16 ธันวาคม เธอทำใจยอมรับว่าเธอจะตายในไม่ช้า เธอกล่าวคำอำลากับลูกๆ และขอให้พยุงตัวเธอขึ้นเพื่อจะได้มองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อรอสามีกลับมาจากวอชิงตัน^{[ 2 ] : 302} ดอนเนลสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2379 ^{[ 3 ] : 87} เมื่ออายุ 29 ปี^{[ 11 ]}สามีของเธอกลับถึงบ้านสองวันต่อมา^{[ 3 ] : 87}

ดอนเนลสันกลายเป็นคนแรกในบรรดาสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรุ่นเยาว์จำนวนมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 8 ] : 40} เธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงตำแหน่งเจ้าภาพทำเนียบขาวอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 10 ]}พาเมลา วิลค็อกซ์ เบิร์ก ได้เขียนชีวประวัติของเธอหลายเล่มและตีพิมพ์ในชื่อEmily Donelson of Tennesseeในปี 1941 ^{[ 1 ] : 123–124} แมรี ลูกสาวของดอนเนลสัน อ้างว่าเธอเป็นทารกคนแรกที่เกิดในทำเนียบขาว แม้ว่าหลานชายของโทมัส เจฟเฟอร์สันจะครองตำแหน่งนี้อยู่แล้ว ก็ตาม ^{[ 3 ] : 42}

ดอนเนลสันมีบทบาทสำคัญในเรื่องเพ็ตติโคต ในทางสังคม เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ และการตัดสินใจของเธอที่จะต่อต้านอีตันถือเป็นเรื่องสำคัญ^{[ 3 ] : 63–64} ข้อพิพาททางการเมืองและสังคมที่เกิดขึ้นในวอชิงตันได้สร้างความแตกแยกซึ่งอาจส่งผลโดยตรงต่อระบบพรรคการเมืองที่สองซึ่งจะครอบงำการเมืองอเมริกันในช่วงหลายทศวรรษก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกัน [ ^{3 ] : 62}

ใน การสำรวจ ของสถาบันวิจัยวิทยาลัยเซียนา ในปี 1982 ซึ่งขอให้นักประวัติศาสตร์ประเมินสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกา ดอนเนลสันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง "รักษาการ" คนอื่นๆ อีกหลายคนถูกรวมอยู่ด้วย การสำรวจสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งดำเนินการเป็นระยะๆ ตั้งแต่นั้นมา จัดอันดับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งตามคะแนนสะสมจากเกณฑ์อิสระต่างๆ ได้แก่ ภูมิหลัง คุณค่าต่อประเทศ สติปัญญา ความกล้าหาญ ความสำเร็จ ความซื่อสัตย์ ความเป็นผู้นำ การเป็นตัวของตัวเอง ภาพลักษณ์สาธารณะ และคุณค่าต่อประธานาธิบดี ในการสำรวจปี 1982 จากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรักษาการ 42 คน ดอนเนลสันได้รับการประเมินว่าเป็นผู้ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเป็นอันดับที่ 26 ในหมู่นักประวัติศาสตร์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรักษาการเช่นดอนเนลสันถูกยกเว้นจากการสำรวจในครั้งต่อๆ มา^{[ 12 ]}