เอมิลี่ คีย์ ฮอฟฟ์แมน หรือที่รู้จักกันหลังแต่งงานว่านางเอฟวาย ดัลซีล (ค.ศ. 1876 – 12 กันยายน ค.ศ. 1927) เป็นสตรีสังคมชั้นสูง ทายาทเศรษฐี นักเต้น และนักล่าสัตว์ใหญ่ชาว อเมริกัน เธอเป็น หญิงสาว ผู้มีชื่อเสียง ในยุคทอง (Gilded Age) และเป็นบุคคลสำคัญใน สังคมชั้นสูงของนิวยอร์กและนิวพอร์ต ฮอฟฟ์แมนเป็นนักเต้นสมัครเล่นที่มีฝีมือ และแสดงระบำสเปนในงานสังคมต่างๆ เธอได้รับฉายาว่า " คาร์เมนซิตาแห่งสังคมนิวยอร์ก" การแสดงครั้งหนึ่งของเธอในปี ค.ศ. 1900 ที่โรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้อง และได้รับคำเชิญจากลูว์ ฟิลด์สและโจ เวเบอร์ให้ไปแสดงบนบรอดเวย์แต่เธอปฏิเสธเนื่องจากความคาดหวังที่เข้มงวดสำหรับผู้หญิงในชนชั้นทางสังคมของเธอ

หลังจากแต่งงานกับเฟรเดอริก ยัง ดัลซีล นักการเงินชาวอังกฤษในปี 1901 ฮอฟฟ์แมนใช้ชีวิตแบบหญิงสาวสังคมชั้นสูงในปารีสในช่วง ยุค เบลล์เอโปคเธอเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จะปะทุขึ้น เธอเป็นนักล่าสัตว์ใหญ่ตัวยง และออกล่าสัตว์ในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและแอฟริกาตะวันออกเธอออกล่าหมีกริซลี สิงโต แรด และฮิปโปโปเตมัส ในการเดินทางล่าสัตว์ครั้งหนึ่ง เธอเกือบถูกแรดวิ่งเข้าใส่จนเสียชีวิต แต่รอดชีวิตมาได้เมื่อเซอร์ชาร์ลส์ รอสส์ บารอนเน็ตคนที่ 9 ยิงแรดตัวนั้นตาย

ฮอฟฟ์แมนเป็นมารดาของไดอานา วรีแลนด์บรรณาธิการบริหารของนิตยสารโว้กและของอเล็กซานดรา เลดี้ คินล็อก

เอมิลี่ คีย์ ฮอฟฟ์แมน เกิดในปี ค.ศ. 1876 โดยมีบิดาชื่อ จอร์จ เอช. ฮอฟฟ์แมน เป็นทนายความ และมารดาชื่อ แมรี มาร์ติน เอลลิส บิดาและมารดาของเธอเป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีรากฐานมาจากอาณานิคมเวอร์จิเนียและแมริแลนด์และเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นเจ้าของไร่^{[ 1 ]}ทางฝั่งบิดา เธอเป็นญาติของตระกูลคีย์แห่งแมริแลนด์ และเป็นลูกพี่ลูกน้องของฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ [ ^{2 ] ปู่ทวด}ของเธอทางฝั่งบิดาคือฟิลิป บาร์ตัน คีย์หัวหน้าผู้พิพากษาและสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา ปู่ทวดของเธอทางฝั่งบิดาคือจอร์จ เพลเตอร์ ผู้ว่าการ รัฐแมริแลนด์ ทางฝั่งมารดา ฮอฟฟ์แมนเป็นญาติของตระกูลวอชิงตันสืบเชื้อสายมาจากพี่ชายคนหนึ่งของจอร์จ วอชิงตัน^{[ 3 ]}ปู่ของเธอทางฝั่งมารดา จอห์น วอชิงตัน เอลลิส สร้างฐานะร่ำรวยจากการเป็นหุ้นส่วนของบริษัทค้าส่งสินค้าแห้งในซินซินเนติและเป็นผู้ร่วมก่อตั้งธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของซินซินเนติ^{[ 1 ]}

ครอบครัวของฮอฟฟ์แมนได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มThe Four Hundredของแคโรไลน์ เชอร์เมอร์ฮอร์น แอสเตอร์ ซึ่ง เป็นกลุ่มชนชั้นสูงของ สังคมชั้นสูงในนิวยอร์กในช่วงยุคทอง [ ^{1 ] ใน}ปี 1886 พวกเขาได้รับการเพิ่มชื่อลงในทะเบียนสังคม^{[ 1 ]}ฮอฟฟ์แมนเติบโตมาในความร่ำรวยและสิทธิพิเศษที่บ้านของครอบครัวบนถนนเวสต์ฟิฟตี้ในแมนฮัต ตัน ใกล้กับถนนฟิฟธ์อ เวนิว และที่บ้านพักตากอากาศของพวกเขาชื่อสโตนเอเคอร์ บนถนนเบลวิวในนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งปู่ของเธอสร้างขึ้นในปี 1882 ^{[ 1 ]} พ่อของฮอฟฟ์แมนเสียชีวิตในปี 1885 หลังจากนั้นเธอได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ม่ายของเธอ^{[ 1 ]}เมื่ออายุสิบหกปี เธอถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนเบราร์ลีย์เพื่อจบการศึกษา^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1895 คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์เขียนว่าฮอฟแมนเป็น "หญิงสาวที่สวยที่สุดในงาน" ที่งานเต้นรำนิวพอร์ตซึ่งจัดโดยอัลวา แวนเดอร์บิลต์เพื่อ ชาร์ล ส์สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 9 ^{[ 1 ]}เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสังคมชั้นสูงในนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1896 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "สาวสวยที่สุดของนิวพอร์ต" หลังจากการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ^{[ 1 ]}ฮอฟแมนประสบความสำเร็จอย่างมากในฤดูกาลสังคม โดยปรากฏอยู่ในรายชื่อแขกของงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานเต้นรำ รวมถึงงานเต้นรำประจำปีของนางแอสเตอร์และ งานปาร์ตี้ ที่หาดเบลีย์ซึ่งจัดโดยแมเรียน เกรฟส์ แอนธอน ฟิช [ ^{1 ] อด}อลโฟ มุลเลอร์-อูรีศิลปินชาวสวิสวาดภาพเหมือนของฮอฟแมนในท่าทางของพระแม่มารีซึ่งทำให้เธอได้รับการขนานนามว่า "พระแม่มารีแห่ง 400" ^{[ 4 ] [ 1 ]}ภาพเหมือนนี้จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์Paul Durand-Ruel บน ถนนฟิฟธ์อเวนิวตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ถึง 15 มีนาคม พ.ศ. 2440 ^{[ 4 ]}ภาพเหมือนนี้น่าจะถูกซื้อโดยJames J. Hillผู้ บริหารการรถไฟ ^{[ 4 ]}

ในปี 1898 เธอเดินทางไปอิตาลีในช่วงฤดูกาลที่กรุงโรม ซึ่งเธอได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 1 ]}ฮอฟฟ์แมนเป็นนักกีฬาและชื่นชอบการล่าสัตว์ ขี่ม้า และเทนนิส^{[ 1 ]}เธอยังเป็นนักเต้นที่มีความสามารถอีกด้วย^{[ 4 ​​]}เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านการเต้นรำสเปน" ของสังคมชั้นสูง และได้รับการขนานนามว่า " คาร์เมนซิตาแห่งสังคมนิวยอร์ก" โดยสื่อมวลชน^{[ 1 ]}เธอเป็นที่รู้จักจากการแสดงคาชูชาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานการกุศลที่โรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียในเดือนมกราคมปี 1900 ซึ่งทำให้เธอได้รับการยืนปรบมือ จดหมายจากแฟนๆ และบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมในหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก^{[ 1 ]}มีรายงานว่าเธอได้รับโอกาสให้แสดงการเต้นรำของเธอที่บรอดเวย์โดยลูว์ ฟิลด์สและโจ เวเบอร์ซึ่งเธอปฏิเสธเนื่องจากความคาดหวังทางสังคมของผู้หญิงในชนชั้นของเธอ^{[ 1 ]}

ในขณะที่หญิงสาวชาวอเมริกันคนอื่นๆ เช่นคอนซูเอโล แวนเดอร์บิลต์ เพื่อนร่วมงานของเธอ ถูกกดดันให้แต่งงานกับขุนนางยุโรป ฮอฟฟ์แมนดูเหมือนจะไม่สนใจที่จะหาคู่ครองที่เหมาะสม^{[ 1 ]}ในปี 1899 เธอเข้าร่วมกลุ่มโบฮีเมียนที่เรียกว่า คาร์บอนไนท์ ซึ่งนำโดยเจมส์ แอล. บรีสและมีบุคคลสำคัญทางสังคม เช่นสแตนฟอร์ด ไวท์เป็นสมาชิก^{[ 1 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1900 ฮอฟฟ์แมนล่องเรือไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบน เรือยอชต์วา รูนาของยูจีน ฮิ กกิน ส์^{[ 1 ]}ในเวลานั้น เธอมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับฮิกกินส์ และยังมีความขัดแย้งกับแม่ของเธอ ซึ่งเพิ่งแต่งงานกับชาร์ลส์ กูเวอร์เนอร์ เวียร์^{[ 1 ]}ในเดือนกันยายน ปี 1901 หกเดือนหลังจากที่วารูนาเทียบท่าที่เมืองนีซ ฮอฟฟ์แมนได้หมั้นหมายกับเฟรเดอริก ยัง ดัลซีล นายหน้าค้าหุ้นชาวสก็อตแลนด์^{[ 1 ]}แม้ว่า ดัลซีลจะได้รับการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดแต่เธอก็มาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า ซึ่งแม่ของฮอฟแมนไม่เห็นด้วยอย่างมาก^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2444 ฮอฟแมนแต่งงานกับดัลซีลที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ อีตันสแควร์ในลอนดอน^{[ 1 ]}เธอและสามีไปฮันนีมูนที่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส^{[ 1 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคน คือไดอานาซึ่งต่อมาได้เป็นบรรณาธิการบริหารของโว้กและอเล็กซานดรา ซึ่งแต่งงานกับเซอร์อเล็กซานเดอร์ เดเวนพอร์ต คินล็อก บารอนเน็ตคนที่ 12 [ ^{4 ] ฮ}อฟแมนได้รับมรดกจำนวนมหาศาลจากทั้งพ่อและแม่ของเธอ^{[ 5 ]}เธอและครอบครัวอาศัยอยู่ต่างประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในลอนดอนและปารีส ที่ 5 อเวนิว ดู บัวส์ เดอ บูโลญ [ ^{4 ] เมื่อ}สงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น เธอและครอบครัวได้อพยพกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ที่ 15 อีสต์ 77th สตรีท ซึ่งเป็นบ้านทาวน์เฮาส์บนฝั่งตะวันออกตอนบนของแมนฮัตตัน

ฮอฟฟ์แมนเป็น นักล่า สัตว์ใหญ่ ที่เก่งกาจ เธอ เดินทางไปล่าหมีกริซลีที่ชายแดนอเมริกา และล่าสัตว์แปลก ๆ ในแอฟริกา ^{[ 5 ]}ในปี 1921 ฮอฟฟ์แมนกลับมายังสหรัฐอเมริกาจากแอฟริกาตะวันออกพร้อมกับช้าง แรด 2 ตัว สิงโต 7 ตัว และฮิปโปโปเตมัส 3 ตัว เป็นถ้วยรางวัลจากการล่าสัตว์ของเธอ^{[ 5 ]}ในการเดินทางล่าสัตว์อีกครั้งในแอฟริกา ฮอฟฟ์แมนถูกแรดพุ่งเข้าใส่^{[ 5 ]}เธอรอดชีวิตมาได้เมื่อเพื่อนของเธอเซอร์ ชาร์ลส์ รอสส์ บารอนเน็ตคนที่ 9ยิงและฆ่าสัตว์ตัวนั้น^{[ 5 ]}หลังจากการเดินทางไปแอฟริกาเพื่อซาฟารีในช่วงต้นปี 1927 ฮอฟฟ์แมนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ร่วมกระทำความผิดในคดีหย่าร้างที่นั่น^{[ 4 ]}

เธอเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2460 ^{[ 5 ]}