เอมิลี่ เพนโรส
ท่านหญิงเอมิลี เพนโรส (Dame Emily Penrose) , DBE (18 กันยายน 1858 – 26 มกราคม 1942) เป็นนักวิชาการชาวอังกฤษ เธอเป็นนักประวัติศาสตร์โบราณและอธิการบดีของวิทยาลัยสตรีแห่งแรกๆ สามแห่งในสหราชอาณาจักร ได้แก่ วิทยาลัย เบดฟอร์ด (Bedford College)ตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1898 วิทยาลัยรอยัล ฮอลโลเวย์ (Royal Holloway College)ตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1907 และวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ (Somerville College ) มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1926 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาวิชาคลาสสิกส์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และมีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้ผู้หญิงได้รับการยอมรับเป็นสมาชิกเต็มตัวของมหาวิทยาลัยในปี 1920 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นท่านหญิง (Dame) คนแรกของออกซ์ฟอร์ดในปี 1927
ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก
เอมิลี่ เพนโรส เกิดที่ลอนดอนในปี ค.ศ. 1858 เธอเป็นลูกคนที่สองจากพี่น้องห้าคน และเป็นลูกสาวคนโตของฟรานซิส เครเมอร์ เพนโรสและภรรยาของเขา แฮร์เรียตต์ กิบบส์ ซึ่งเป็นลูกสาวของฟรานซิส กิบบส์ ศัลยแพทย์แห่งแฮร์วูดในเวสต์ยอร์กเชอร์ ย่าของเธอทางฝั่งพ่อคือเอลิซาเบธ เพนโรส นักเขียนที่ตีพิมพ์ผลงานภายใต้ชื่อนางมาร์คแฮม[ 1 ]
การศึกษาเอกชน
เพนโรสเรียนที่โรงเรียนเอกชนในวิมเบิลดันก่อนที่จะเรียนภาษาในแวร์ซายปารีสเดรสเดนและเบอร์ลิน[ 2 ] : 93เธอยังได้รับการฝึกฝนเป็นศิลปินจากบิดาของเธอด้วย[ 3 ]ภาพสีน้ำของวิหารพาร์เธนอนที่เชื่อว่าเป็นผลงานของเธออยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์บริติช[ 4 ]
ชีวิตในเอเธนส์
เธออาศัยอยู่กับครอบครัวในเอเธนส์ระหว่างปี 1886 – 1887 ในขณะที่พ่อของเธอเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนบริติชในช่วงเวลานั้น เธอได้บันทึกไดอารี่เกี่ยวกับชีวิตของเธอในเอเธนส์และการเดินทางรอบกรีซ[ 1 ] [ 2 ] : 93 [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]และเรียนภาษากรีกสมัยใหม่[ 1 ]
ไดอารี่ของเธอในช่วงเวลานี้ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่โรงเรียนบริติช บันทึกการมีส่วนร่วมของเธอในชีวิตทางวิชาการและสังคมของเอเธนส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของโรงเรียนโบราณคดีต่างประเทศ (ซึ่งรวมถึงโรงเรียนบริติชโรงเรียนอเมริกันศึกษาคลาสสิกสถาบันโบราณคดีเยอรมันและโรงเรียนฝรั่งเศส ) [ 5 ] [ 6 ]โรงเรียนบริติชยังมีภาพวาดสีน้ำอย่างน้อยหนึ่งภาพที่น่าจะเป็นฝีมือของเธอ[ 3 ]
นักวิชาการด้านวรรณคดีคลาสสิก
เพนโรสศึกษาเพื่อรับปริญญาที่วิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดโดยเธอเริ่มต้นในฐานะนักเรียนทุนสาขา วิชาคลาสสิก ( Greats ) ในปี 1889 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่เธอต้องเรียนทั้งภาษาละตินและภาษากรีกโบราณตั้งแต่เริ่มต้น[ 1 ]ในขณะนั้นการสอบวัดระดับเกียรตินิยมสำหรับสาขาวิชาคลาสสิกไม่ได้เปิดให้ผู้หญิง ดังนั้นเธอจึงสอบผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายโดยตรงโดยไม่ต้องสอบอื่นใดในระหว่างการศึกษาของเธอ[ 7 ] : 85เธอเลือกที่จะเชี่ยวชาญด้านโบราณคดีหลังจากประสบการณ์ของเธอในเอเธนส์ และในปี 1892 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขา วิชาคลาสสิ ก (Greats ) [ 1 ] [ 2 ] : 93
เนื่องจากในเวลานั้นผู้หญิงไม่สามารถได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้ เธอจึงได้รับ ปริญญา โท ศิลปศาสตร์ จาก มหาวิทยาลัยดับลิน ในปี พ.ศ. 2447 [ 1 ]มหาวิทยาลัยดับลินมอบปริญญาเหล่านี้เป็นประจำระหว่างปี พ.ศ. 2447 ถึง พ.ศ. 2450 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของผู้หญิงที่มหาวิทยาลัยของพวกเธอไม่ได้มอบปริญญาให้กับผู้หญิงในเวลานั้น[ 8 ]
อาชีพ
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี เพนโรสได้รับการเสนอตำแหน่งจากแอกเนส เมตแลนด์อธิการบดีของซัมเมอร์วิลล์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เธออยู่ที่วิทยาลัยในฐานะอาจารย์ผู้สอน บรรณารักษ์ และเลขานุการควบคู่กัน แต่เธอกลับย้ายไปลอนดอนแทน[ 9 ] : 77–78เธอสอนเป็นอาจารย์พิเศษในอ็อกซ์ฟอร์ดและลอนดอนเป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของวิทยาลัยเบดฟอร์ดในปี 1893 [ 1 ]เพนโรสเป็นอธิการบดีคนแรกของเบดฟอร์ดที่รวมบทบาทเดิมของเลดี้เรซิเดนท์ ซึ่งรับผิดชอบนักศึกษาประจำ และเลดี้ซูเปอร์อินเทนเดนท์ ซึ่งรับผิดชอบนักศึกษาไปกลับ[ 10 ]เธอได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โบราณเพิ่มเติมในปี 1894 "โดยไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม" [ 11 ] : 165ตาม ประวัติของวิทยาลัยที่เขียนโดย มาร์กาเร็ต ทูค “เป็นการยกย่องอุปนิสัยและความเป็นผู้นำของเธอที่แม้จะมีขอบเขตที่จำกัดซึ่งได้รับมอบหมายจากทางการ แต่เธอก็สามารถบรรลุผลสำเร็จมากมายในเวลาเพียงไม่กี่ปี” [ 11 ] : 167
ต่อมาในปี 1898 เพนโรสย้ายไปที่วิทยาลัยรอยัลฮอลโลเวย์เพื่อดำรงตำแหน่งอธิการบดีคนที่สองของวิทยาลัย ต่อจากมาทิลดา บิชอปซึ่งเป็นอธิการบดีคนแรก การลาออกของบิชอปเกิดขึ้นหลังจากความขัดแย้งเรื่องพิธีมิสซาในวันอาทิตย์กับคณะกรรมการวิทยาลัย[ 2 ] : 85ในช่วงที่เพนโรสเป็นอธิการบดี ชีวิตทางสังคมของนักเรียนพัฒนาขึ้นเนื่องจากจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้น[ 2 ] : 101แม้ว่าเพนโรสจะมีจุดอ่อนที่ไม่คาดคิดคือความขี้อาย[ 2 ] : 93ในประวัติศาสตร์ของวิทยาลัย แคโรไลน์ บิงแฮมได้กล่าวว่า "เพนโรสในช่วงทศวรรษแห่งการก่อตั้ง ได้วางรากฐานให้วิทยาลัยเดินตามเส้นทางที่ประสบความสำเร็จ" [ 2 ] : 115เธอมีบทบาทสำคัญในการได้รับเข้าเรียนในวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ของมหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1900 [ 2 ] : 96การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้จำนวนนักเรียนที่ศึกษาและได้รับปริญญาจากลอนดอนเพิ่มมากขึ้น และมีการเปลี่ยนแปลงจากการเรียนหลักสูตรออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งนักเรียนหญิงที่รอยัลฮอลโลเวย์ไม่ได้รับอนุญาตให้รับปริญญา แต่ได้รับเพียงการแจ้งว่าเรียนจบหลักสูตรแล้ว) [ 2 ] : 82, 97ในปีสุดท้ายที่เธอเป็นอธิการบดีที่รอยัลฮอลโลเวย์ นักเรียนแปดคนได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากมหาวิทยาลัยลอนดอน[ 2 ] : 100เพนโรสยังเป็นประธานคณะกรรมการด้านคลาสสิกและเป็นสมาชิกสภาวุฒิสภาของมหาวิทยาลัยลอนดอน[ 1 ]เอลเลน ชาร์ลอตต์ ฮิก กินส์ ดำรงตำแหน่งอธิการบดีที่รอยัลฮอลโลเวย์ ต่อจากเพนโรส[ 2 ] : 9
ในปี ค.ศ. 1907 เพนโรสได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หลังจากอักเนส เมตแลนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเสียชีวิต[ 1 ] ด้วยคุณสมบัติทางวิชาการของเธอเอง เวรา บริทเทนนักเขียนและนักเคลื่อนไหวชื่อดัง ได้บรรยายถึงเพนโรสในหนังสือประวัติศาสตร์การศึกษาของสตรีที่ออกซ์ฟอร์ดว่า "นักวิชาการตัวจริงคนแรกในบรรดาอธิการบดีหญิง [วิทยาลัย]" และเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไปสู่การมีวิทยาลัยที่นำโดยบุคคลที่มีอาชีพทางวิชาการเป็นของตนเอง[ 7 ] : 120ในช่วงเริ่มต้นของการดำรงตำแหน่งที่วิทยาลัย เพนโรสยังทำหน้าที่เป็นติวเตอร์สำหรับ วิชาคลาสสิกขั้น สูงแต่ในที่สุดภาระงานด้านการบริหารก็บังคับให้เธอหยุดการสอนและมุ่งเน้นไปที่งานในฐานะอธิการบดีของวิทยาลัย[ 7 ] : 120เพนโรสมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการจัดตั้งคณะผู้แทนมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาหญิงในปี ค.ศ. 1910 ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง คณะผู้แทนนี้ทำให้สิบปีต่อมามีการรับผู้หญิงเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของมหาวิทยาลัย ภายในปี 1914 ภายใต้อิทธิพลของเธอ วิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ได้หยุดรับนักศึกษาเข้าเรียนในวิทยาลัยที่ไม่ต้องการเรียนหลักสูตรปริญญา เพื่อสร้างกลุ่มนักศึกษาหญิงที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับปริญญาอย่างชัดเจน[ 7 ] : 121ซึ่งเป็นจุดยืนที่ถูกอธิบายว่าเป็น "การคิดล่วงหน้า" [ 12 ] : 1เพนโรสยังได้นำการสอบเข้าสำหรับนักศึกษาที่ต้องการเข้าเรียนที่ซอมเมอร์วิลล์ในปี 1908 ทำให้เป็นวิทยาลัยสตรีแห่งแรกที่ทำเช่นนั้น[ 9 ] : 130เธอช่วยฟื้นฟูฐานะทางการเงินของซอมเมอร์วิลล์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 13 ]เธอมีส่วนรับผิดชอบในการเพิ่มอาจารย์พิเศษ รวมถึงเฮเลน ดาร์บิเชอร์และมาร์กาเร็ต เฮย์ส โรบินสันเข้ามาในทีมงานของซอมเมอร์วิลล์ และทำให้อาจารย์พิเศษสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสภาของซอมเมอร์วิลล์ได้เป็นครั้งแรกในปี 1921 [ 9 ] : 131
งานของเพนโรสเกี่ยวกับการศึกษาสตรีทำให้เธอมีส่วนร่วมในคณะกรรมการระดับชาติหลายแห่งด้านการศึกษา เธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยในปี 1911 เป็นสมาชิกหญิงเพียงคนเดียวของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการศึกษามหาวิทยาลัยในเวลส์ในปี 1916 [ 14 ] : 71และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในปี 1919 [ 7 ] : 140 เพนโรสได้เป็นกรรมาธิการตามกฎหมายของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 1923 [ 1 ]
การรับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1 และการเกษียณอายุ
ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งเป็นอธิการบดีของ Somerville เพนโรสได้ดูแลการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง รวมถึงแผนการสร้างอาคารใหม่ การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญครั้งใหญ่ และการจัดหาสถานที่ชั่วคราวให้กับวิทยาลัยในOriel Collegeในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่ 1 [ 1 ]
เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในบทบาทต่างๆ ในช่วงสงคราม รวมถึงการจัดระเบียบการลงทะเบียนระดับชาติในอ็อกซ์ฟอร์ด และการจัดการคณะกรรมการผู้เยี่ยมชมชาวเบลเยียม[ 7 ] : 140 เมื่อเกษียณอายุในปี 1926 เธอได้รับเงินก้อนใหญ่เป็นของขวัญอำลา ซึ่งเธอนำกลับไปที่วิทยาลัยเพื่อจัดตั้งกองทุนเงินกู้สำหรับนักศึกษา[ 1 ]เธอย้ายไปลอนดอนหลังจากเกษียณอายุ ต่อมาย้ายไปบอร์นมัธเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเธอเสียชีวิตในวันที่ 26 มกราคม 1942 [ 1 ] [ 15 ]
มรดก

ความสำเร็จของการรณรงค์ในปี 1920 เพื่อรับผู้หญิงเข้าเป็นสมาชิกเต็มตัวของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดนั้นเป็นผลมาจากทักษะทางการทูตและชื่อเสียงทางวิชาการของเพนโรสเป็นอย่างมาก[ 1 ]เมื่อเกษียณอายุในปี 1926 เพนโรสได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขากฎหมายแพ่ง (DCL) จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ซึ่งเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้รับตำแหน่งนี้ต่อจากสมเด็จพระราชินีนาถแมรี [ 1 ] มหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ยังมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขากฎหมาย ( LLD ) ให้แก่เธอด้วย [ 1 ]ในปี 1927 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเดมคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษสำหรับการทำงานด้านการศึกษา ทำให้เธอเป็นเดมคนแรกของออกซ์ฟอร์ด[ 7 ] : 175และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์คนแรกของวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์[ 1 ] [ 16 ]อาคารเพนโรสของซอมเมอร์วิลล์ ซึ่งเปิดในปี 1934 ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ
บทความไว้อาลัยของเพนโรสในปี พ.ศ. 2489 สรุปเกี่ยวกับคุณสมบัติของเธอว่า "ถึงแม้เธอจะมีพลังแบบผู้ชายและความสำเร็จแบบผู้หญิง แต่คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ของเธอนั้นไม่ได้เป็นแบบผู้ชายหรือแบบผู้หญิง แต่เป็นเพียงคุณสมบัติที่อยู่ในบุคคลที่ยิ่งใหญ่" [ 7 ] : 121
เพนโรสเป็นบุคคลในภาพถ่ายจำนวนมาก[ 17 ]และภาพเหมือน รวมถึงโดยฟรานซิส วิลเลียม เฮลป์ส [ 18 ] ฟิลิป เดอ ลาสโล [ 19 ]และพี่น้องโรไมด์ส[ 3 ] [ 20 ]