กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เอ็มม่า แพดด็อก เทลฟอร์ด

เอ็มมา แพดด็อก เทลฟอร์ด (9 พฤศจิกายน 1851 – 26 มกราคม 1920) เป็นนักเขียน นักข่าวสงคราม บรรณาธิการ และนักเดินทางชาวอเมริกัน...

เอ็มม่า แพดด็อก เทลฟอร์ด

เอ็มมา แพดด็อก เทลฟอร์ด (9 พฤศจิกายน 1851 26 มกราคม 1920) เป็นนักเขียน นักข่าวสงคราม บรรณาธิการ และนักเดินทางชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเรื่องการทำอาหารและครัวเรือน และยังเขียนให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงNew-York Tribune (1898–1901), The New York Herald (1903–04) และ ทีมงาน New York Evening Telegram (1904–11) เธอทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการด้านครัวเรือนของThe Delineator , The Designer , The Woman's Magazineและทำงานด้านบรรณาธิการอื่นๆ ให้กับWorld Journal , New-York TribuneและThe New York Timesเทลฟอร์ดเป็นเจ้าของบริษัทจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ของตนเอง ระหว่างปี 1900 ถึง 1912 เธอเป็นวิทยากรให้กับ คณะกรรมการการ ศึกษาแห่งนิวยอร์ก[ 1 ]เทลฟอร์ดเป็นผู้หญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ข้ามคาบสมุทรบอลข่านระหว่างการเดินทางในปี 1897 เพื่อรายงานข่าวสงครามกรีก-ตุรกีในปี 1897 [ 2 ]เธอมาจากออเบิร์น รัฐนิวยอร์กซึ่งเธอเป็นเพื่อนบ้านของแฮเรียต ทับแมน[ 3 ] 

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอ็มมา แพดด็อก เกิดที่ออเบิร์น รัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 เป็นบุตรสาวของลูอิส (เสียชีวิต พ.ศ. 2452) [ 4 ]และฟลอรินา (ไวท์) แพดด็อก[ 1 ] บรรพบุรุษ ของเธอในนิวอิงแลนด์มาจากรัฐแมสซาชูเซตส์[ 5 ]

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมออเบิร์น (1869) [ 6 ]เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยเอลมิลราซึ่งในขณะนั้นเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับแมรี ฮินแมน เอเบลผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารในยุคนั้น[ 5 ]เทลฟอร์ดยังได้เรียนวิชาเศรษฐศาสตร์อาหารที่สถาบันแพรตต์โดยทำงานพิเศษกับมิสมาเรีย แดเนียลส์ซาราห์ ไทสัน โรเรอร์และมาเรีย พาร์โลอา[ 5 ] [ 1 ]

อาชีพ

ในเมืองออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2417 เธอแต่งงานกับวิลเลียม ฮัลซีย์ เทลฟอร์ด (เสียชีวิต พ.ศ. 2450) [ 7 ]พวกเขามีลูกหนึ่งคน เป็นลูกสาวชื่อเมเบล ฟลอรินา เทลฟอร์ด[ 1 ] [ 8 ]เมื่อครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน เทลฟอร์ดจึงเริ่มรับแขกที่จ่ายเงินเข้ามาพักในบ้านของเธอ[ 5 ]

เมื่อย้ายไปบรูคลินพร้อมกับลูกสาวในปี พ.ศ. 2437 เทลฟอร์ดเริ่มทำงานด้านหนังสือพิมพ์ในปีนั้น เธอได้รับการสนับสนุนในการเขียนจากมาร์กาเร็ต แซงสเตอร์ บรรณาธิการของHarper's Bazaar ในขณะ นั้นซินเทีย เมย์ อัลเดน ซึ่งทำงานอยู่ที่ New York Recorderในขณะนั้น มา ร์กาเร็ต เวลช์ จากThe New York Timesและมิสกูลด์ จากNew York World [ 5 ]

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2438 จนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2448 เธอได้เป็นบรรณาธิการคอลัมน์ Domestic Science in the Household ของBrooklyn Times-Union [ 9 ] [ 10 ]

เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2440 เธอออกจากกรุงปารีสไปยังยุโรปและตะวันออกเพื่อศึกษาเรื่องงานของผู้หญิงและชมรมสตรีโดยเฉพาะ โดยเน้นด้านการกุศล วรรณกรรม สังคม และอุตสาหกรรม สำหรับหนังสือพิมพ์Brooklyn Standard-Unionในระหว่างการเดินทาง เธอยังได้เขียนบทความให้กับHarper's Bazaarและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้รายงานข่าวสงครามกรีก-ตุรกีในปี พ.ศ. 2440 เดินทางอย่างกว้างขวางในเอเชียไมเนอร์และบอลข่าน ในฐานะผู้สื่อข่าวของThe New York Sun , The New York Times , New York PressและBrooklyn Standard-Unionเธอได้ไปเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียด้วยตนเอง และตรวจสอบงานบรรเทาทุกข์ที่จัดขึ้นสำหรับแม่ม่ายและเด็กกำพร้า[ 11 ] [ 12 ]ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ เธอให้ความสนใจเป็นพิเศษกับวิธีการจัดการบ้านเรือนแบบตะวันออกและยุโรป โดยให้เหตุผลว่าสหรัฐอเมริกาอาจมีอะไรให้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์ที่กว้างขวางของสังคมโบราณ เธอกลายเป็นนักศึกษาประวัติศาสตร์เซอร์เบีย ความรู้เกี่ยวกับประเทศของเธอนั้นลึกซึ้งและครอบคลุม[ 13 ]

เมื่อเธอกลับมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2440 บนเรือกลไฟMajestic Thursdayเธอได้เป็นหนึ่งในพนักงานประจำของNew-York Tribuneและในขณะเดียวกันก็ปรากฏตัวในหลักสูตรบรรยายฟรีของนิวยอร์ก[ 5 ] New -York Tribuneประกาศว่าการศึกษาของ Telford เกี่ยวกับคอนสแตนติโนเปิเอเชียไมเนอร์และรัฐบอลข่าน รวมถึงประสบการณ์การเดินทางของเธอ ซึ่งรวมถึงการข้ามเทือกเขาบอลข่านโดยใช้ เกวียน เทียมวัวจะได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ "Sketches of Travel" [ 14 ] หลังจากออกจากNew-York Tribuneแล้ว Telford ได้ก่อตั้งและดำเนินการเครือข่ายสำหรับThe Kansas City Star , The Washington Star , The Philadelphia InquirerและBoston Courier [ 11 ]

“ผู้หญิงในครอบครัวของฉันทั้งสองฝ่ายล้วนมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการดูแลบ้านเรือนและวัฒนธรรม และความสำเร็จใดๆ ที่ฉันได้รับในด้านนี้ก็เป็นเพียงผลพวงจากความสามารถดั้งเดิมของคุณยายของฉัน” (เอ็มมา แพดด็อก เทลฟอร์ด, 1901) [ 5 ]

เทลฟอร์ดในปี 1906

เธออยู่ในหลักสูตรการบรรยายสาธารณะของเมืองนิวยอร์กเป็นเวลาสิบปี โดยหัวข้อพิเศษของเธอ ได้แก่ "ในหมู่ชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกเฉียงใต้", "ในหมู่ผู้คนแห่งบอลข่าน", "แอริโซนา", "ชีวิตในค่ายบนทะเลทรายอเมริกัน", "คอนสแตนติโนเปิล ผู้คนและปัญหาต่างๆ" และ "แหล่งกำเนิดและดินแดนมหัศจรรย์ของโลกใหม่" [ 11 ] [ 1 ]

หลังจากทำงานพิเศษให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับในนิวยอร์กมาหลายปี เทลฟอร์ดก็ได้ร่วมงานกับThe Delineator , New IdeasและThe Designerในฐานะบรรณาธิการด้านครัวเรือน[ 12 ] [ 15 ]สูตรอาหารบางส่วนของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงSyracuse Herald-Journal , Honolulu Star-Advertiser [ 16 ]และ Brooklyn Times - Union [ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2440 เทลฟอร์ดได้รับเชิญให้ดูแลโรงอาหารในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย[ 5 ] หลังจากออกจากบรู๊คลินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 เทลฟอร์ดใช้เวลาฤดูหนาวในแคลิฟอร์เนีย โดยใช้ เวลาเดือนแรกในบริเวณเชิงเขาของเทือกเขาเซียร์รา [ 18 ] ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในโคลแฟกซ์ซึ่งตั้งอยู่เหนือเหมืองไรซิ่งซัน[ 19 ]

เป็นเวลาสองปี เริ่มตั้งแต่ปี 1900 เทลฟอร์ดพำนักอยู่ในรัฐแอริโซนาเพื่อดูแลนางชาร์ลส์ เบนจามิน วิง น้องสาวที่ป่วยของเธอ ทั้งสองเป็นสมาชิกของสมาคมทริบูนซันไชน์ในขณะนั้น[ 20 ]ขณะอยู่ที่เมซา รัฐแอริโซนาเทลฟอร์ดสนใจที่จะจัดตั้งสาขาของโคโลเนียลเดมส์ในรัฐนั้น[ 12 ]เนื่องจากเธอเคยอาศัยอยู่ในเมซา รัฐแอริโซนาและหุบเขาเป็นเวลาหลายปี[ 21 ]ในปีเดียวกันนั้น เธอรับหน้าที่ดูแลแผนกวิทยาศาสตร์การบ้านที่วิทยาลัยเลคอีรี [ 5 ] หลังจากกลับไปแอริโซนา เธอมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งสาขาซันไชน์หลายแห่งในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 22 ]งานซันไชน์ของเธอรวมถึงการส่งเครื่องปั้นดินเผาที่ทำโดยชาวปิมากลับไปทางตะวันออกโดยเสนอแนะให้มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่าง สมาชิกซันไชน์ ในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กและสตรีชาวปิมา[ 23 ]เธอออกจากเมซา รัฐแอริโซนา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 ไปยังพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อไปเยี่ยมพี่สาวของเธออีกครั้ง เนื่องจากเธอเป็นภรรยาของศาสตราจารย์วิง แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์[ 24 ]

Telford ตีพิมพ์The State Journal Cook Bookในปี 1908 [ 25 ]และStandard Paper Bag Cookeryตีพิมพ์ในปี 1921 [ 26 ]เธอเป็นผู้ร่วมเขียนกับ Mary Dawson ในThe Book of Parties and Pastimes (1912) และผลงานอื่นๆ ในหัวข้อที่คล้ายกัน[ 12 ] Good housekeeper's cook book (1914) มีบทพิเศษที่ไม่พบในตำราอาหารส่วนใหญ่ในยุคนั้น ได้แก่ ลูกอม คุกกี้ อาหารสำหรับผู้ป่วย ไอศกรีม เยลลี่ เมนู อาหารแปรรูป สลัด และเครื่องดื่มฤดูร้อน[ 27 ]

เธอเป็นสมาชิกของ East Hill Reading Club แห่งออเบิร์น นิวยอร์ก , Arizona Antiquarian Society, American Home Economics Association , New York City League for Home Economics, Elmira College Club แห่งนิวยอร์กซิตี้, Writers' Club แห่งบรูคลิน, [ 28 ] Arizona Antiquarian Society และ สาขา Maricopa รัฐแอริโซนาของDaughters of the American Revolution [ 12 ] [ 1 ]

ชีวิตส่วนตัว

เธอสนับสนุนสิทธิออกเสียงของสตรีในด้านศาสนา เทลฟอร์ดนับถือนิกายเพรสไบทีเรียน[ 1 ]

เทลฟอร์ดใช้ชีวิตช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของเธอในเวนิส รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2463 [ 12 ]

ผลงานที่คัดสรร

หนังสือ

  • หนังสือรวมเรื่องสนุกสนานสำหรับทุกโอกาสโดย แมรี ดอว์สัน ปี 1911 ( ข้อความจาก Hathitrust)
  • หนังสือรวมเรื่องงานเลี้ยงและกิจกรรมยามว่างร่วมกับ แมรี ดอว์สัน ปี 1912 ( ข้อความจาก Hathitrust)
  • หนังสือตำราอาหารจากหนังสือพิมพ์ Evening Telegramร่วมกับ MA Armington (บรรณาธิการ) ปี 1908 ( ข้อความจาก Hathitrust)
  • ตำราอาหารสำหรับแม่บ้านที่ดีร่วมกับ MA Armington (บรรณาธิการ) ปี 1914 ( ข้อความผ่านทาง Hathitrust)
  • วิธีการปรุงอาหารด้วยถุงกระดาษแบบมาตรฐานปี 1912 ( ข้อความจาก Hathitrust)
  • ตำราอาหารจากหนังสือพิมพ์ The State Journalปี 1908

แหล่งที่มา:

บทความ

  • "บาบา ฮัดจิ มาสคอตของอิสมิดเก่า", ทริบูนนิวยอร์ก , พ.ศ. 2449 ( ข้อความ )
  • "โรงเรียนสอนทำอาหารแห่งแรกในบัลแกเรีย" นิตยสารGood Housekeepingปี 1899
  • "วิธีก่อและรักษาไฟในเตาหรือเตาอบในครัว" หนังสือพิมพ์ไทมส์ยูเนียนปี 1901 ( ข้อความ )
  • "โมร็อกโกยุคเก่า", เดอะ พิลกริม , 1904
  • "การดำรงอยู่ของชาวเติร์กในยุโรป" นิตยสารกันตันปี 1907
  • "โรงเรียนของลุงแซมสำหรับชาวอินเดียนแดงที่ฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา" Ledger Monthly , พฤศจิกายน 1901
  • "ทำไมถึงทำหน้าเศร้าเหมือนเดือนกุมภาพันธ์?" ไทมส์ยูเนียน , 1901 ( ข้อความ )
  • "เหตุใดโจรจึงเฟื่องฟูในตุรกี", เดอะ ชาเตาควาน , 1906

การทำอาหาร

  • "งานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าแบบร่วมมือกัน", Syracuse Herald-Journal , 1906 ( ข้อความ )
  • "อาหารค่ำแสนอร่อยหลังชมละครเวทีในภาชนะอุ่นอาหาร", Syracuse Herald-Journal , 1907 ( ข้อความ )
  • "เมนูอาหารที่แม่บ้านหรือแม่ครัวจะชอบทำ", Syracuse Herald-Journal , 1907 ( ข้อความ )
  • "สูตรอาหารจากผู้เชี่ยวชาญสำหรับวันปีใหม่" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1906 ( ข้อความ )
  • "ดอกไม้และถั่วเคลือบน้ำตาลทำเองที่บ้านสำหรับวันหยุดคริสต์มาส" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1906 ( ข้อความ )
  • "สูตรอาหารสำหรับอากาศร้อน", เดลี เซนติเนล , 1907 ( ข้อความ )
  • "วิธีที่สาวใช้ควรเสิร์ฟอาหาร" หนังสือพิมพ์ Buffalo Courierปี 1906 ( ข้อความ )
  • "Maple Sugar Dainties", Times Union , 1901 ( ข้อความ )
  • "เมนูอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับมื้อค่ำในนิวอิงแลนด์" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1906 ( ข้อความ )
  • "สูตรอาหารน่ารับประทานสำหรับแม่บ้าน" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1907 ( ข้อความ )
  • "พายสับปะรด (แบบมีและไม่มีเมอแรงค์ )" หนังสือพิมพ์ Honolulu Star-Advertiserปี 1921 ( ข้อความ )
  • "ข้าวโพปคอร์นทำเองที่บ้านสำหรับตกแต่งต้นคริสต์มาสและงานเลี้ยงอาหารค่ำ" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1906 ( ข้อความ )
  • "การเก็บรักษาผักไว้สำหรับฤดูหนาว" หนังสือพิมพ์ Buffalo Courier ( ข้อความ )
  • "สูตรอาหารรสเลิศที่แม่บ้านต้องการ" หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journalปี 1907 ( ข้อความ )
  • "เนื้อสับปรุงรสสำหรับทำพาย", หนังสือพิมพ์ Syracuse Herald-Journal , ปี 1906 ( ข้อความ )
  • "อาหารคาวทดแทนสำหรับมื้อค่ำวันขอบคุณพระเจ้า", Syracuse Herald-Journal , 1906 ( ข้อความ )
  • "ลูกพรุนตากแดดอร่อยที่สุด" หนังสือพิมพ์ Buffalo Courier Expressปี 1907 ( ข้อความ )
  • "เครื่องในวัวอยู่ในช่วงที่ดีที่สุดแล้ว" ไทมส์ ยูเนียน , 1901 ( ข้อความ )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอ็มม่า แพดด็อก เทลฟอร์ด

เอ็มมา แพดด็อก เทลฟอร์ด (9 พฤศจิกายน 1851 – 26 มกราคม 1920) เป็นนักเขียน นักข่าวสงคราม บรรณาธิการ และนักเดินทางชาวอเมริกัน...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

เอ็มมา แพดด็อก เกิดที่ ออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 เป็นบุตรสาวของลูอิส (เสียชีวิต พ.ศ. 2452) [ 4 ] และฟลอรินา (ไวท์) แพดด็อก [ 1 ] บรรพบุรุษ ของเธอ ในนิวอิงแลนด์ มาจาก รัฐแมสซาชูเซต ส์ [ 5 ]

อาชีพ

ในเมืองออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2417 เธอแต่งงานกับวิลเลียม ฮัลซีย์ เทลฟอร์ด (เสียชีวิต พ.ศ.

ชีวิตส่วนตัว

เธอสนับสนุน สิทธิออกเสียงของสตรี ในด้านศาสนา เทลฟอร์ดนับถือ นิกายเพรสไบที เรียน [ 1 ]