" Encore une fois " ( [ ɑ̃.kɔʁ yn fwa ] ; ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "อีกครั้งหนึ่ง") เป็นเพลงของกลุ่มดีเจชาวเยอรมันSash!ซึ่งออกวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1996 โดยค่าย Mighty Records เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มเปิดตัวของกลุ่มIt's My Life – The Album (1997) และมีเสียงร้องภาษาฝรั่งเศสโดยนักร้องชาวเยอรมันSabine Ohmes

หลังจากปล่อยเพลงในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1997 ทั่วทั้งยุโรป เพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อป 10 ในหลายประเทศ เช่น เบลเยียม ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี นอร์เวย์ สเปน และสวีเดน ในกรีซและไอร์แลนด์ เพลงนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งของชาร์ต ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตในคลับและขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Dance Club Playโดยอยู่ในชาร์ตนานถึง 14 สัปดาห์ มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดย Oliver Sommer และถ่ายทำที่สถานีรถไฟในเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี

สิบเอ็ดปีหลังจากที่เพลงนี้ออกวางจำหน่ายครั้งแรก มันก็กลับมาติดอันดับท็อป 40 ในสามประเทศอีกครั้งในรูป แบบเพลง เมดเลย์ โดย นำดนตรีจากเพลงฮิตของ Sash! มาผสมผสานกับเสียงร้องจาก เพลง " Raindrops " ของStuntเพื่อสร้างเป็นเพลงใหม่ชื่อ " Raindrops (Encore une fois) "

"Encore une fois" เดิมทีตั้งใจให้เป็นเพลงสำหรับคลับใหญ่ แต่เพลงนี้ได้รับความนิยมมากกว่านั้น และวงก็กลายเป็นศิลปินป๊อปที่ประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง^{[ 4 ]}เพลงนี้มีสองเวอร์ชันหลัก เวอร์ชันแรกคือเวอร์ชันดั้งเดิมที่ใช้ในมิวสิกวิดีโอและปรากฏ (ในรูปแบบขยาย) ในอัลบั้มเปิดตัวของ Sash! ชื่อIt's My Lifeเวอร์ชันที่สองคือเวอร์ชัน Future Breeze ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่หนักแน่นกว่ามาก ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตของ Sash! และเป็นเพลงโบนัส (ในรูปแบบขยาย) ในอัลบั้ม It's My Life – The Album

เมื่อซิงเกิลนี้วางจำหน่ายครั้งแรก เกิดข้อผิดพลาดในโรงงานผลิตแผ่นเสียง ทำให้สองแทร็กแรก (ต้นฉบับและเวอร์ชัน Future Breeze) สลับกัน ส่งผลให้รีมิกซ์ Future Breeze ประสบความสำเร็จโดยบังเอิญ จึงกลายเป็นเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ^{[ 5 ]}

Barry Walters จากThe Advocateกล่าวว่า "การลอกเลียนแบบ มิกซ์ เพลงของ Rollo ที่เต็มไปด้วยความดราม่าอย่างเข้มข้น สำหรับFaithless , Kristine Wและคนอื่นๆ เพลง แนว Tranceที่คุณได้ยินอยู่เรื่อยๆ ที่มีเสียงผู้หญิงกรีดร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสนั้น นิยามคำว่า clubland à la mode — ยอดเยี่ยมในตอนนี้ แต่ไม่นานก็จะเบื่อ" ^{[ 3 ]} Jon O'Brien จากAllMusicตั้งข้อสังเกตถึง "เสียงพิซซิคาโต" ^{[ 6 ]} Chuck Campbell จากKnoxville News Sentinelรู้สึกว่า "กระแสควันจางๆ" ในเพลงอย่าง "Encore Une Fois" "เผยให้เห็นด้านมืดของดนตรีแดนซ์" ^{[ 7 ]}นิตยสารMusic Week ของอังกฤษ ให้คะแนนเพลงนี้ 3 จาก 5 โดยเขียนว่า "เพลงนี้ติดอันดับต้นๆ ของชาร์ตเพลงนำเข้าและกำลังได้รับความนิยมในวิทยุเพลงแดนซ์ เพลงที่ดังกระหึ่มนี้อาจจะติดอันดับTop 40 ได้ " ^{[ 8 ]}นักวิจารณ์จากSmash Hitsแสดงความคิดเห็นว่า "ลองนึกถึงเพลง ' Insomnia ' ของ Faithless ในสไตล์ทรานซ์แบบยุโรป" และกล่าวว่าเพลงนี้ "โดดเด่นด้วยเสียงซินธ์ที่หนักแน่น จังหวะ 4/4 ที่เร้าใจ และเสียงร้องแหบห้าวแบบสาวฝรั่งเศสที่ตะโกนว่า " Encore une fois! " ^{[ 9 ]}ในปี 2013 ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร ได้ยกให้ "Encore une fois" เป็น "อัญมณีแห่งเพลงป็อป" และ "เพลง ยูโรแดนซ์คลาสสิก" และได้บรรจุเพลงนี้ไว้ใน "หอเกียรติยศอัญมณีแห่งเพลงป็อป" ^{[ 2 ]}

"Encore une fois" ประสบความสำเร็จอย่างมากในชาร์ตเพลงทั่วโลกและยังคงเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่สุดของวง ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Dance Club Playและอยู่ในชาร์ตนานถึงสิบสี่สัปดาห์ ในยุโรป เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในกรีซและไอร์แลนด์ รวมถึงในชาร์ต Eurochart Hot 100ซึ่งขึ้นสูงสุดในเดือนเมษายน 1997 ซิงเกิลนี้ยังขึ้นถึงอันดับสองในเดนมาร์ก สก็อตแลนด์ และสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสองในสัปดาห์แรกที่ติดชาร์ตUK Singles Chartเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1997 ^{[ 10 ]}เพลงนี้ถูกเพลง" Don't Speak " ของ No Doubt แย่งตำแหน่งสูงสุด ไป แต่ในชาร์ต UK Dance Chart "Encore une fois" ขึ้นถึงอันดับหนึ่ง เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 ในประเทศเบลเยียม (อันดับ 5 ทั้งในภูมิภาคฟลานเดอร์สและวอลโลเนีย), ฟินแลนด์ (อันดับ 5), ฝรั่งเศส (อันดับ 7), ไอซ์แลนด์ (อันดับ 5), อิตาลี (อันดับ 4), เนเธอร์แลนด์ (อันดับ 9), นอร์เวย์ (อันดับ 4), สเปน (อันดับ 5) และสวีเดน (อันดับ 6) ส่วนในนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย เพลงนี้ติดอันดับที่ 34 และ 35 ตามลำดับ

มิวสิกวิดีโอเพลง "Encore une fois" กำกับโดย Oliver Sommer และถ่ายทำที่สถานีรถไฟในเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี^{[ 11 ] [ 12 ]} Justin Myers จากOCCเขียนไว้ในปี 2013 ว่า "คำเตือน: วิดีโอนี้ค่อนข้าง 'ทันสมัย' ดังนั้นคาดหวังได้เลยว่าจะได้เห็นภาพคนเดินเตร่ไปมาตามสถานีขนส่งและ แผ่นเสียง ขนาด 12 นิ้วปลิวว่อนไปในอากาศเพราะเป็นดีเจ" ^{[ 2 ]}

มีวิดีโอสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งเป็นเวอร์ชันตัดต่อดั้งเดิม และอีกเวอร์ชันเป็นเวอร์ชันตัดต่อสำหรับวิทยุของ Blunt (เวอร์ชันที่ตัดต่อของ Future Breeze Remix) เวอร์ชันแรกสามารถดูได้ใน ดีวีดีโบนัสครบ รอบ 10 ปี และเวอร์ชันหลังสามารถดูได้ใน ช่องYouTubeอย่างเป็นทางการของ Altra Mode Music ^{[ 13 ]}ภายในเดือนมิถุนายน 2025 วิดีโอดังกล่าวมียอดวิวมากกว่า 24 ล้านครั้งบนแพลตฟอร์ม

• "Encore une fois" มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการบนYouTube