ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลการวิ่งออกด้านข้าง (end run)คือการเล่นวิ่งที่ผู้เล่นที่ถือลูกบอลพยายามหลีกเลี่ยงการถูกแท็กเกิลโดยการวิ่งออกไปนอกแนวรุก (หรือด้านข้าง) ของแนวรุก^{[ 1 ]}มันแตกต่างจากการวิ่งพุ่ง (dive ) ซึ่งเป็นการวิ่ง "ตรงกลาง" หรือการวิ่งออกนอกแนวรับ (off-tackle run)ซึ่งเป็นการวิ่งผ่านช่องว่างด้านในที่สร้างขึ้นโดยผู้เล่นแนวรุก การบุกแบบออปชั่นส่วนใหญ่จะใช้การวิ่งออกด้านข้างเป็นหลัก^{[ 2 ]}

ในภาษาพูดและในเชิงเปรียบเทียบ มันหมายถึงความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยการหลบเลี่ยงโดยไม่เผชิญหน้าโดยตรง หรือพยายามที่จะหลีกเลี่ยงอำนาจของใครบางคนโดยการอ้างอิงถึงอำนาจอื่น^{[ 3 ]}ตัวอย่างเช่น ในStar Trek: The Next Generationวิลเลียม ไรเกอร์กล่าวว่า: "คุณต้องนำเรื่องนี้ไปบอกกัปตัน ก็ได้ – ผ่านทางผม ถ้าคุณยังหลบเลี่ยงผมอีก ผมจะจัดการคุณให้หนักจนคุณคิดว่าตัวเองเป็นนักเรียนนายร้อยปีหนึ่งอีกครั้ง" ^{[ 4 ]}

เมื่อเผชิญหน้ากับทีมฝ่ายตรงข้ามที่ใช้การวิ่งปลายสนาม จำเป็นต้องมีสามสิ่งเพื่อหยุดการวิ่งนั้น ได้แก่ การควบคุมจากภายนอก (เช่น จากกองหลัง ) การป้องกันการตัดกลับ (เช่น จากกองหลัง ) และเซฟตี้ (เพื่อป้องกันการส่งบอลของฮาล์ฟแบ็ก ) ^{[ 2 ] [ 5 ]}

ลองค้นหาคำว่า "end run"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี