ถนนเอนเดลล์
ถนนเอ็นเดลล์ (Endell Street)เดิมชื่อถนนเบลตัน (Belton Street) เป็นถนนในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนทอดยาวจาก ไฮโฮลบอร์น ( High Holborn) ทางทิศ เหนือ ไปจนถึงลองเอเคอร์ (Long Acre ) และถนนโบว์ (Bow Street) ใน โคเวนต์การ์เดน (Covent Garden)ทางทิศใต้ อาคารสูงยาวแคบทางด้านตะวันตกคือผับชื่อครอสคีย์ส (Cross Keys) โคเวนต์การ์เดนซึ่ง สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1840
ที่ตั้ง
ถนนเอ็นเดลล์ (Endell Street) ตัดผ่านเพียงสวนชอร์ตส์ (Shorts Gardens)และถนนเชลตัน (Shelton Street) เท่านั้น ถนนเบตเตอร์ตัน (Betterton Street) ตัดผ่านระหว่างถนนทั้งสองนี้ทางด้านตะวันออก ปลายด้านเหนือของถนนอยู่ในเขตแคมเดน (Camden) ของลอนดอนส่วนปลายด้านใต้อยู่ในเขตเวสต์มินสเตอร์ (Westminster) ของเมืองถนนสายนี้เป็นถนนที่มีต้นไม้ใหญ่สูงใหญ่เรียงรายอยู่ห่างๆ กัน ปัจจุบันถนนสายนี้เท่ากับถนน B401 (ซึ่งเคยรวมถึงถนนโบว์ (Bow Street) และถนนเวลลิงตัน (Wellington Street) และเป็นถนนเดินรถทางเดียวมุ่งหน้าไปทางทิศใต้
ประวัติศาสตร์
ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของถนน Endell Street ทางตอนใต้ เดิมเป็นของ William Short ซึ่งให้เช่าแก่Esmé Stewart ดยุกแห่ง Lennox ที่ 3ในปี 1623–24 Lennox House ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินผืนนี้ ซึ่งต่อมาตกเป็นของ Sir John Brownlow ผู้ซึ่งเริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี 1682 ถนน Belton Street ถูกสร้างขึ้น โดยตั้งชื่อตามบ้านพักตากอากาศของตระกูล Brownlow ใน Lincolnshire ซึ่งก็คือBelton House [ 1 ] Henry Wheatleyเขียนว่า ปลายด้านใต้ของถนนจาก Castle Street ไปยัง Short's Gardens เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Old Belton Street ส่วนปลายด้านเหนือจาก Short's Gardens ไปยังSt Gilesเดิมทีรู้จักกันในชื่อ New Belton Street [ 2 ]
ในศตวรรษที่สิบเจ็ด เชื่อกันว่า พระราชินีแอนน์ทรงอาบน้ำในบ่อน้ำพุที่มีสรรพคุณทางยา ณ สถานที่ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Queen Anne's Bath [ 3 ]
ถนน Endell สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นตามแผนการปฏิรูปของสถาปนิกJames Pennethorne [ 4 ]
Charles Lethbridge Kingsfordระบุว่าถนนสายนี้สร้างขึ้นในปี 1846 เมื่อถนน Belton Street ถูกขยายและต่อเติมไปทางทิศเหนือจนถึงถนน Broad Street (ปัจจุบันอยู่ใน High Holborn) [ 1 ]เชื่อกันว่าถนนสายนี้ตั้งชื่อตามบาทหลวง James Endell Tyler เจ้าอาวาสของSt Giles in the Fieldsในช่วงปี 1840 [ 3 ] โรงพยาบาล British Lying-In Hospitalถูกย้ายไปยังอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะบนถนน Endell Street ในปี 1849 [ 5 ] [ 6 ]
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม จำนวน 8 แห่ง บนถนนสายนี้ ซึ่งรวมถึง:
สตูดิโอทำกระจกสี Lavers และ Barraud
อาคาร Jewell and Withers ที่ 22 Endell Street เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ตั้งอยู่บนมุมถนน Betterton Street และ Endell Street โครงสร้าง สไตล์โกธิคฟื้นฟูที่สร้าง ด้วยอิฐและหินหลากสี ซึ่งถือเป็นตัวอย่างแรกๆ ของสไตล์นี้ ได้รับการออกแบบให้เป็นสตูดิโอสำหรับบริษัทกระจกสีLavers and Barraudในปี 1859 [ 7 ]และรวมอยู่ในทะเบียนมรดกแห่งชาติพร้อมกับราวเหล็กหล่อที่ติดอยู่ด้วย หน้าจั่วแบบขั้นบันไดที่หันหน้าไปทางถนน Betterton Street มีผลงานศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญโดยจิตรกรBrian Clarkeในรูปแบบของหน้าต่างกระจกสีสามบาน[ 8 ] [ 9 ]ผลงานศิลปะแบบโพสต์โมเดิร์น ซึ่งอ้างอิงถึงหน้าที่ดั้งเดิมของอาคารในฐานะสตูดิโอกระจกสี ได้รับการว่าจ้างเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงอาคารในปี 1981 ซึ่งดำเนินการโดยสถาปนิก Rock Townsend งานศิลปะชิ้นนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจาก British Crafts Councilและผลิตในประเทศเยอรมนี[ 10 ]ภายใต้การดูแลของ Clarke ติดตั้งในปี 1981 และได้รับการออกแบบอย่างโดดเด่นเพื่อให้มีประสิทธิภาพทางสายตาเท่าเทียมกันทั้งกลางวันและกลางคืน โดยใช้ตะกั่วที่ซับซ้อน และใช้แก้วเป่าปากประเภทต่างๆ เพื่อสร้างเอฟเฟกต์พิเศษ
ผับครอสคีย์ส
ผับ Cross Keysที่เลขที่ 31 ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2391–2492 เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 11 ]
ลานไม้แลทช์ฟอร์ดส์
ลานไม้ Latchfords ในศตวรรษที่ 19 และโรงเรือนไม้ที่ติดกันที่หมายเลข 61 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 12 ]
โบสถ์โปรเตสแตนต์สวิส
โบสถ์โปรเตสแตนต์สวิสที่หมายเลข 79 ออกแบบโดยGeorge Vulliamyและสร้างขึ้นในปี 1853–1854 นอกจากนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 อีกด้วย[ 13 ]
ผู้อยู่อาศัย
วิลเลียม เฮนรี ฮันต์จิตรกรสีน้ำเกิดที่ "8 ถนนโอลด์เบลตัน" (เลขที่ 7) ในปี ค.ศ. 1790 [ 2 ]
โรงพยาบาลถนนเอนเดลล์
โรงพยาบาลสำหรับคลอดบุตรของอังกฤษ
โรงพยาบาลแม่และเด็กแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1749 และสร้างขึ้นที่เลขที่ 24 ในปี 1849 [ 14 ]และปิดตัวลงในปี 1913 [ 15 ]
โรงพยาบาลเซนต์พอล
โรงพยาบาล ระบบทางเดินปัสสาวะแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2441 โดยเข้าครอบครองพื้นที่เลขที่ 24 หลังจากโรงพยาบาล British Lying-In Hospital ปิดตัวลง โรงพยาบาล St Paul's ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2535 [ 16 ]
โรงพยาบาลทหารถนนเอนเดลล์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงพยาบาลทหารได้ดำเนินการอยู่ที่เลขที่ 36 โดยมีบุคลากรเป็นผู้หญิงทั้งหมด โรงพยาบาลแห่งนี้เปิดทำการในปี 1915 โดยนักเรียกร้องสิทธิสตรีดร.ฟลอร่า เมอร์เร ย์ และดร.ลุยซ่า การ์เร็ตต์ แอนเดอร์สันและได้รักษาผู้ป่วย 24,000 ราย และผ่าตัดมากกว่า 7,000 ครั้ง โรงพยาบาลปิดตัวลงในปี 1919 [ 17 ] [ 18 ]
สโมสร
สโมสรคาราวาน
ชั้นใต้ดินของเลขที่ 81 เป็นที่ตั้งของ Caravan Club ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2477 ซึ่งโฆษณาตัวเองว่าเป็น "สถานที่นัดพบโบฮีเมียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน ซึ่งว่ากันว่าเป็นสถานที่ที่แปลกที่สุดในเมือง" ซึ่งเป็นรหัสลับสำหรับการเป็นมิตรกับเกย์ สโมสรแห่งนี้ให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นประโยชน์ว่า "ความสนุกสนานตลอดทั้งคืน" [ 19 ]ดำเนินการโดยJack Rudolph Neavesซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Iron Foot Jack เนื่องจากเหล็กดามขาที่เขาสวมใส่ และมีทั้งชายรักร่วมเพศและหญิงรักร่วมเพศมาใช้บริการเป็นประจำ ได้รับเงินทุนจาก Billy Reynolds อาชญากรรายย่อย
สโมสรดังกล่าวได้รับความสนใจจากตำรวจแทบจะในทันที และในเดือนสิงหาคม ชาวบ้านในพื้นที่ได้ร้องเรียนว่า "มันเป็นแหล่งมั่วสุมอย่างแท้จริง" [ 20 ]สโมสรถูกบุกค้นในวันที่ 25 สิงหาคม โดยมีผู้ชายถูกจับกุม การพิจารณาคดีของพวกเขาที่ศาลแขวงโบว์สตรีทก่อให้เกิดความฮือฮาซึ่งมีรายงานในนิวส์ออฟเดอะเวิลด์[ 21 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เสนอให้ เพิ่ม ป้ายสีรุ้งลงในพื้นที่ถนนเอ็นเดลล์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Sail Loft [ 22 ]
สโมสรโรงพยาบาล
สโมสร Hospital Club เปิดทำการในปี 2003 ที่หมายเลข 24 เพื่อให้บริการแก่สมาชิกในวงการสื่อและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของลอนดอน โดยตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงพยาบาลเซนต์พอลเดิม[ 23 ] วงดนตรีร็อ ค Radioheadใช้สถานที่แห่งนี้ในการบันทึกบางส่วนของอัลบั้มIn Rainbows ใน ปี 2007 [ 24 ]และวิดีโอการแสดงสดIn Rainbows – From the Basement ในปี 2008 [ 25 ]ในปี 2020 สโมสรได้ปิดตัวลงอย่างถาวรเนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19และ "สถานการณ์พิเศษ" อื่นๆ[ 26 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนเอ็นเดลล์ กรุงลอนดอนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
51°30′52″N 0°07′28″W / 51.51442°N 0.12441°W / 51.51442; -0.12441