"สายฝนไม่สิ้นสุด"
ซิงเกิลโดยX
จากอัลบั้มBlue Blood
ปล่อยแล้ว	วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2532 ( 1 ธันวาคม 1989 )
บันทึกแล้ว	10 มิถุนายน 1989 ที่Hibiya Yagai Ongaku (เพลงที่ 2)
ประเภท	ซิมโฟนิกเมทัล
ความยาว	16:25 น .
ฉลาก	ซีบีเอส/โซนี่
นักแต่งเพลง	โยชิกิ
โปรดิวเซอร์	X
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ X
" คุเรไน " (1989) " สายฝนไม่สิ้นสุด " (1989) " สุดสัปดาห์ " (1990)
มิวสิกวิดีโอ
"สายฝนไม่สิ้นสุด"บน YouTube
สด
"Endless Rain" จากThe Last Liveบน YouTube

" Endless Rain " เป็นซิงเกิลที่สี่ของวงเฮฟวีเมทัลสัญชาติญี่ปุ่นX Japan (ในขณะนั้นใช้ชื่อว่า X) ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1989 เป็นซิงเกิลที่สองของพวกเขาภายใต้สังกัดค่ายเพลงใหญ่ และขึ้นไปถึงอันดับ 3 ในชาร์ต Oricon

เพลงไตเติ้ลมาจากอัลบั้มแจ้งเกิดของวงอย่างBlue Bloodและเป็นเพลงบัลลาดเพลง แรกที่พวกเขา ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล ส่วนเพลง B-side เป็นเวอร์ชั่นแสดงสดของเพลง "X" ที่บันทึกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1989 ที่Hibiya Yagai Ongaku

โยชิกิกล่าวว่า "Endless Rain" เป็นเพลงบัลลาดเพลงแรกที่เขาแต่ง ก่อนหน้านี้เขาแต่งแต่เพลงหนักและเพลงแทรชเมทัล^{[ 1 ]}เขาอธิบายว่าหลังจากที่สมาชิกของโซนี่เห็นเขาเล่นเพลงที่ประพันธ์โดยPyotr Ilyich Tchaikovskyบนเปียโนขณะที่วง X กำลังรอเล่นที่คลับ พวกเขาจึงขอให้เขาแต่งเพลงบัลลาด เพลงที่ได้ก็คือ "Endless Rain" ^{[ 2 ]}โยชิกิกล่าวว่าเพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตและสร้างความตกใจให้กับแฟนๆ แต่ในที่สุดพวกเขาก็ชอบมันและมันก็กลายเป็น "เพลงประจำตัวของ X Japan" ^{[ 1 ]}

Rolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า " November Rain เวอร์ชั่นไม่มีเรื่องไร้สาระ" และเรียกเพลงนี้ว่าเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงแรกของ X ^{[ 2 ]}

การแสดงสดเพลง "Endless Rain" ถูกรวมไว้เป็นเพลง B-side ในซิงเกิล " Week End " ปี 1990 ของพวกเขา

ในเกาหลีใต้ วัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่นถูกแบนในช่วงทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น เพลง "Endless Rain" กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงริมถนน ( streetboard charts ) โดยพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน และคนเกาหลีจำนวนมากรู้จักเพลงนี้ เนื่องจากพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนเปิดเพลงนี้จากเครื่องเล่นเพลง ของพวกเขา อยู่ตลอดเวลา^{[ 3 ]}

ระหว่าง คอนเสิร์ต Guns N' Rosesในญี่ปุ่นเดือนกรกฎาคม 2550 Richard FortusและRobin Finckได้แสดงส่วนหนึ่งของเพลง "Endless Rain" ระหว่างการเล่นกีตาร์คู่ของพวกเขา^{[ 4 ]}เพลง "Endless Rain" ถูกนำมาร้องใหม่โดยนักร้องชาวญี่ปุ่นAngela Akiในคอนเสิร์ตของเธอ และ Ayumi Nakamura ในอัลบั้ม "Voice" ปี 2551 ของเธอ^{[ 5 ]}และโดยนักร้องชาวฮ่องกงAaron Kwokในคอนเสิร์ตของเขา นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องZipang อีก ด้วย ^{[ 6 ] [ 7 ]}

^{ใน เดือน}ธันวาคม 2020 โยชิกิได้แสดงเพลงนี้ในงาน NHK Kōhaku Uta Gassen ครั้งที่ 71ใน วัน ^{ส่งท้าย}ปีเก่า [ ^{8 ]}ร่วมกับBabymetal , Roger TaylorและBrian Mayจากวง Queen , Sarah Brightman , SixTones , LiSAและMilet [ ^{9 ]}

เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2567 โยชิกิได้แสดงเพลง Endless Rain พร้อมกับเพลงชาติสหรัฐอเมริกาแบบสดๆ ที่สนามดอดเจอร์ส สเตเดียม ในคืนเฮลโลคิตตี้

เพลง "Endless Rain" มีการสร้างมิวสิกวิดีโอสอง เวอร์ชั่น โดยเวอร์ชั่นแรกถูกรวมอยู่ในโฮมวิดีโอ Shigeki! Visual Shock Vol. 2ในปี 1989

ครั้งที่สองวางจำหน่ายใน รูปแบบ DVD ต้นแบบ X Japan Showcase ใน LA Premiumเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2010 กำกับโดย Russell Thomas และนำเสนอวงดนตรีแสดงสดบนดาดฟ้าของโรงละคร Kodakในฮอลลีวูดรัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคม 2010 ^{[ 10 ]}โดยมีการเพิ่มเสียงของผู้ชมเข้าไปในเสียง

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 SME Recordsได้เปิดตัวX² (ダブルエッкス, Daburu Ekkusu ; lit. "Double-X")ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นที่สร้างจากมังงะซีรีส์XโดยClampและกำหนดให้เป็นเพลงของ X Japan โดยนำเสนอสไลด์โชว์งานศิลปะของมังงะที่ผสมผสานเพลง " Silent Jealousy ", " Kurenai " และ "Endless Rain" ของ X Japan และมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลง " X " กำกับโดยShigeyuki Hayashi ^{[ 11 ]}

ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 3 ใน ชาร์ต Oriconและอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 31 สัปดาห์^{[ 12 ]} ในปี 1990 ด้วยยอดขาย 357,680 ชุด ทำให้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 21 ของปี และได้รับการรับรองระดับ Gold จากRIAJ ^{[ 13 ]}

X

• โทชิ – นักร้องนำ
• ปาตา – กีตาร์
• ซ่อน – กีตาร์
• ไทจิ – เบส
• โยชิกิ – กลอง, เปียโน

อื่น

• วิศวกรผสม – โมโตนาริ มัตสึโมโตะ
• วิศวกรบันทึกเสียง – Gremlin, Tetsuhiro Miyajima, Mitsuyasu Abe
• ผู้ช่วยวิศวกร – Takashi Ohkubo, Fujishima, Naoki Yamada, Akiko Nakamura, Shigeki Kashii, Lee Chun Fin, Mitsumasa Iwata
• การจัดออร์เคสตรา – เนโกะ ไซโต