อังกฤษเป็นของฉัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์ค กิลล์
บทภาพยนตร์โดย	มาร์ค กิลล์ วิลเลียม แธคเกอร์
ผลิตโดย	อลัน เกรฟส์ ทอม ฮาร์เบอร์ด ฟิล ฮันท์ โอไรออน ลี บอลด์วิน ลี โรเจอร์ โอ'ดอนเนลล์ ไบรอัน เปเรรา คอมป์ตัน รอสส์ เกรกอรี พี. ช็อกโร ดันแคน เวสเทิร์น โอเรียน วิลเลียมส์ ทิม ยาซุย
นำแสดงโดย	แจ็ค โลว์เดน เจสสิกา บราวน์ ฟินด์เลย์ ลอรี คินาสตัน
ภาพยนตร์	นิโคลัส ดี. โนว์แลนด์
บริษัทผู้ผลิต	ฮอนลอดจ์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	เอนเตอร์เทนเมนต์วัน[ 1 ]
วันวางจำหน่าย	2  กรกฎาคม 2560 ( เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระ ) ( 2 กรกฎาคม 2560 ) 4  สิงหาคม 2560 (สหราชอาณาจักร) ( 4 สิงหาคม 2560 )
ระยะเวลาการวิ่ง	94 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

England Is Mineเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าชีวประวัติ สัญชาติอังกฤษปี 2017 ที่สร้างจากเรื่องราวช่วงต้นชีวิตของนักร้อง Morrisseyก่อนที่เขาจะก่อตั้งวง The Smithsในปี 1982 ร่วมกับ Johnny Marrเดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Steven (ชื่อจริงของ Morrissey) แต่ชื่อเรื่องมาจากเนื้อเพลงในเพลง " Still Ill " ของ The Smiths ที่ว่า "อังกฤษเป็นของฉัน และมันเป็นหนี้ฉันในการดำรงชีวิต" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำเสนอเรื่องราวช่วงก่อนประสบความสำเร็จของ Morrissey โดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของ Mark Gill และเป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องยาวครั้งแรกของ Jodie Comer ด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยJack Lowdenในบท Morrissey และกำกับและร่วมเขียนบทโดยMark Gillร่วมแสดง โดย Jessica Brown FindlayในบทLinder SterlingและLaurie Kynastonในบท Marr ^{[ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานกาล่าปิดเทศกาลภาพยนตร์เอดินบะระเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2017 และเข้าฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2017

สตีเวน แพทริค มอร์ริสซีย์ เด็ก หนุ่มเก็บตัวขี้อาย และไม่พอใจในชีวิต เติบโตในเมืองแมนเชสเตอร์ช่วงทศวรรษ 1970 เขาเป็นคนสันโดษและไม่ค่อยสุงสิงกับใคร ออกไปฟังเพลงตอนกลางคืนแล้วส่งจดหมายและบทวิจารณ์ไปลงในหนังสือพิมพ์ดนตรี พ่อของเขาอยากให้เขาหางานทำ แม่ของเขาอยากให้เขาทำตามความฝันในการเขียน และสตีเวนเองก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองต้องการทำอะไร เพื่อนใหม่ของเขาลินเดอร์ สเตอร์ลิง ศิลปิน หญิง เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเนื้อเพลงต่อไปและกระตุ้นให้เขาเริ่มแสดง แต่ในที่สุดเธอก็ย้ายไปลอนดอน สตีเวนถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพและปรับตัวเข้ากับสังคม ความผิดหวังและความล้มเหลวของเขาจึงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะเขียนเพลงกับบิลลี่ ดัฟฟี่มือกีตาร์ และลองร้องเพลงดูบ้างและสนุกกับมัน แต่ในที่สุดดัฟฟี่ก็เลิกกับเขา และชีวิตของเขาก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปอย่างเป็นรูปธรรม ทำให้สตีเวนดูเหมือนจะหมดหวังแล้ว ในตอนท้ายของภาพยนตร์ มือกีตาร์จอห์นนี่ มาร์ ซึ่งต่อมาได้ร่วมก่อตั้งวง The Smithsกับเขา ได้มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเขาในปี 1982

• แจ็ค โลว์เดนรับบทเป็นสตีเวน มอร์ริสซีย์
• เจสสิกา บราวน์ ฟินด์เลย์ รับบทเป็นลินเดอร์ สเตอร์ลิง
• ลอรี ไคนาสตัน รับบทเป็นจอห์นนี่ มาร์
• อดัม ลอว์เรนซ์ รับบทเป็นบิลลี่ ดัฟฟี่
• โจดี้ โคเมอร์ รับบทเป็น คริสติน
• แคทเธอรีน เพียร์ซ รับบทเป็น แอนจิ ฮาร์ดี
• ปีเตอร์ แมคโดนัลด์ รับบทเป็น ปีเตอร์ มอร์ริสซีย์
• ซิโมน เคอร์บีรับบทเป็น เอลิซาเบธ มอร์ริสซีย์
• วิเวียน เบลล์ รับบทเป็น แจ็กเกอลีน มอร์ริสซีย์
• เกรแฮม ฮอว์ลีย์รับบทเป็น มิสเตอร์เลียวนาร์ด

แจ็ค โลว์เดนนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ค่อยรู้จักมอร์ริสซีย์ มากนัก ตอนที่เขาได้รับคัดเลือก ผู้กำกับมาร์ค กิลล์ยังได้ห้ามโลว์เดนไม่ให้หาข้อมูลเกี่ยวกับนักร้องมากเกินไป และห้ามไม่ให้เขาอ่านอัตชีวประวัติหรือดูรายการโทรทัศน์เก่าๆ ของมอร์ริสซีย์ เพื่อให้ตัวละคร – วัยรุ่นที่มีปัญหาและเก็บตัวก่อนที่เขาจะเริ่มวงดนตรีหรือประสบความสำเร็จ – สามารถแสดงออกมาได้ตามที่เขียนไว้^{[ 7 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 52% จากบทวิจารณ์ 65 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.53/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " นักแสดงที่คัดสรรมาอย่างชาญฉลาดและบรรยากาศที่ชัดเจนของEngland Is Mine มักจะเพียงพอที่จะชดเชยความห่างเหินของชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาตเรื่องนี้จากตัวบุคคล" ^{[ 8 ]} Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนน 45 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 19 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 9 ]}

ปีเตอร์ แบรดชอว์ในเดอะการ์เดียนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า: "มอร์ริสซีย์ได้รับ การปฏิบัติแบบ บิลลี่ ไลอาร์ ที่น่ารัก ในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและธรรมดาเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่นตอนต้นของเขาในแมนเชสเตอร์ ซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะถ่ายทอดจิต วิญญาณ แบบชีวิตประจำวันของภาพยนตร์อังกฤษยุค 60 ที่มอร์ริสซีย์ชื่นชอบอย่างเปิดเผย – แต่มีอารมณ์ขันเสียดสีและความแปลกแยกน้อยกว่าที่เขาดึงออกมาจากมัน" ^{[ 10 ]}โอเวน เกลเบอร์แมนในวาไรตี้กล่าวว่า: " England Is Mineให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ชั่วคราวที่สร้างโดยคนที่ไม่มีเงินพอที่จะซื้อลิขสิทธิ์เพลงของเดอะสมิธ โปสเตอร์เรียกมันว่าการทำสมาธิ 'เกี่ยวกับการเป็นมอร์ริสซีย์' แต่จะแม่นยำกว่าหากอธิบายว่าเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการรอคอยอย่างหดหู่จนกระทั่งไม่มีอะไรเหลือให้ทำนอกจากการเป็นมอร์ริสซีย์" ^{[ 11 ]}ทิม โรบีย์ ในเดอะเทเลกราฟให้คะแนน ภาพยนตร์ เรื่อง England Is Mineสองดาวจากสี่ดาว และเขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกย่องความทะเยอทะยานที่เกิดขึ้นในห้องนอนของผู้ชาย และให้ความรู้สึกที่น่าอับอายว่านั่นคือที่มาของศิลปะที่จริงใจทั้งหมด มันเหมือนกับการถูกบีบอัดด้วยความวิตกกังวล" ^{[ 12 ]}เจเน็ตต์ แคทซูลิส ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ กล่าวว่า: "ภาพยนตร์เรื่อง England Is Mineหลีกเลี่ยงเรื่องเพศและไม่มีเพลงของมอร์ริสซีย์ (ภาพยนตร์จบลงในปี 1982 ขณะที่เขากับจอห์นนี่ มาร์กำลังจะก่อตั้งวงดนตรี) เป็นภาพยนตร์ที่น่าเบื่อหน่าย แต่ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคนที่เชื่อว่าศิลปะที่ยิ่งใหญ่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในหมู่คนที่มีความสุขและปรับตัวได้ดีแล้วล่ะก็ ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับคุณ" ^{[ 13 ]}

Alan Scherstuhl ในVillage Voiceชื่นชมการแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขียนว่า: "'คุณจะงอนทั้งวันเลยเหรอ?' พระเอกของเราถูกถามเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเริ่มเรื่องEngland Is Mine ของ Mark Gill ละครเงียบๆ ที่น่าติดตามเรื่องนี้อีกกว่า 80 นาทีที่เหลือ เกี่ยวกับชายหนุ่มที่พยายามค้นหาวิธีที่จะงอนให้ดีขึ้น " ^{[ 14 ]} Jamie Neish เขียนในCineVueว่า: "เนื่องจากปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ จึงไม่มีเพลงของ Morrissey ถูกนำมาใช้England Is Mineทำงานได้ดีกว่ามากในฐานะวิวัฒนาการของดาราก่อนที่จะมีชื่อเสียงมากกว่าสิ่งอื่นใด นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้ายเสมอไป เพียงแต่แตกต่างจากสิ่งที่ผู้ชมอาจคาดหวัง" ^{[ 15 ]} Dave White ในThe Wrapแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับแฟนตัวจริงของ Morrissey มากที่สุด: "สำหรับผู้ศรัทธาตัวจริงหลายล้านคน... ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบความสุขที่แสนเศร้าอย่างมีความสุข" ^{[ 16 ]}

England Is Mineได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "รางวัลผู้ชมยอดเยี่ยมของ Politiken" ในงานCPH:PIX ปี 2017 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอดินบะระและในเทศกาลภาพยนตร์มิลานภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม" ใน "การแข่งขันนานาชาติ" ^{[ 17 ]}

• England Is Mineในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต
• ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
• โครงการ England Is Mineที่ British Council