อีโนค แทม
อีโนค แทม ยี-ล็อก ( ภาษาจีน:譚以諾) เป็นนักเขียน นักวิชาการ และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวฮ่องกง เขาเป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์Cinezenเว็บไซต์ข่าวศิลปะParatextและสำนักพิมพ์ Typesetter Publishing ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยหลิงหนาน
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แทมเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมชายล้วนซึ่งเขาเริ่มสนใจการอ่านตั้งแต่ยังเด็ก โดยเฉพาะ นิยาย กำลังภายในและ นิยาย วิทยาศาสตร์กับเพื่อนๆ[ 1 ]ต่อมาเขาศึกษาต่อด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮ่องกง [ 1 ]และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์ในปี 2546 [ 2 ]เนื่องจากมหาวิทยาลัยกำหนดให้นักศึกษาต้องเลือกเรียนวิชามนุษยศาสตร์ เขาจึงลงทะเบียนเรียนวิชากวีนิพนธ์และวรรณคดีไต้หวัน ซึ่งจุดประกายความสนใจในวรรณคดีของเขา [ 1 ] หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี เขาทำงานช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับไปที่ HKUST เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาโทศิลปศาสตร์และปริญญาโทปรัชญาด้านมนุษยศาสตร์ระหว่างปี 2548 ถึง 2550 และ 2550 ถึง 2552 ตามลำดับ[ 2 ]ในปี 2561 แทมได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาการสื่อสารจากมหาวิทยาลัยฮ่องกงแบปติสต์ [ 2 ]โดยวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขามุ่งเน้นไปที่การศึกษา เกี่ยวกับ ราชวงศ์ชิงตอนปลาย[ 3 ]
อาชีพ
ทุนการศึกษา
แทมเริ่มเขียนบทวิจารณ์วรรณกรรมระหว่างการศึกษาปริญญาโท[ 1 ]และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมFleurs des lettres [ 4 ]ในปี 2010 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดเขียนเชิงสร้างสรรค์ของหอสมุดสาธารณะฮ่องกงสำหรับเรียงความวิจารณ์วรรณกรรมเรื่อง "ทัศนคติเชิงวิพากษ์และ 'การยึดครองใหม่': กรณีศึกษา 'หิน' 'ภูเขา' และ 'นักล่า' ของอึ้ง ฮุยปัน" [ 5 ]เขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Happy Times of Blackeyeในปี 2011 [ 6 ]ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบการเล่าเรื่องของ นักเขียนชาวไต้หวัน หลัว อี้จุน ตามที่แทมกล่าว [ 1 ]ในปี 2014 แทมได้รับรางวัลศิลปินรุ่นใหม่ (วิจารณ์ศิลปะ) ในงานHong Kong Arts Development Awards [ 1 ]เขายังได้เป็นอาจารย์พิเศษที่ Academy of Film, Hong Kong Baptist University ในปีเดียวกันอีกด้วย[ 2 ]
ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2021 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการระดับปริญญาตรีที่ HKBU [ 6 ]ในปี 2017 Tam ได้ตีพิมพ์ผลงานนิยายเรื่องที่สองของเขา ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นชื่อTherefore I sit down and listen to the tales of H City told by Bartender M . [ 6 ]รวมเรื่องสั้นนี้เป็นผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของPost Script Cultural Collaborationซึ่ง Tam ติดต่อผ่านเพื่อนและผู้ก่อตั้งของเขา Ho Heng-yi โดยเลือกที่จะตีพิมพ์นอกสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่เพื่อรักษาการควบคุมด้านบรรณาธิการในงานของเขา[ 7 ]เรื่องสั้นสองเรื่องจากรวมเรื่องนี้ ได้แก่ "Auntie Han's Modern Life" และ "The Mushroom Houses Proliferated in District M" ต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยJeremy Tiangและรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นThat We May Live: Speculative Chinese Fictionใน ปี 2020 [ 8 ]ในปี 2018 เขาได้ร่วมเป็นบรรณาธิการหนังสือ Indiescape Hong Kong: Critical Interviews and Essaysซึ่งเป็นหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์ฮ่องกงร่วมกับนักวิชาการKenny Ngและ Vivian Lee [ 9 ]เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับประเด็นการเมืองเรื่องอัตลักษณ์ในภาพยนตร์ของAnn Hui ให้กับหนังสือ Ann Hui: Fortyซึ่งเป็นหนังสือรวมบทวิจารณ์ที่แก้ไขโดยCecilia Wongและ Stephanie Ng [ 10 ] Yu Lanlan จากVogue Hong Kong เขียนว่า Tam "สรุปภาพยนตร์ยุคแรกๆ ของ Hui และวิจารณ์การที่ภาพยนตร์เหล่านั้นไม่ได้นำเสนอความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและวัฒนธรรมของผู้หญิงในครอบครัวและที่ทำงาน อย่างเพียงพอ" ในบทความของเขา[ 11 ]
ในปี 2020 Tam ได้แปลบทความรวมเล่มของ Yip Man-fung เรื่องMartial Arts Cinema and Hong Kong Modernity: Aesthetics, Representation, Circulationเป็นภาษาจีน[ 12 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้วิพากษ์วิจารณ์สำนักงานบริหารภาพยนตร์ หนังสือพิมพ์ และบทความ อย่างเปิดเผย เกี่ยวกับการจัดประเภทสารคดีการเมืองInside the Red Brick Wallเป็นประเภทที่ 3และกล่าวหาว่าสำนักงานดังกล่าวทำลายแผ่นดิสก์ที่ส่งมาโดยถือเป็นการทำลายทรัพย์สิน[ 13 ]หลังจากได้รับเชิญให้ไปพูดคุยหลังการฉายภาพยนตร์เรื่องนั้นในปี 2021 Tam ยังวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมว่า "โรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์หลีกเลี่ยงการฉายภาพยนตร์การเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ" [ 14 ]ในเดือนมกราคม 2022 Tam ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ในภาควิชาศิลปะดิจิทัลและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัย Lingnan [ 2 ] ในปีนั้น เขาได้แปลหนังสือ Platform CapitalismของNick Srnicekเป็นภาษาจีน และเชิญนักวิชาการPun Ngaiมาเขียนคำนำสำหรับฉบับภาษาจีน[ 15 ]
การวิจารณ์ทางวัฒนธรรม
Tam ก่อตั้งเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์Cinezen (映畫手民) ในปี 2014 [ 1 ] [ 16 ]โดยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร[ 17 ]เขาอธิบายว่าเหตุผลหลักในการก่อตั้งCinezenคือ "การมุ่งเน้นที่ภาพยนตร์เป็นหลัก เนื่องจากภาพยนตร์มีศักยภาพในการเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากและสร้างการอภิปรายได้มากขึ้น" [ 16 ]เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2024 เขาได้ยุติการดำเนินงานของCinezenโดยอ้างเหตุผลต่างๆ เช่น พบว่าเว็บไซต์ "สูญเสียความหมาย" และภาระทางการเงิน[ 18 ] Tam ยังเป็นสมาชิกของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง [ 19 ]และเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งเว็บไซต์ข่าวศิลปะและบทวิจารณ์วรรณกรรม Paratext [ 4 ]
สำนักพิมพ์ไทเซตเตอร์
Tam ก่อตั้งสำนักพิมพ์ Typesetter Publishing (手民出版社) ผ่านเว็บไซต์รีวิวภาพยนตร์Cinezen ของเขา ในปี 2015 [ 3 ] [ 20 ]โดยเริ่มแรกมีเป้าหมายที่จะตีพิมพ์Tales of Honey: A Collection of Interviews with Post-80s Directors from Greater Chinaซึ่งเป็นการรวบรวมบทสัมภาษณ์กับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฮ่องกง[ 3 ]ในปี 2018 ขณะที่กำลังมองหาสำนักพิมพ์สำหรับIndiescape Hong Kong: Critical Interviews and Essays Tam พบว่าSino United Publishingและสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเป็นเพียงบริษัทเดียวในฮ่องกงที่ตีพิมพ์งานวิชาการ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนจุดเน้นของ Typesetter ไปสู่หนังสือวิชาการ เพื่อเป็นทางเลือกอื่นสำหรับผู้เขียน[ 3 ]ในปีเดียวกันนั้นTypesetter ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการศึกษาฮ่องกง จำนวน 3 เล่ม รวมถึง Indiescape Hong Kongและยังคงตีพิมพ์ผลงานวิชาการที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาฮ่องกงและเพศสภาพต่อไปในปี 2019 [ 3 ]ณ เดือนมีนาคม 2019 Tam เป็นผู้ดำเนินการสำนักพิมพ์แต่เพียงผู้เดียว โดยจัดการการแก้ไขและเรียงพิมพ์ด้วยตนเอง ในขณะที่ว่าจ้างฟรีแลนซ์หรือเพื่อนให้ทำงานอื่นๆ[ 3 ]สำนักพิมพ์ยังคงดำเนินงานต่อไปในช่วงการประท้วงในฮ่องกงปี 2019–2020โดยยังคงมุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมและการศึกษาฮ่องกงมากกว่าการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมือง เนื่องจาก Tam เห็นว่าฮ่องกงยังคงต้องการสำนักพิมพ์เพื่อสนับสนุนสาขาวิชาการที่ถูกมองข้ามและรักษาเสียงที่หลากหลายในสังคม[ 20 ] Openbookนิตยสารวรรณกรรมออนไลน์ของไต้หวัน ได้เลือกผลงานจาก Typesetter Publishing หลายครั้งในคอลัมน์แนะนำหนังสือประจำสัปดาห์ ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2023 [ 21 ]
บรรณานุกรม
| ปี | ชื่อ | ชื่อเรื่องเดิม | สำนักพิมพ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | ช่วงเวลาแห่งความสุขของแบล็กอาย | 黑目的快樂年代 | สำนักพิมพ์ทไวไลท์ | [ 22 ] |
| 2017 | On Earth We Stand: เทศกาลภาพยนตร์อิสระฮ่องกง ปี 2008–2017 | ใน:香港獨立電影節 2008–2017 | สำนักพิมพ์ไทเซตเตอร์ | [ 6 ] |
| ภูมิทัศน์ของโลกที่ดูเหมือนจะเป็นฆราวาสนิยม: การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ภาพยนตร์เรื่อง "Pseudo Secular" | 偽現世的風景:電影《風景》的真實叩問 | [ 23 ] | ||
| ดังนั้น ฉันจึงนั่งลงและฟังเรื่องราวของเมืองเอชที่เล่าโดยบาร์เทนเดอร์เอ็ม | 於是我坐下,聽調酒師M說關於H城的傳說 | ความร่วมมือทางวัฒนธรรมหลังบทส่งท้าย | [ 7 ] | |
| 2018 | Indiescape Hong Kong: บทสัมภาษณ์และบทความเชิงวิจารณ์ | 香港獨立電影圖景: 訪問評論集 | สำนักพิมพ์ไทเซตเตอร์ | [ 9 ] |
| 2020 | ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้และความทันสมัยของฮ่องกง: สุนทรียศาสตร์ การนำเสนอ และการเผยแพร่ | 武俠電影與香港現代性 | [ 12 ] | |
| 2022 | ทุนนิยมแพลตฟอร์ม | 平台資本主義 | [ 15 ] |