แค่นี้ก็พอแล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	นิโคล โฮโลฟเซเนอร์
เขียนโดย	นิโคล โฮโลฟเซเนอร์
ผลิตโดย	แอนโทนี่ เบรกแมน สเตฟานี อัซปิอาซู
นำแสดงโดย	จูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส เจมส์ แกนดอลฟินี แคทเธอรีน คีนเนอร์ โทนี่ คอลเล็ตต์ เบน ฟัลโคเน่
ภาพยนตร์	ซาเวียร์ เปเรซ โกรเบต์
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต เฟรเซน นิค มัวร์
เพลงโดย	มาร์เซโล ซาร์วอส
บริษัทผู้ผลิต	ฟ็อกซ์ เซอร์เสิร์ชไลท์ พิคเจอร์ส เรื่องราวที่น่าจะเป็นไปได้ อินเจเนียส มีเดีย[ 1 ] บิ๊กสกรีน โปรดักชันส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ฟ็อกซ์ เซอร์เสิร์ชไลท์ พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	7 กันยายน 2556  ( 2013-09-07 ) ( TIFF )  18 กันยายน 2556  ( 2013-09-18 ) (สหรัฐอเมริกา)
ระยะเวลาการวิ่ง	93 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	25.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Enough Saidเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ดราม่าสัญชาติ อเมริกันปี 2013 ที่เขียนบทและกำกับโดย Nicole Holofcenerภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Julia Louis-Dreyfus , James Gandolfini , Catherine Keener , Toni Colletteและ Ben Falcone [ ^{3 ] Louis} -Dreyfus รับบทเป็น Eva หมอนวดที่หย่าร้างแล้วซึ่งเริ่มต้นความสัมพันธ์กับ Albert (Gandolfini) แต่กลับพบว่าเขาเป็นอดีตสามีของ Marianne (Keener) ลูกค้าและเพื่อนของเธอ

โฮโลฟเซเนอร์เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากชีวิตของเธอเอง หลังจากที่เธอได้รับการติดต่อจากโปรดิวเซอร์สองคนจากFox Searchlight Picturesที่เสนอตัวจะผลิตผลงานชิ้นต่อไปของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในลอสแอนเจลิสด้วยงบประมาณ 8 ล้านดอลลาร์ แกนดอลฟินีเสียชีวิตหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้นแต่ก่อนที่จะออกฉาย โฮโลฟเซเนอร์จึงอุทิศภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับเขา

ภาพยนตร์ เรื่อง Enough Saidฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2013และเข้าฉายในวันที่ 18 กันยายน 2013 ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดปีที่ 52 ของแกนดอลฟินี โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของปีนั้น จากเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านการแสดงของหลุยส์-เดรย์ฟัสและแกนดอลฟินี รวมถึงบทภาพยนตร์ของโฮโลฟเซเนอร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสำคัญหลายรางวัล รวมถึง รางวัล ลูกโลกทองคำสำหรับหลุยส์-เดรย์ฟัส (เป็นการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกของเธอในบทบาทภาพยนตร์) รางวัล Screen Actors Guild Award รางวัลIndependent Spirit Awardsสองรางวัลและรางวัล Critics' Choice Movie Awards สี่ รางวัล

อีวา นักบำบัดด้วยการนวดและคุณแม่ที่หย่าร้างแล้ว มีลูกสาววัยรุ่นคนหนึ่ง ไปงานปาร์ตี้ที่แปซิฟิก พาลีเซดส์กับเพื่อนๆ คือ วิลล์และซาราห์ คู่สามีภรรยา ที่นั่นเธอได้พบกับมาริแอนน์ กวีสาว และวิลล์ได้แนะนำอีวาให้รู้จักกับอัลเบิร์ต เพื่อนของเขา หลังจากงานปาร์ตี้ อัลเบิร์ตขอเบอร์โทรศัพท์ของอีวา และถึงแม้ว่าอีวาจะลังเลเพราะไม่ได้รู้สึกดึงดูดใจเขา แต่เธอก็ตกลงไปเดทกับอัลเบิร์ต ซึ่งก็เป็นไปด้วยดี มาริแอนน์ติดต่ออีวาเพื่อขอรับบริการนวด และหลังจากที่ทั้งสองต่างถูกใจกันในทันที พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน

อีวาเริ่มรู้สึกดีกับอัลเบิร์ตมากขึ้น และพวกเขาก็ไปทานอาหารกลางวันด้วยกันกับเทส ลูกสาววัยรุ่นของอัลเบิร์ต ซึ่งเช่นเดียวกับเอลเลน ลูกสาวของอีวา เทสกำลังจะจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและย้ายไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย ไม่กี่วันต่อมา อีวาไปนัดนวดกับแมเรียนน์และรู้ว่าอัลเบิร์ตเป็นอดีตสามีของแมเรียนน์ หลังจากที่แมเรียนน์เล่าเรื่องที่เขาคัดหัวหอมออกเวลาตักซัลซ่า ซึ่งเป็นเรื่องเดียวกับที่อัลเบิร์ตเคยเล่าให้อีวาฟัง แต่เป็นเรื่องกัวคาโมเล่ จากนั้นเทสก็มาถึงบ้าน และความสงสัยของอีวาก็ได้รับการยืนยัน แมเรียนน์พยายามแนะนำอีวาให้รู้จักกับเทส แต่เอวาซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้เพื่อหลีกเลี่ยงการพบกัน อีวายังคงคบกับอัลเบิร์ตต่อไป โดยเก็บเรื่องมิตรภาพกับแมเรียนน์เป็นความลับ และเธอก็ไม่ได้บอกแมเรียนน์ว่าเธอกำลังคบกับอัลเบิร์ตอยู่เช่นกัน

อีวาให้กำลังใจมาริแอนน์ให้ระบายความไม่พอใจเกี่ยวกับอัลเบิร์ต เพื่อที่เธอจะได้ระบุปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของเธอกับเขาได้ ด้วยการสนับสนุนของอีวา ซาราห์และวิลล์จึงเชิญเธอและอัลเบิร์ตไปงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งจบลงไม่ดีนักหลังจากที่อีวาจับผิดอัลเบิร์ตจนทำให้เขาไม่พอใจ ในการนัดหมายอีกครั้งกับมาริแอนน์ อีวาถูกเปิดโปงเมื่ออัลเบิร์ตมาส่งเทสส์ เขาโกรธที่อีวาปิดบังเรื่องมิตรภาพกับมาริแอนน์ และเลิกกับเธอ

อีวาและอดีตสามีของเธอไปส่งเอลเลนที่สนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินไปเรียนมหาวิทยาลัย ไม่กี่เดือนต่อมา ในวันขอบคุณพระเจ้า อีวาขับรถผ่านบ้านของอัลเบิร์ตและจอดรถหน้าบ้านระหว่างทางไปรับเอลเลนที่สนามบิน อัลเบิร์ตเห็นเธอและเธอก็โบกมืออย่างเขินอาย ในที่สุดเขาก็ออกมาข้างนอก สร้างความประหลาดใจให้อีวา และนั่งคุยกับเธอที่ระเบียง บทสนทนาของพวกเขาชวนให้นึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มคบกันใหม่ๆ

Enough Saidเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าที่เขียนบทและกำกับโดยนิโคล โฮโลฟเซเนอร์^{[ 4 ]} หลังจากภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเธอ Please Give (2010) ออกฉายเธอได้รับการติดต่อจากแมทธิว กรีนฟิลด์และคลอเดีย ลูอิสจากFox Searchlightซึ่งเสนอที่จะผลิตโปรเจกต์ต่อไปของโฮโลฟเซเนอร์โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นภาพยนตร์กระแสหลักมากกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเธอ^{[ 5 ]}เธอเขียนบทภาพยนตร์สามฉบับในช่วงหกเดือน^{[ 4 ] [ 6 ]}โครงเรื่องได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากชีวิตของโฮโลฟเซเนอร์เองในฐานะแม่ที่หย่าร้างและมีลูกวัยรุ่นสองคน และ "ความรู้สึกและความกลัวของเธอเกี่ยวกับชีวิตจะเป็นอย่างไรเมื่อลูกๆ ของเธอจากไป" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ขณะเขียนบทภาพยนตร์ เธอกล่าวว่า "ฉันกำลังคิดถึงอดีตสามีและแฟนใหม่ของฉัน และคิดถึงเรื่องการแต่งงานและวิธีที่ฉันพยายามจะมีความสัมพันธ์ที่มีความสุขมากขึ้นในครั้งที่สอง" ^{[ 9 ]}รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของพล็อตเรื่องก็ดึงมาจากชีวิตของเธอเช่นกัน นิสัยการกินกัวคาโมเล่ของอัลเบิร์ตได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่แฟนหนุ่มเล่าเกี่ยวกับอดีตภรรยาของเขา^{[ 5 ]}

ทั้ง Julia Louis-Dreyfus และ James Gandolfini ไม่ใช่ตัวเลือกแรกของ Holofcener ที่จะรับบทนำ^{[ 10 ]} Louis-Dreyfus ได้รับบทนี้หลังจากที่เธอเข้าหา Holofcener เพื่อแสดงความสนใจที่จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งของ Holofcener ^{[ 11 ]}ตัวเลือกแรกของ Holofcener ในบท Albert คือLouis CKซึ่งอ่านบทบางส่วนแต่ไม่สนใจบทนี้^{[ 7 ]} Gandolfini รู้สึกว่าเขาไม่เหมาะกับบทนี้^{[ 12 ]}แต่ Holofcener ในภายหลังได้บรรยายเขาว่า "สมบูรณ์แบบ" ^{[ 7 ]} Catherine Keener ผู้รับบท Marianne เป็นผู้ร่วมงานประจำของ Holofcener โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องก่อนหน้านี้ที่ Holofcener กำกับ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงเป็นเวลา 24 วันในลอสแอนเจลิส ด้วยงบประมาณ 8 ล้านดอลลาร์^{[ 4 ] [ 12 ]}ถ่ายทำโดยช่างภาพXavier Pérez Grobetซึ่ง Holofcener เคยร่วมงานด้วยมาก่อนในซีรีส์โทรทัศน์Enlightened ทาง ช่อง HBO ^{[ 4 ]}แม้ว่าแต่ละฉากจะมีบท แต่เหล่านักแสดงมักจะด้นสดบทพูด^{[ 10 ]}ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ ซึ่งอีวาและอัลเบิร์ตกลับมาพบกันอีกครั้งหน้าบ้านของเขา เป็นฉากที่ Louis-Dreyfus และ Gandolfini ด้นสด^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดต่อโดยRobert Frazenแฟนหนุ่มของ Holofcener ในขณะนั้น ซึ่งเคยร่วมงานในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องก่อนหน้านี้ของเธอด้วย^{[ 4 ​​]}

แกนดอลฟินีเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 เกือบหนึ่งปีหลังจากที่การผลิตภาพยนตร์สิ้นสุดลง แต่ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย^{[ 8 ]}การตัดต่อภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่โฮโลฟเซเนอร์ได้เพิ่มคำอุทิศในเครดิตท้ายเรื่องว่า "แด่จิม" ^{[ 14 ] [ 15 ]}แกนดอลฟินีไม่เคยได้ชมภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Enough Saidฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2013 ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต^{[ 16 ]}และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเวลาต่อมาไม่นานนัก คือวันที่ 18 กันยายน 2013 ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 240,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 4 แห่ง คิดเป็นรายได้เฉลี่ย 60,000 ดอลลาร์ต่อโรงภาพยนตร์ ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดในปี 2013 ^{[ 17 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้เข้าฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 27 กันยายน และค่อยๆ ขยายไปยังโรงภาพยนตร์ 835 แห่งในปลายเดือนตุลาคม^{[ 18 ]}ตลอดระยะเวลา 121 วันในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 17.6  ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา และทำรายได้ 7.7  ล้านดอลลาร์จากประเทศอื่นๆ ทำให้มีรายได้รวมทั่วโลก 25.3  ล้าน ดอลลาร์ ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และBlu-rayเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2014 แผ่น Blu-ray ประกอบด้วย ฟีเจอร์เบื้องหลัง การถ่ายทำ 6 ตอน ได้แก่ "Second Takes", "Cast", "Story", "Meet Eva and Albert", "Nicole Holofcener" และ "Julia" ^{[ 20 ]}

ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องThe Great Northภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Beef Tobin คือEnough Saidและการที่เขาเปิดดูซ้ำๆ ทำให้ครอบครัวของเขาเกิดอาการเบื่อหน่ายเพราะต้องอยู่แต่ในบ้านท่ามกลางน้ำแข็ง ^{[ 42 ]}

• พอแล้ว (ดนตรีประกอบภาพยนตร์)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของFox Searchlight
• เพียงพอแล้วที่IMDb
• จบแค่นี้ที่Box Office Mojo
• จบแค่นี้ที่Metacritic
• จบแค่นี้ที่Rotten Tomatoes