การแยกครั้งยิ่งใหญ่

ฌอง-คล็อด แวน แดมม์ระหว่างที่เขากำลังลังเลระหว่างรถบรรทุกVolvo FM สองคัน
หน่วยงาน	ฟอร์สแมน แอนด์ โบเดนฟอร์ส
ลูกค้า	รถบรรทุก Volvo
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ระยะเวลาการวิ่ง	75 วินาที
วันที่วางจำหน่าย	13 พฤศจิกายน 2556
กำกับโดย	อันเดรียส นิลส์สัน
เพลงโดย	ออนนี่ไทม์โดยเอนยา
นำแสดงโดย	ฌอง-คล็อด แวน แดมม์
งบประมาณ	3–5 ล้านเหรียญสหรัฐ (โดยประมาณ) [ 1 ]

" The Epic Split feat. Van Damme (Live Test) " เป็นโฆษณาความยาว 75 วินาที ที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2013 โดยบริษัทVolvo Trucks จากประเทศสวีเดน ซึ่งเป็นโฆษณาลำดับที่หกในแคมเปญโฆษณา "Live Tests" โฆษณาชิ้นนี้สร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเสถียรของ รถบรรทุก Volvo FMขณะใช้งานระบบตอบสนองการบังคับเลี้ยวแบบไดนามิก

โฆษณาชิ้นนี้มีนักแสดงชาวเบลเยียมฌอง-คล็อด แวน แดมม์ (ขณะนั้นอายุ 52 หรือ 53 ปี) แสดงท่าฉีก ขา บนกระจกมองข้างระหว่างรถบรรทุกสองคันที่กำลังถอยหลัง โดยใช้เพลง " Only Time " ของนักร้องชาวไอริชเอนยา เป็น เพลงประกอบ โฆษณาชิ้นนี้ถ่ายทำแบบเทคเดียวจบ ที่สนามบินนานาชาติซิวดาด เรอัลในสเปน ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว ในช่วงพระอาทิตย์ขึ้น ผลิตโดยเอเจนซี่Forsman & BodenforsและกำกับโดยAndreas Nilssonโฆษณาชิ้นนี้ได้รับรางวัลมากมาย และมีการสร้างโฆษณาเลียนแบบขึ้นมาหลายชิ้น

วิดีโอภายนอก
Volvo Trucks – The Epic Split feat. Van Damme (Live Test)บน YouTube (1 นาที 16 วินาที)

โฆษณาเริ่มต้นด้วยภาพใบหน้าของแวน แดมม์แบบซูมใกล้ๆ ในเสียงบรรยาย เขาพูดว่า: ^{[ 2 ]}

"ฉันผ่านช่วงเวลาทั้งดีและร้ายมามากมาย ผ่านเส้นทางที่ขรุขระและอุปสรรคมากมาย นั่นแหละคือสิ่งที่หล่อหลอมให้ฉันเป็นอย่างทุกวันนี้ ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงหน้าพวกคุณ สิ่งที่คุณเห็นคือร่างกายที่สมบูรณ์แบบ ขาที่แข็งแรงท้าทายกฎแห่งฟิสิกส์ และความคิดที่พร้อมจะพิชิตการฉีกขาที่เหนือชั้นที่สุด"

กล้องซูมออกและแสดงให้เห็นว่าเขายืนอยู่บนกระจกมองข้างของรถบรรทุกสองคันซึ่งกำลังขับถอยหลังทั้งคู่ รถบรรทุกด้านซ้ายเริ่มเคลื่อนไปด้านข้าง ขณะที่แวน แดมม์เริ่มฉีกขาแบบกายกรรม กล้องเคลื่อนไปด้านข้าง ทำให้ดวงอาทิตย์หายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งด้านหลังรถบรรทุก เพลง " Only Time " ของEnyaเล่นประกอบโฆษณา^{[ 3 ] [ 4 ]}ซึ่งมีเนื้อเพลงว่า "ใครจะบอกได้ว่าถนนจะไปที่ไหน..." ^{[ 5 ]}จากนั้นโฆษณาก็ระบุว่า "การทดสอบนี้จัดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเสถียรและความแม่นยำของระบบบังคับเลี้ยวแบบไดนามิกของ Volvo ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ปิด" ^{[ 6 ]}

The Epic Split เป็นโฆษณาลำดับที่หกในชุดโฆษณาที่เรียกว่าLive Tests ซึ่งจัดทำโดย Forsman & Bodenforsบริษัทโฆษณาจากสวีเดนสำหรับ Volvo Trucks ^{[ 4 ]}บริษัทนี้ได้รับการแต่งตั้งในปี 2010 เพื่อเตรียมการสำหรับรถบรรทุก Volvo รุ่นปี 2012 สำหรับตลาดยุโรป ซึ่งเป็นรุ่นแรกในรอบ 20 ปี^{[ 7 ]}โฆษณาห้าชิ้นก่อนหน้า The Epic Split ได้แก่ "Ballerina", "The Technician", "The Hook", "Hamster" และ "The Chase" ^{[ 7 ]}

ผู้กำกับคือAndreas Nilsson [ ^{8 ] รันเวย์}ของสนามบินนานาชาติ Ciudad Real ที่ปิดทำการ ในสเปนถูกเลือกให้เป็นสถานที่ถ่ายทำในช่วงระยะเวลาวางแผนห้าเดือน^{[ 8 ]}

หลังจากฝึกซ้อมสามวัน ภาพการแสดง ผาดโผนของแวน แดมม์ถูกบันทึกในเทคเดียว^{[ 9 ]} แวน แดมม์ได้รับการปกป้องด้วยสายรัดนิรภัยและลวดที่ซ่อนอยู่ซึ่งมองไม่เห็นในผลลัพธ์สุดท้าย^{[ 9 ]} มีการติดตั้งแท่นขนาดเล็กไว้ที่รถบรรทุกแต่ละคันด้านหลังกระจกมองข้างเพื่อรองรับเท้าของแวน แดมม์ระหว่างการแสดงผาดโผน^{[ 8 ]} มิคาเอล โรเซลล์เป็นคนขับรถบรรทุกที่บังคับเลี้ยวไปด้านข้าง^{[ 10 ] [ 11 ]} รถบรรทุกทั้งสองคันขับถอยหลังด้วยความเร็วคงที่ 25 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (16 ไมล์ต่อชั่วโมง) โดยมีผู้ร่วมขับในรถบรรทุกแต่ละคันเพื่อช่วยตรวจสอบความเร็ว^{[ 11 ]}

การถ่ายทำดำเนินการโดยใช้ กล้องดิจิทัล Arri Alexaที่ติดตั้งผ่านแขนยึดกับรถกล้อง^{[ 8 ]} ภาพระยะไกลถูกถ่ายในเทคเดียว เนื่องจากตำแหน่งของพระอาทิตย์ขึ้น [ ^{11 ] การ}ปรับสีดำเนินการโดยThe Millและการลบแสงสะท้อนและสายเคเบิลนิรภัยดำเนินการโดย Swiss International ^{[ 8 ]}

หนึ่งสัปดาห์หลังจากปล่อย Epic Split มียอดวิวออนไลน์ 25 ล้านครั้ง และหลังจากเก้าวันมียอดวิวถึง 40 ล้านครั้ง^{[ 12 ]}เพลง "Only Time" ของ Enya กลับเข้าสู่ชาร์ต Billboard Top 100 อีกครั้ง โดยขึ้นถึงอันดับ 43หลังจากปล่อยครั้งแรกเมื่อสิบสามปีก่อน^{[ 13 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2014 Epic Split ได้รับรางวัล Best in Show จากThe One Club ^{[ 3 ]}ในปี 2014 Epic Split ได้รับรางวัล Black Pencil จากงานDesign and Art Direction design awards ในปี 2014 ^{[ 14 ]}ในเดือนธันวาคม 2014 โฆษณานี้ได้รับรางวัล 6 รางวัล รวมถึงรางวัล Film Grand Prix ในงาน Eurobest awards ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์^{[ 1 ]}ในปี 2015 โฆษณานี้ได้รับรางวัลอีกรางวัลหนึ่งในงานCannes Lions International Festival of Creativityสำหรับ Creative Effectiveness ^{[ 15 ]}

จากการสำรวจ วิจัยตลาดติดตามผลระหว่างประเทศเบื้องต้นโดยGfKพบว่า Epic Split เป็นโฆษณาที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุดในบรรดาโฆษณาทั้งหกชิ้นใน ชุด Live Testsแต่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าโฆษณาอีกห้าชิ้นในการกระตุ้นให้ผู้ชมลงมือทำทันที^{[ 16 ]}

การวิเคราะห์ ทางประสาทวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้ชมหญิงมีความสนใจและมีส่วนร่วมมากขึ้นในช่วงที่เกิดการแยกตัว ในขณะที่ผู้ชมชายเห็นอกเห็นใจความเจ็บปวดที่แวน แดมม์อาจรู้สึก ซึ่งส่งผลให้ ประสิทธิภาพ การเข้ารหัสความทรงจำ สูงขึ้น ณ จุดที่ข้อความ "Volvo Dynamic Steering" ปรากฏขึ้น^{[ 17 ]} ในช่วงปลายปี 2014 แคมเปญโดยรวมคาดว่าจะใช้งบประมาณในการผลิต 3-4 ล้านดอลลาร์ และสร้างรายได้ให้กับ Volvo 170 ล้านดอลลาร์^{[ 1 ]}

ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Volvo ปล่อยโฆษณา ก็มีการเผยแพร่เวอร์ชันที่สลับใบหน้า โดยแทนที่ Van Damme ด้วยRob Fordซึ่ง ดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีเมืองโทรอนโต ในขณะนั้น ^{[ 18 ]} ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง22 Jump Streetได้มีการสร้างวิดีโอล้อเลียนโดยให้นักแสดงChanning Tatumทำท่าฉีกขาอยู่ระหว่างรถเข็นอาหารสองคัน^{[ 12 ]}

ในเดือนธันวาคม 2013 มีการสร้างวิดีโอล้อเลียนโดยแสดงให้เห็นชัค นอร์ริสใน บทบาทของ วอล์คเกอร์ เท็กซัส เรนเจอร์กำลังแสดงท่าทางผาดโผนระหว่างเครื่องบินสองลำคล้ายกับบทพูดเปิดเรื่องของแฮมเล็ต [ ^{19 ] เมื่อ} กล้องถอยออกไป จะเห็น หน่วยคอมมานโด 11 นาย กำลังทรงตัวอยู่บนหัวของตัวละครในรูปทรงต้นคริสต์มาสที่ ส่องสว่าง ^{[ 19 ]} ห้าปีต่อมา นิลสัน ผู้กำกับของ Epic Split ได้ถ่ายทำโฆษณาสำหรับ รถกระบะ โตโยต้า ทาโคมาโดยมีชัค นอร์ริสตัวจริงเป็น พรีเซนเตอร์ ^{[ 20 ]}

ในวันโกหกเดือนเมษายนพ.ศ. 2557 Bohemia Interactiveได้ปล่อยวิดีโอเลียนแบบ The Epic Split ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมตแพ็กเนื้อหาเสริม " Arma 3: Karts " ปลอม สำหรับเกมArma 3ที่วางจำหน่าย ในปี พ.ศ. 2556 วิดีโอแสดงให้เห็นตัวละครหลักจากเนื้อเรื่องของเกมกำลังแสดงการผาดโผนที่คล้ายกันระหว่างรถโกคาร์ทสอง คัน ^{[ 21 ]}แม้ว่าจะตั้งใจให้เป็นเพียงเรื่องตลก แต่วิดีโอนี้กลับได้รับความนิยมจากแฟนๆ มากจน Bohemia ได้ปล่อย DLC Kartsในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นDLC แบบเสียเงินตัวแรกของArma 3 ^{[ 22 ]}

• Volvo Trucks – The Epic Split feat. Van Damme (Live Test) . Volvo Trucks. 13 พฤศจิกายน 2013 – ผ่านทาง Youtube.
• "The Epic Split"บนIMDb

38°51′11″เหนือ3°57′00″ตะวันตก / 38.853°N 3.95°W / 38.853; -3.95 ( สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Epic Split" )