เอปิทราเชเลียน ( ภาษากรีกโบราณ: ἐπιτραχήλιον "รอบคอ"; ภาษาสลาฟ : Епитрахи́ль - Epitrakhíl' ; มักเรียกกันง่ายๆ ว่าstoleในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ) คือเครื่องแต่งกาย ทางศาสนา ที่สวมใส่โดยนักบวช และบิชอปของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์และคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นนักบวช เทียบได้กับstole ของตะวันตก โดยพื้นฐานแล้วมันคือorarionที่ดัดแปลงสำหรับนักบวชและบิชอป สวมรอบคอโดยให้ปลายทั้งสองข้างยาวเท่ากันห้อยลงมาด้านหน้าลำตัวของนักบวช (ประมาณข้อเท้า) และเย็บหรือติดกระดุมด้านข้างทั้งสองเข้าด้วยกันตรงกลาง โดยเว้นช่องว่างไว้พอสำหรับสอดศีรษะ ในทางปฏิบัติเอปิทราเชเลียนถูกออกแบบมาให้สวมใส่ในลักษณะนี้เท่านั้น ตัดเย็บให้เรียบไปกับคอ และจะไม่ปลดออกเลย ส่วนที่ห้อยลงมาด้านหน้าบางครั้งอาจเป็นผ้าชิ้นเดียวก็ได้ โดยปกติจะทำจากผ้าไหมปักลาย ที่มี กากบาทปักหรือเย็บติด เจ็ดอันอันหนึ่งอยู่ด้านหลังคอและอีกสามอันอยู่ด้านข้างแต่ละข้าง^{[ 1 ]}เอ พิ ทราเชเลียนเป็นเครื่องแต่งกายที่จำเป็นเพียงอย่างเดียวที่นักบวชต้องสวมใส่เมื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาออร์โธดอกซ์ หากไม่มีเครื่องแต่งกายนี้ นักบวชจะไม่สามารถประกอบพิธีกรรมได้

พระสงฆ์จะสวมเอปิทราเชเลียนทุกครั้งที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นพระสงฆ์ (ตรงข้ามกับการเข้าร่วมพิธีเฉยๆ) สำหรับพิธีบางอย่างเช่นพิธีสวดเย็นหรือพิธีสวดเช้าพระสงฆ์จะสวมเอปิทราเชเลียนเพียงอย่างเดียว เมื่อพระสงฆ์แต่งกายเต็มยศสำหรับพิธีมิสซา พระสงฆ์ จะสวมเอปิทราเชเลียนทับสติคาริออนและอยู่ใต้โซนและฟีโลเนียนหากพระสงฆ์เข้าร่วมพิธีเฉยๆ พระสงฆ์จะไม่สวมเครื่องแต่งกายใดๆ แต่จะสวมเอปิทราเชเลียน (และมักจะสวมเอปิมานิเกียด้วย ) ก่อนรับศีลมหาสนิท

เมื่อบิชอปแต่งกายครบชุดแล้ว เขาจะสวมเอปิทราเคเลียนทับสติคาริออนและสวมไว้ใต้โซน รวมถึงซักกอสและโอโมโฟริออนด้วย

ฮัมนิโค (hamnikho) ของศาสนาคริสต์นิกายซีเรียออร์โธดอกซ์ และอูราร์ (urār ) ของศาสนาคริสต์นิกายอาร์เมเนียออร์โธ ดอกซ์ สวมใส่ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน