สมาคมครูสอนภาษาเยอรมันแห่งอเมริกา (American Association of Teachers of German)เป็นองค์กรวิชาชีพสำหรับครูสอนภาษาเยอรมันในสหรัฐอเมริกาและยุโรปครูอาจเกี่ยวข้องกับการศึกษาในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา หรือมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ ครูที่เกษียณอายุแล้วและนักศึกษาครูก็ยินดีต้อนรับเช่นกัน

AATG เป็นผู้สนับสนุน สมาคมนักเรียนเกียรตินิยมระดับมัธยม ปลาย Delta Epsilon Phiซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมือง Coral Gables รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา ในปี 1968 โดยทำหน้าที่เป็นสาขาหนึ่งของ AATG นอกจากนี้ AATG ยังให้การสนับสนุนสมาคมนักเรียนเกียรตินิยมระดับวิทยาลัยชุมชนEpsilon Phi Deltaอีก ด้วย

การสอบภาษาเยอรมันระดับชาติจัดขึ้นทุกปีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายชาวเยอรมันกว่า 25,000 คน^{[ 1 ]}การสอบนี้ให้ผลตอบรับการวินิจฉัยรายบุคคล ให้รางวัลแก่นักเรียนผ่านโครงการรางวัลระดับภูมิภาคและระดับชาติที่ครอบคลุม และสร้างความรู้สึกถึงความสำเร็จ ผลการสอบช่วยให้ครูสามารถเปรียบเทียบนักเรียนในทุกภูมิภาคของประเทศได้ รวมถึงข้อมูลเชิงโปรแกรมที่ช่วยในการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักสูตร การสอบจัดขึ้นในเดือนธันวาคมและมกราคม และผลการสอบจะส่งตรงถึงครูในเดือนกุมภาพันธ์^{[ 1 ]}

ในแต่ละปีจะมีการคัดเลือกผู้รับทุนนี้สูงสุดสี่คนจากผู้สมัครรับรางวัลทริปศึกษาเพื่อสอบภาษาเยอรมันระดับชาติ ผู้รับทุน Endowed Scholarship จะได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อเข้าร่วมโครงการศึกษาภาคฤดูร้อนของ AATG ทุนการศึกษานี้มีมาตั้งแต่ปี 1997 และได้รับทุนสนับสนุนจากเงินบริจาคจากสมาชิกและเพื่อนของ AATG ^{[ 5 ]}

AATG ดำเนินการสมาคมเกียรติยศในระดับต่อไปนี้: ^{[ 6 ]}

• เดลต้า ฟี อัลฟา - มหาวิทยาลัย^{[ 7 ]}
• เอปซิลอน ฟี เดลต้า - วิทยาลัยชุมชน^{[ 8 ]}
• เดลต้า เอปซิลอน ฟี - โรงเรียนมัธยมและเทียบเท่าโรงเรียนมัธยม^{[ 9 ]}
• จูเนียร์เดลต้าเอปซิลอนฟี - โรงเรียนมัธยมต้น/มัธยมศึกษาตอนต้น หรือเทียบเท่า^{[ 10 ]}

• สภาอเมริกันว่าด้วยการสอนภาษาต่างประเทศ
• สมาคมครูสอนภาษาฝรั่งเศสแห่งอเมริกา
• โครงการความร่วมมือระหว่างเยอรมันและอเมริกา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ aatg.org
• เอกสารของ สมาคมครูสอนภาษาเยอรมันแห่งอเมริกา (American Association of Teachers of German, Inc.)รวมถึงจดหมายโต้ตอบภายใน มีให้บริการสำหรับการวิจัยที่สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐเพนซิลเวเนีย (Historical Society of Pennsylvania )