อันตรายเท่าเทียมกัน
![]() ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | เลโอนาร์โด สเคียสเคีย |
|---|---|
| ชื่อเรื่องเดิม | การประกวด |
| นักแปล | เอเดรียน ฟอลค์ |
| ภาษา | อิตาลี |
| วันที่เผยแพร่ | 1971 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | อิตาลี |
เผยแพร่ เป็นภาษาอังกฤษ | พ.ศ. 2516 |
| ประเภทสื่อ | พิมพ์ |
| หน้า | 119 หน้า (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกภาษาอังกฤษ ปกแข็ง) |
| ISBN | 0-06-013809-2 |
| นำหน้า โดย | ลา คอร์ดา ปาซซ่า |
| ตาม ด้วย | ทะเลสีไวน์เข้ม |
Equal Danger (ภาษาอิตาลี: Il contesto ) เป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวน ปี 1971 โดยเลโอนาร์โด สเคียสเซีย เรื่องราว เกี่ยวกับสารวัตรตำรวจที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องและพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับแผนการทางการเมืองที่ซับซ้อน นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในประเทศที่ไม่ระบุแน่ชัด แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องการเมืองฉ้อฉลและมาเฟียที่สเคียสเซียเคยประสบในซิซิลี ช่วงทศวรรษ 1970
เรื่องย่อ
หนังสือเริ่มต้นด้วยการฆาตกรรมอัยการเขตวาร์กัส ซึ่งกำลังดำเนินคดีสำคัญคดีหนึ่ง การสืบสวนที่ตามมาล้มเหลว ตำรวจจึงมอบหมายให้ สารวัตรโรแกส ผู้เป็นตัวเอก ซึ่งเป็น "นักสืบที่เฉียบแหลมที่สุดที่ตำรวจมีอยู่" [ 1 ]ไขคดี ในขณะที่เขากำลังเริ่มการสืบสวนผู้พิพากษา สองคน ก็ถูกฆ่าตาย หลังจากที่โรแกสค้นพบหลักฐานการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่รัฐทั้งสามคน เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้บังคับบัญชาให้ "อย่าไปสืบเรื่องซุบซิบ" แต่ให้ติดตาม "คนบ้าที่ก่อเหตุฆาตกรรมผู้พิพากษาโดยไม่มีเหตุผลใดๆ" [ 2 ] การยอมรับความผิดโดยปริยายนี้ผลักดันให้โรแกสออกตามหาผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่ถูกต้องจากผู้พิพากษาที่ถูกฆาตกรรม
โรแกสพบผู้ต้องสงสัยที่น่าจะเป็นไปได้ในตัวเครส ชายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าภรรยาของตนเอง นางเครสกล่าวหาว่าสามีของเธอพยายามฆ่าเธอโดยการวางยาพิษในข้าว ซึ่งเธอรอดมาได้เพราะเธอให้ข้าวส่วนเล็ก ๆ แก่แมวของเธอก่อน และแมวก็ตาย โรแกสสรุปว่าเขาน่าจะ ถูกภรรยา ใส่ร้ายและตามหาเขา แต่กลับพบว่าเขาหนีออกจากบ้านไปแล้ว ในขณะเดียวกัน อัยการเขตอีกคนก็ถูกฆ่าตาย และพยานเห็นนักปฏิวัติ หนุ่มสองคน วิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ โรแกสซึ่งใกล้จะจับตัวคนร้ายได้แล้ว กลับถูกลดตำแหน่ง และได้รับคำสั่งให้ทำงานร่วมกับฝ่ายการเมืองเพื่อโยนความผิดให้กับฝ่ายซ้ายปฏิวัติ
จากจุดนี้ โรแกสได้พบกับกาลาโน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ปฏิวัติ และดักฟังโทรศัพท์ของเขา ทำให้โรแกสพบว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกำลังร่วมงานเลี้ยงกับผู้นำปฏิวัติหลายคน หลังจากนั้น เขาและรัฐมนตรีได้พูดคุยกัน โดยรัฐมนตรีกล่าวว่าเขาอยากให้เกิดการปฏิวัติ แต่รู้สึกว่าประเทศยังไม่พร้อม ต่อมา โรแกสได้พูดคุยกับประธานศาลฎีกา ซึ่งได้อธิบายปรัชญาแห่งความยุติธรรมที่ระบุว่าศาลไม่สามารถทำผิดพลาดได้ตามนิยาม เขายังพบว่าผู้ต้องสงสัยของเขา เครส อยู่ในอาคารเดียวกันกับประธานศาลฎีกา แต่โรแกสไม่ได้ติดตามเขาไป เพราะหวังว่าเขาจะฆ่าประธานศาลฎีกา หลังจากที่โรแกสรู้ว่าเครสอาศัยอยู่ในอาคารนั้นโดยใช้ชื่อปลอมและไม่ได้มาเพื่อฆ่าใคร เขาจึงได้พบกับเลขาธิการพรรค ปฏิวัติ ทั้งสองคนถูกฆ่าตาย หนังสือจบลงด้วยการกล่าวโทษโรแกสว่าเป็นผู้ลงมือฆ่าเลขาธิการพรรค
ความพร้อมใช้งาน
หนังสือ Equal Dangerมีวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนภายใต้หมายเลข ISBN 1-59017-062-8(นิวยอร์ก: NYRB Classics , 2003)
การดัดแปลงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องIl contestoกำกับโดยฟรานเชสโก โรซีและออกฉายในอิตาลีเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1976
ลิงก์ภายนอก
- รายการ Equal Danger ที่ NYRB Classics
