Erex sagaเป็นการ แปลร้อยแก้วภาษา นอร์สโบราณ-ไอซ์แลนด์ของนวนิยาย โร แมนติกภาษาฝรั่งเศสโบราณเรื่อง Erec et Enideของ Chrétien de Troyes ^{[ 1 ]}น่าจะเขียนขึ้นสำหรับราชสำนักของกษัตริย์ Hákon Hákonarsonแห่งนอร์เวย์ พร้อมกับการดัดแปลง Yvain ( Ívens saga ) และ Perceval ( Parcevals saga )ของ Chrétien de Troyes ^{[ 1 ]}มหากาพย์นี้ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์เฉพาะในต้นฉบับในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น ^{[ 1 ]}