ค้นหาคำว่าergiใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

เออร์กี (คำนาม) และอาร์เกอร์ (คำคุณศัพท์) เป็นคำด่านอร์สโบราณหมายความอ่อนแอหรือพฤติกรรมที่ไม่เป็นลูกผู้ชายอาร์เกอร์ (หรือแร็กเกอร์ ) หมายถึง "ไม่เป็นลูกผู้ชาย" และเออร์กีหมายถึง "ความไม่เป็นลูกผู้ชาย" คำเหล่านี้มีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษาเยอรมันเช่นเอิร์ธ ,เอิร์ก ,อารากหรืออารุก

การกล่าวหา ว่าคนอื่นเป็นargrเรียกว่าการดุด่า (ดูnīþ ) และถือเป็นเหตุผลทางกฎหมายในการท้าทายผู้กล่าวหาในhólmganga ^{[ 1 ]}หากผู้ถูกกล่าวหาปฏิเสธ hólmganga เขาอาจถูกเนรเทศ (การเนรเทศเต็มรูปแบบ) เนื่องจากการปฏิเสธนี้พิสูจน์ได้ว่าผู้กล่าวหาถูกต้องและผู้ถูกกล่าวหาเป็นargrการถูกพิสูจน์ว่าเป็น ergi หรือ niðing โดยทั่วไปจะถูกลงโทษด้วยการกลายเป็นคนนอกกฎหมายในประมวลกฎหมายที่ยังคงมีอยู่^{[ 2 ]}หากผู้ถูกกล่าวหาต่อสู้ในhólmganga ได้สำเร็จ และพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ใช่argrการดุด่านั้นถือเป็นสิ่งที่ในภาษาอังกฤษโบราณเรียกว่าeacanซึ่งเป็นการหมิ่นประมาทอย่างรุนแรงและไม่เป็นธรรม และผู้กล่าวหาต้องจ่ายค่าชดเชยให้แก่ผู้เสียหายเต็มจำนวนกฎหมาย Gray Gooseระบุว่า:

มีคำสามคำ—หากการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนถึงขั้นเลวร้าย—ซึ่งทั้งหมดมีโทษเป็นการเนรเทศอย่างเต็มรูปแบบ หากชายคนหนึ่งเรียกอีกคนหนึ่งว่าragr , stroðinnหรือsorðinnพวกเขาจะต้องถูกดำเนินคดีเช่นเดียวกับfullréttisorð อื่นๆ และยิ่งไปกว่านั้น ชายคนนั้นยังมีสิทธิ์ฆ่าเพื่อแก้แค้นสำหรับคำสามคำนี้ เขามีสิทธิ์ฆ่าเพื่อแก้แค้นเนื่องจากคำเหล่านั้นในช่วงเวลาเดียวกับที่เขามีสิทธิ์ฆ่าเนื่องจากผู้หญิง ในทั้งสองกรณีจนถึงการประชุมใหญ่ครั้งต่อไป ชายที่พูดคำเหล่านี้จะสูญเสียภูมิคุ้มกันโดยฝีมือของทุกคนที่ไปกับชายที่ถูกกล่าวถึงไปยังสถานที่ที่พวกเขาพบกัน^{[ 3 ]}

คำสามคำในกฎหมายห่านสีเทาที่ถือว่าเทียบเท่ากับargrหมายถึงบทบาทที่เฉื่อยชาของผู้ชายในกิจกรรมทางเพศ การเป็นผู้หญิง และการเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา^{[ 4 ]}ความหมายอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับargr , ragrและergiจากห่านสีเทา คือ "การเป็นเพื่อนของพ่อมด" ergiและคำที่เกี่ยวข้องมักปรากฏในบริบทของseiðrเช่นในYnglinga saga [ ^{5 ] ความ}สัมพันธ์บางอย่างระหว่าง seiðr และ ergi อาจเป็นเพราะ seiðr ถูกมองว่าเป็นกิจกรรมของผู้หญิง ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงที่โดดเด่นถึงกิจกรรมทางเพศอื่นๆ (เช่นการทอผ้า ) แม้แต่ผู้ชายที่ได้รับการเคารพซึ่งทำ seiðr ก็อาจถูกดูหมิ่นโดยเชื่อมโยงกับแนวคิดของ ergi เช่นเดียวกับที่ Odin ถูกดูหมิ่นใน Edda ^{[ 6 ]}แม้ว่าคำว่า seiðr มักถูกมองในแง่ลบในวรรณกรรมที่หลงเหลืออยู่ แต่วรรณกรรมทั้งหมดนี้มาจากช่วงหลังศาสนาคริสต์เข้ามามีบทบาทในภูมิภาคที่คำและแนวปฏิบัตินี้มีอยู่ มีแนวโน้มที่สังเกตได้ว่าการมองในแง่ลบเพิ่มมากขึ้นในวรรณกรรมนี้เช่นกัน โดยรวมแล้ว คำว่า seiðr — และคำที่เรียกว่า ergi — อาจไม่ได้ถูกมองในแง่ลบในยุโรปเหนือก่อนยุคคริสต์ศาสนา^{[ 7 ]}

ทัศนคติเชิงลบที่มีต่อเออร์กีไม่ได้บ่งชี้ว่าการเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันแพร่หลายในยุโรปเหนือยุคไวกิ้ง นอกจากนี้ยังไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความคิดของชาวเหนือที่มีต่อเรื่องรักร่วมเพศก่อนที่สังคมจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ นักสังคมวิทยา เดวิด เอฟ. กรีนเบิร์ก ชี้ให้เห็นว่า:

ในตอนแรก...การตีตราไม่ได้ขยายไปถึงการรักร่วมเพศของผู้ชาย เพื่อแก้แค้นบาทหลวงบียอร์นผู้ไม่ซื่อสัตย์และนางสนมธอร์รุนเนอร์ในเรื่องกุดมุนดาร์ ซากา "มีการตัดสินใจที่จะให้ธอร์รุนเนอร์นอนกับพวกตัวตลกทุกคน และทำเช่นนั้นกับบาทหลวงบียอร์นด้วย ซึ่งถือว่าไม่น่าเคารพไม่แพ้กัน" ไม่น่าเคารพสำหรับบียอร์น ไม่ใช่สำหรับผู้ที่ข่มขืนเขา ในเอ็ดดาซินฟยอตลีดูหมิ่นกุดมุนเดอร์โดยกล่าวว่า "เหล่าไอน์เฮอร์จาร์ (นักรบของโอดินในวัลฮัลลา) ต่างต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงความรักของกุดมุนเดอร์ (ซึ่งเป็นผู้ชาย)" แน่นอนว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะดูหมิ่นเกียรติของเหล่าไอน์เฮอร์จาร์จากนั้นซินฟยอตลีก็โอ้อวดว่า "กุดมุนเดอร์ตั้งท้องลูกหมาป่าเก้าตัว และเขา ซินฟยอตลี คือพ่อของมัน" หากบทบาทรักร่วมเพศของผู้ชายถูกตีตรา ซินฟโยตลีคงไม่โอ้อวดเรื่องนี้^{[ 8 ]}

Ergiไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ ความไม่แมน ความอ่อนแอ และความอ่อนช้อยเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับความลุ่มหลงในกามตัณหาด้วย ในมุมมองของชาวสแกนดิเนเวียโบราณในช่วงต้นและยุคกลางตอนปลายErgiสำหรับผู้หญิง (คำคุณศัพท์เพศหญิง: ǫrg ) ถูกนิยามว่าเป็นความลุ่มหลงในกามตัณหาหรือการสำส่อนมากเกินไป และสำหรับผู้ชาย หมายถึงความวิปริต ความอ่อนช้อย และบทบาทที่ยอมจำนนในการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างชายกับชาย^{[ 9 ]}

แม้ว่าจะไม่มีจารึกอักษรรูนใดใช้คำว่าergiแต่ ศิลา อักษรรูนVg 67ใน Saleby ประเทศสวีเดน มีคำสาปแช่งว่าใครก็ตามที่ทำลายศิลาจะกลายเป็นrataซึ่งแปลว่า 'คนชั่วช้า' 'คนนอกรีต' หรือ 'พ่อมด' และargri konuซึ่งแปลว่า 'หญิงชั่วร้าย' ในรูปกรรมวาจก^{[ 10 ]}ในที่นี้argriดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติของseiðr ^{[ 11 ]}และแสดงถึงคำที่น่ารังเกียจที่สุดที่ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรรูนนึกภาพออกว่าใช้เรียกใครสักคน^{[ 12 ]}

ในภาษาแถบสแกนดิเนเวียสมัยใหม่ รากศัพท์arg-มีความหมายว่า "โกรธ" เช่นในภาษาสวีเดนบ็อกมอลและ นีนอร์สค์argหรือภาษาเดนมาร์กarrigภาษาไอซ์แลนด์สมัยใหม่มีรากศัพท์ergilegurซึ่งหมายถึง "ดูเหมือน/ปรากฏว่าหงุดหงิด" คล้ายกับergre ในภาษาบ็อกมอล ซึ่งหมายถึง "ทำให้หงุดหงิด" (มีความคล้ายคลึงกับärgerlichในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึง "น่ารำคาญ, หงุดหงิด" และergerlijkในภาษาดัตช์ซึ่งหมายถึง "น่ารำคาญ" และergeren ซึ่งหมายถึง "ทำให้หงุดหงิด") ในภาษาแฟโร สมัยใหม่ คำคุณศัพท์argur หมายถึง "โกรธ/หงุดหงิด" และคำกริยาargaหมายถึง "เยาะเย้ย" หรือ "รังแก" ในภาษาดัตช์สมัยใหม่ คำว่าergได้กลายเป็นคำเสริมความหมายที่เทียบเท่ากับvery ในภาษา อังกฤษ เช่นเดียวกันกับคำคุณศัพท์โบราณอย่างargในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึง "ชั่วร้าย" (โดยเฉพาะในคำประสม เช่นarglistig "มุ่งร้าย" และarglos "ไม่ทันระวังตัว") แต่กลับกลายเป็นคำเสริมความหมายในภาษาเยอรมันแบบออสเตรียความหมายของคำในภาษานอร์สโบราณได้รับการรักษาไว้ในคำยืมไปยังภาษาฟินนิค ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ārga ในภาษา ลิโวเนียarg ในภาษา เอสโตเนียและarkaในภาษาฟินแลนด์ซึ่งทั้งสองคำหมายถึง "ขี้ขลาด"

บางคนที่เกี่ยวข้องกับลัทธิฮีทเธนรีใช้คำว่า "ergi" เป็นคำดูถูกสำหรับผู้ชายรักร่วมเพศ ผู้ปฏิบัติเซดร์ที่เป็นผู้ชาย หรือผู้ที่ถูกมองว่า "ไม่เป็นลูกผู้ชาย" ในทางกลับกัน ผู้ปฏิบัติเซดร์ที่เป็นผู้ชายบางคนได้นำคำว่า ergi กลับมาใช้ใหม่ ผู้ปฏิบัติเซดร์ที่เป็นผู้ชายคนหนึ่งจากสกอตแลนด์ที่ให้สัมภาษณ์กับนักวิจัยกล่าวว่า "ergi" ยังคงถูกใช้ในที่ที่เขาอาศัยอยู่โดยสาธารณชนทั่วไปเพื่ออ้างถึงผู้ชายที่ถูกมองว่าขี้ขลาด^{[ 7 ]}

• มาลาเกีย ( μαлακία , กรีกโบราณ)

• (ในภาษาสวีเดน) SAOB: Arg.adj
• (ภาษาสวีเดน) Från nidingtil sprätt. En studie i det svenska omanlighetsbegreppets historia från vikingatid until send 1700-tal
• (ภาษาสวีเดน) อดอล์ฟสัน, ลาร์ส: Germanska mannaförbund. มีอยู่และการเริ่มต้น วิทยานิพนธ์ปริญญาตรี อุปซอลา 2547
• ไวกิ้ง แอนเซอร์ เลดี้

ลองค้นหาคำว่า ergi  หรือargrใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี