เอิร์นสต์ ออปเปอร์ท

เอิร์นส์ท ยาคอบ ออปเปอร์ท (5 ธันวาคม 1832 – 19 กันยายน 1903) เป็นนักธุรกิจชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงจากการพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1868 ในการนำอัฐิของบิดาของผู้สำเร็จราชการอี ฮา-อึงออกจากหลุมฝังศพเพื่อใช้เป็นเครื่องมือข่มขู่ผู้สำเร็จราชการให้ยกเลิกมาตรการกีดกันทางการค้ากับต่างประเทศของเกาหลี
ชีวิต
ออปเปอร์เกิดในครอบครัวนายธนาคารที่ร่ำรวยในฮัมบูร์กพี่ชายสองคนของเขาคือจูเลียสและกุสตาฟกลายเป็นนักวิชาการตะวันออกชั้นนำของเยอรมนี [ 1 ]ในขณะที่เอิร์นส์เปิดธุรกิจการค้าในปี 1851 ในฮ่องกงเมื่อบริษัทนั้นล้มละลายในปี 1866 เขาจึงสนใจการค้ากับเกาหลี ซึ่งในขณะนั้นดำเนินนโยบายโดดเดี่ยวอย่างเข้มงวดและเป็นอาณาจักรโดดเดี่ยวที่มีตลาดปิดสำหรับชาวตะวันตก ถึงกระนั้น ออปเปอร์ก็เดินทางไปเยือนเกาหลีสองครั้งในปี 1866 โดยไม่ประสบความสำเร็จทางธุรกิจมากนัก เนื่องจากความพยายามของเขาถูกขัดขวางโดยทูตเกาหลี[ 2 ]แม้ว่าออปเปอร์เองจะไม่มีประสบการณ์ในการเรียนภาษาเกาหลี แต่เขาก็ตัดสินว่าภาษาเกาหลีนั้นยากกว่าภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่นมาก ออปเปอร์ตัดสินเช่นนี้โดยอาศัยแหล่งข้อมูลที่ขาดแคลนดังที่ระบุไว้ด้านล่าง:
ความยากลำบากในการเรียนรู้และพูดภาษาเกาหลีได้อย่างถูกต้องนั้น ไม่ได้ด้อยไปกว่าความยากลำบากในการเรียนภาษาจีนเลย หลายคนมองว่ามันยากกว่ามาก และไม่อาจเทียบได้กับความง่ายดายที่แม้แต่ชาวต่างชาติก็สามารถเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้ในระยะเวลาอันสั้น
— ดินแดนต้องห้าม: การเดินทางสู่เกาหลี[ 3 ]
ความพยายามปล้นสุสานของเจ้าชายนัมยอน
ย้อนกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ มีรายงานว่าออปเปอร์ได้พบกับบาทหลวงชาวฝรั่งเศสชื่อ สตานิสลาส เฟรอน (MEP) ซึ่งได้วางแผนที่จะขุดและกักขังซากศพของบิดาของผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ อี แฮอุงผู้ปกครองประเทศแทนพระโอรสของพระองค์พระเจ้าโกจงเพื่อใช้เป็นเครื่องมือข่มขู่ให้พระองค์เปิดประเทศเพื่อการค้า[ 4 ]บัญชีอื่นๆ อ้างว่าออปเปอร์เพียงแค่ต้องการปล้นสุสานหลวงเพื่อเอาทองคำและโบราณวัตถุอันล้ำค่าที่เชื่อกันว่าบรรจุอยู่ ออปเปอร์และเฟรอนได้รับเงินทุนจากชาวอเมริกัน อีเอฟบี เจนกินส์ ซึ่งมีส่วนร่วมในกิจการนี้ด้วย พวกเขาออกเดินทางในวันที่ 30 เมษายน 1868 บนเรือไชน่าและเกรตาพร้อมลูกเรือประมาณ 130 คน เมื่อมาถึงเกาหลีในวันที่ 8 พฤษภาคม พวกเขา "ได้" เรือประมงสองลำจากชาวบ้าน และเดินทางต่อไปในแผ่นดิน เมื่อพวกเขาไปถึงสุสานในวันที่ 10 พฤษภาคม คนของออปเปอร์พยายามขโมยศพแต่ถูกขัดขวางโดยแผ่นหินขนาดใหญ่ที่ปิดทับพระศพของเจ้าชายนัมยอน เนื่องจากมีชาวเกาหลีจำนวนมากเฝ้าดูอยู่ และเกรงว่ากองทัพเกาหลีจะมาถึง พวกโจรปล้นสุสานจึงต้องจากไปโดยไม่บรรลุเป้าหมาย[ 5 ]เดิมทีคิดว่าหินที่ขัดขวางความสำเร็จของพวกเขานั้นเป็นเหล็ก แต่ที่จริงแล้วมันคือปูนขาว ในการพยายามขึ้นฝั่งครั้งที่สอง คณะของออปเปอร์ถูกทหารเกาหลีเข้าปะทะ ทำให้พวกเขาเสียคนไปสองคนและต้องล่าถอย[ 6 ]จากนั้นออปเปอร์ เจนกินส์ และเฟรอนก็แล่นเรือไปตามชายฝั่งไปยังอินชอนส่งสารไปยังผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเกาหลี ซึ่งไม่ประทับใจกับคำสัญญาเรื่องหายนะที่จะเกิดขึ้นหากไม่สนใจชาวตะวันตก เรือใกล้หมดเชื้อเพลิง ในที่สุดก็ต้องหนีออกจากประเทศ
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้สร้างความเดือดดาลให้ชาวเกาหลีเป็นอย่างมาก และทำให้พวกเขายิ่งไม่เต็มใจที่จะทำการค้ากับชาวต่างชาติมากขึ้นไปอีก
เมื่อกลับไปถึงประเทศจีน หัวหน้าคณะสำรวจถูกนำตัวขึ้นศาล บาทหลวงเฟรอนซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายคาทอลิกถูกเนรเทศออกจากจีนและต่อมาได้เป็นมิชชันนารีในเมืองปูดูเชอร์รี ประเทศอินเดีย ส่วนเจงกินส์ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากหลักฐานไม่แน่ชัดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ ขณะที่ออปเปอร์เลือกที่จะกลับไปเยอรมนี แต่ถูกตัดสินจำคุกสามเดือนในเมืองฮัมบูร์ก

ตามรายงานของAHS Landorเรื่องราวการปล้นสุสานที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Oppert ยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในเกาหลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และมีการเล่าต่อชาวต่างชาติที่เดินทางมาถึง โดยมีรายงานว่าสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มปล้นสุสานยังคงอาศัยอยู่ในChemulpo [ 7 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ออปเปอร์กลับไปเยอรมนี ซึ่งหลังจากนั้นเขาก็ใช้ชีวิตแบบนักธุรกิจธรรมดาๆ แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าเขาถูกจำคุกเป็นเวลาสองสามเดือนเนื่องจากเหตุการณ์ขุดสุสานครั้งนี้[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]ในปี 1880 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเกาหลีชื่อEin verschlossenes Land. Reisen nach Corea. [ 10 ]เดิมทีหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยBrockhausในเมืองไลป์ซิก[ 1 ]และยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย[ 3 ] [ 5 ]นักเขียนคนอื่นๆ ในยุคนั้นที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเกาหลีได้วิพากษ์วิจารณ์ออปเปอร์ที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ระหว่างประเทศของตนเองอย่างหน้าด้าน โดยอ้างถึง "ความอวดดีอย่างร้ายกาจ" ของหนังสือของเขา[ 11 ]ออปเปอร์ยังแปลหนังสือของนักเขียนคนอื่นๆ เกี่ยวกับแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเป็นภาษาเยอรมันอีกหลายเล่มด้วย
ดูเพิ่มเติม
ผลงาน
- Ein verschlossenes Land . - บร็อคเฮาส์, ไลพ์ซิก 1880 ( ดิจิทัล )
ลิงก์ภายนอก
- Kneider, H.-A.: Ernst Jacob Oppert: Ein deutscher Kaufmann auf Raubzug im alten Korea , 2003. URL เข้าถึงล่าสุดเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2549
- สารานุกรมชาวยิว: ออปเปอร์ท, เอิร์นส์ จาคอบ URL เข้าถึงล่าสุดเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2549
- เนฟฟ์, โรเบิร์ต: "การเดินทางลักพาตัวศพของพ่อค้าชาวเยอรมันในปี 1868" เดอะ โคเรีย ไทมส์ 22 กรกฎาคม 2010 หน้า 15