หนังสือErotemata (Ἐρωτήματα) เป็น ตำราไวยากรณ์ภาษากรีก พื้นฐานเล่มแรกที่พิมพ์ออกมาและใช้กันในยุโรปตะวันตก เขียนโดยมานูเอล คริโซโลราสผู้บุกเบิกการเผยแพร่วรรณกรรมกรีกในยุโรปตะวันตก

หนังสือ Erotemataของ Chrysoloras น่าจะได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1471 ที่เวนิสโดย Adam de Ambergau ถือได้ว่าเป็นหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์เป็นภาษากรีก เนื่องจากมีหน้าปกเป็นภาษากรีกและเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นภาษากรีก หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในอิตาลีและในหมู่นักมนุษยนิยมชั้นนำในยุคต่อมา โดยThomas Linacreที่OxfordและDesiderius Erasmusที่Cambridge ได้ศึกษาหนังสือเล่ม นี้^{[ 1 ]}