เออร์วิน ชไลช์ (20 เมษายน 1925 – 13 สิงหาคม 1992) เป็นสถาปนิก นักอนุรักษ์สถาปัตยกรรม และนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมชาวเยอรมัน ผู้มีชื่อเสียงจากการบูรณะอาคารและอนุสรณ์สถานต่างๆ ในมิวนิกหลัง สงคราม

เออร์วิน ชไลช์ เกิดที่มิวนิกเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนวิลเฮล์มสยิมนาเซียมในปี 1943 และตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1951 เขาศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งมิวนิก [ ^{1 ] ใน}ปี 1957 เขาได้รับปริญญาเอกในหัวข้อเรื่องโบสถ์ปีเตอร์สเคียร์เชอในมิวนิก ประวัติการก่อสร้าง และความสัมพันธ์กับเมืองในยุคกลาง ซึ่งนำเสนอบนพื้นฐานของผลการขุดค้น^{[ 2 ]}

ต่อมา Schleich ทำงานเป็นสถาปนิกอิสระและรับผิดชอบการบูรณะและสร้างอนุสรณ์สถานหลายแห่งขึ้นใหม่ในมิวนิก ในปี 1973 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในLandesdenkmalratหรือสภาอนุสรณ์สถานแห่งรัฐ กฎหมายการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งรัฐบาวาเรียปี 1973 ซึ่งส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในรัฐ เกิดขึ้นจากข้อเสนอแนะของ Schleich ^{[ 3 ]}

ตรงกันข้ามกับแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของลัทธิสมัยใหม่ในเยอรมนีหลังสงคราม นักอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์อย่าง Schleich ยังคงรักษาจิตวิญญาณของลัทธิอนุรักษ์นิยมไว้เมื่อบูรณะมิวนิกหลังสงคราม ตัวอย่างเช่น ในกรณีของKlosterkirche St. Anna im Lehelในปี 1968 Schleich ได้สร้าง ส่วนหน้าอาคาร แบบโรโคโคดั้งเดิมในศตวรรษที่ 18 ของJohann Michael Fischer ขึ้นใหม่ แทนที่จะเป็น ส่วนหน้าอาคารแบบ นีโอโรมาเนสก์ในศตวรรษที่ 19 ของAugust von Voitซึ่งถูกทำลายไปในสงคราม ในกรณีของHeilig-Geist-Kircheในปี 1970 Schleich ได้เปลี่ยนการตกแต่งภายในสีขาวเรียบง่ายของโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะในช่วงปี 1950 ด้วยการสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังและเครื่องประดับแบบโรโคโคดั้งเดิม ขึ้นใหม่ ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2534 ชไลช์เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมบาวาเรียเพื่อการดูแลที่บ้าน^{[ 1 ]}เขาเสียชีวิตในมิวนิกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 4 ]}

• พ.ศ. 2489–2498: การบูรณะโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในมิวนิก^{[ 5 ]}
• พ.ศ. 2498: การบูรณะRuffinihausในมิวนิก^{[ 6 ]}
• 1956–1973: การบูรณะโบสถ์ลุดวิกส์เคียร์เชอในมิวนิก^{[ 7 ]}
• พ.ศ. 2499–2492: การบูรณะพระราชวังเพรย์ซิงในมิวนิก^{[ 8 ]}
• 1957–1979: การบูรณะDamenstiftskirche St. Annaในมิวนิก^{[ 9 ]}
• 1960–1962: การบูรณะโรงแรมBayerischer Hofในมิวนิก^{[ 10 ]}
• ปี 1962–1964: การบูรณะ โบสถ์ออกัสตินเดิมบนถนนนอยเฮาเซอร์ในมิวนิก ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์การล่าสัตว์และการตกปลาแห่งเยอรมนี
• พ.ศ. 2509–2518: การก่อสร้างใหม่ของมหาวิหารแห่งการวิงวอนของพระแม่มารีและนักบุญแอนดรูว์ในมิวนิก^{[ 11 ]}
• พ.ศ. 2511: การบูรณะด้านหน้าของKlosterkirche St. Anna im Lehelในมิวนิก^{[ 12 ] [ 13 ]}
• 1970: การปรับปรุงภายในของHeilig-Geist-Kircheในมิวนิก^{[ 14 ]}
• พ.ศ. 2514–2517: การก่อสร้างหอคอยใหม่ที่Altes Rathausสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2515ที่มิวนิก^{[ 15 ]}
• พ.ศ. 2514–2523: การบูรณะพระราชวังมงต์เจลาสและขยายเป็นโรงแรมบาเยริเชอร์ฮอฟในมิวนิก^{[ 16 ]}
• พ.ศ. 2524–2526: การบูรณะกลุ่ม อาคาร ปราสาท Possenhofenใน Possenhofen ^{[ 17 ]}