อารามเอสรัม


อารามเอสรัมหรืออีกชื่อหนึ่งว่าอารามเอสรอม ( เดนมาร์ก: EsrumหรือEsrom Kloster ) เป็น อาราม ซิสเตอร์เชียนแห่งที่สองที่ก่อตั้งในประเทศเดนมาร์กตั้งอยู่ใกล้กับฮิลลาโรดในเขต Hovedstadenบนเกาะนิวซีแลนด์ (Sjælland) ทางด้านเหนือของ Esrum Sø ( ทะเลสาบเอสรุม ) ใกล้เอสบอนเดอรุปและเกรสเตด
ประวัติศาสตร์
อาราม
อารามเอสรัมเริ่มต้นจาก การก่อตั้งของคณะ เบเนดิกตินอาจจะราวปี ค.ศ. 1140 และสร้างขึ้นใกล้กับสถานที่ทางศาสนาก่อนคริสต์ศาสนา ซึ่งต่อมาเรียกว่าบ่อน้ำเอสรัม ที่ซึ่ง อาจมี โบสถ์ ไม้เล็กๆ ตั้งอยู่ก่อนที่จะมีการก่อตั้งอาราม อารามแห่งนี้ถูกครอบครองโดยคณะซิสเตอร์เชียนในปี ค.ศ. 1151 โดยได้รับอนุมัติจากอาร์คบิชอปเอสคิลแห่งลุนด์จากนั้นจึงนับว่าเป็นอารามสาขาของแคลร์โวซ์[ 1 ]
ต่อมา Esrum ได้กลายเป็นสำนักแม่ของสำนักสงฆ์ซิสเตอร์เชียนที่สำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่ง ได้แก่สำนักสงฆ์ Vitskølและสำนักสงฆ์ Sorøในเดนมาร์กสำนักสงฆ์ Rydซึ่งปัจจุบันอยู่ในSchleswig-Holsteinและสำนักสงฆ์ Kołbaczใกล้กับSzczecinพระสงฆ์จาก Esrum ยังได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ DargunในMecklenburgในปี 1172 แต่ได้ละทิ้งไปหลังจากเกิดการสู้รบทางทหารในปี 1198 และประวัติศาสตร์ของ Dargun ในภายหลังนั้นขึ้นอยู่กับการก่อตั้งใหม่ในปี 1208 จากสำนักสงฆ์ Doberanชุมชนเดิมจาก Dargun ได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์ Eldena ขึ้น สำนักสงฆ์ Esrum ถูกไฟไหม้ในปี 1194 และอีกครั้งในปี 1204 ส่งผลให้มีการสร้างโบสถ์ใหม่ ซึ่งเป็นโบสถ์แบบ บาซิลิกาที่มีทางเดินสามทาง พร้อมปีกโบสถ์และบริเวณ ร้องเพลงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและอารามที่สร้างด้วยอิฐแดง ซึ่งเป็นวัสดุก่อสร้างที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคในเวลานั้น[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1355 พระราชินีเฮลวิกแห่งชเลสวิกพระมเหสีของพระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 4 แห่งเดนมาร์ก ( วัลเดมาร์ อัตเตอร์ดาก ) ทรงเป็นซิสเตอร์ฆราวาสที่เอสรัมหลังจากที่ถูกแทนที่โดยโทฟ นางสนมของพระเจ้าวัลเดมาร์ พระราชินีถูกฝังไว้ในโบสถ์ของอาราม ซึ่งนำมาซึ่งทรัพย์สินพระราชทานสำหรับอาราม พระธิดาของพระองค์มาร์กาเร็ตที่ 1 แห่งเดนมาร์กทรงสืบทอดการอุปถัมภ์ของเอสรัม ซึ่งดึงดูดการบริจาคที่เพิ่มขึ้นจากตระกูลขุนนางอื่นๆ บนเกาะซีแลนด์[ 3 ]
โคเด็กซ์ เอสโรเมนซิส
บันทึกของชุดเอกสารของอารามระหว่างปี 1374 ถึง 1497 ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยจดหมาย ได้รับการเก็บรักษาไว้ในDet Kongelige Bibliotekในชื่อ "Codex Esromensis" ( ภาษาเดนมาร์ก: Esrum Klosters Brevbog ) [ 4 ]
การละลายและหลังจากนั้น
เดนมาร์กกลายเป็นประเทศที่นับถือลูเธอรันในปี 1536 ด้วยการที่พระมหากษัตริย์และสภาแห่งรัฐทรง รับรอง พระราชบัญญัติลู เธอรัน ส่งผลให้เอสรุมกลายเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์ และได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการเป็นอารามต่อไปจนถึงปี 1559 เมื่อพระภิกษุที่เหลืออยู่ 11 รูปและเจ้าอาวาสถูกส่งไปยัง อารามโซโรอาคารต่างๆ ในเอสรุมถูกรื้อถอนเป็นส่วนใหญ่เพื่อนำวัสดุก่อสร้างไปใช้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าน่าจะนำไปใช้ที่ปราสาทครอนบอร์กซึ่งที่ดินของอารามถูกมอบให้ไป
ในศตวรรษที่ 17 โครงสร้างที่เหลืออยู่ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักล่าสัตว์สำหรับพระมหากษัตริย์และข้าราชบริพาร และสถานที่แห่งนี้ยังถูกใช้เป็นฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าจนถึงปี 1717 หลังจากนั้นก็กลายเป็นค่ายทหารสำหรับทหารม้าจนถึงปี 1746 นับจากนั้นเป็นต้นมา อาคารเหล่านี้ถูกใช้เป็นสำนักงานบริหารราชการทหารและพลเรือนต่างๆ และกลายเป็นทรัพย์สินของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นของเมืองเฟรเดอริกสบอร์ก ( Frederiksborg Amt )
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่เก็บรักษาเอกสารสำคัญชั่วคราวของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์กและหลังสงครามสิ้นสุดลง ก็ถูกใช้เป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวลัตเวีย
ปัจจุบัน
สถานที่และโครงสร้างได้รับการบูรณะอย่างละเอียดในปี 1996 อาคารที่ยังคงเหลืออยู่ ได้แก่ ปีกด้านใต้ของอาคารอารามและโรงสีน้ำ ได้รับสถานะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ได้รับการคุ้มครอง และปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และโรงเรียนสำหรับการศึกษาธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกและกิจกรรมสันทนาการอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการจำลองเหตุการณ์ในยุคกลาง[ 5 ]
ตำนาน
มีตำนานหลายเรื่องเกี่ยวกับอารามแห่งนี้ที่ยังคงเล่าขานกันมา
บราเดอร์แดเนียล
เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับภราดาเนียล พระภิกษุที่เอสรัม แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างสำนักสงฆ์ต่างๆ ภราดาเนียลล้มป่วยและส่งข่าวไปยังเจ้าอาวาสวิลเฮล์มแห่งอารามเอเบลโฮลต์เจ้าอาวาสวิลเฮล์มวางมือบนตัวภราดาเนียลและบอกให้เขาดื่มน้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่เอสรัม ซึ่งทำให้ภราดาเนียลหายป่วย หลังจากนั้นเป็นต้นมา บ่อน้ำแห่งนี้จึงเชื่อกันว่ามีพลังในการรักษาโรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคเกาต์ ผื่น และอาการปวดศีรษะ
พี่รัส
ตำนานที่รู้จักกันดีอีกเรื่องหนึ่งจากเอสรัมคือเรื่องราวของบราเดอร์รัส ซึ่งเป็นการปลอมตัวของซาตานเพื่อแทรกซึมเข้าไปในอารามในฐานะพ่อครัว เขาเอาใจเหล่าภิกษุโดยการนำผู้หญิงเข้ามาในบริเวณอารามและเสิร์ฟเนื้อให้เหล่าภิกษุ[ 6 ]
กษัตริย์วัลเดมาร์
อีกเรื่องเล่าหนึ่งคือ อารามเอสรัมเกิดความขัดแย้งกับกษัตริย์วัลเดมาร์ที่ 1ผู้ซึ่งเพื่อที่จะสร้างปราสาทกูร์เร ให้เสร็จสมบูรณ์ จึงบังคับให้นักบวชที่อารามเอสรัมทำงานเป็นคนงานก่อสร้าง ซึ่งเจ้าอาวาสไม่พอใจอย่างมาก เมื่อวัลเดมาร์สิ้นพระชนม์ในปราสาทนั้น วิญญาณของพระองค์ก็ถูกสาปให้ต้องเร่ร่อนหาอาหารไปทั่วทุ่งนาโดยรอบตลอดกาล
ชีส
ชีสที่รู้จักกันในชื่อEsrumหรือ Esrom ได้รับการตั้งชื่อตามอารามแห่งนี้[ 7 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ "อาร์เคบิสคอป เอสคิล" (PDF) . ประวัติศาสตร์ Tidsskrift, Bind 14. række, 2 (1981) . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "ประวัติอารามเอสรัม" . esrum.dk . สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "วัลเดมาร์ อัทเทอร์ดาก" . ชีวประวัติ Dansk Lexikon . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "เอสรุม คลอสเตอร์ส เบรฟบ็อก" . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยลุนด์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Vatanen, Henri (2019-06-07). "อารามเอสรัม | สัมผัสชีวิตในยุคกลาง" . นิตยสารสแกน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2024-09-28 . สืบค้นเมื่อ2024-09-28 .
- ↑ McGuire, Brian Patrick (1982). The Cistercians in Denmark : their attitudes, roles, and functions in medieval society . Internet Archive. Kalamazoo: Cistercian Publications. หน้า9. ISBN 978-0-87907-835-5.
- ↑ Sicard, Tristan (15 กันยายน 2020). คู่มือภาคสนามเกี่ยวกับชีส: วิธีเลือก เพลิดเพลิน และจับคู่ชีสที่ดีที่สุดในโลก . สำนักพิมพ์ Artisan Books. หน้า107. ISBN 978-1-57965-941-7.
แหล่งข้อมูลอื่นๆ
- Andreas Christian Anton Kierulf (1838) ประวัติศาสตร์ Esrom Klosters (Kjøbenhavn, Reitzel)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Esrum Kloster (เป็นภาษาเดนมาร์ก)
- Arkitekturguide.dk: Esrum kloster (ในภาษาเดนมาร์ก)
- อารามเอสรัม - ใน: CISTOPEDIA - Encyclopædia Cisterciensis
อ่านเพิ่มเติม
- Hjortlund/Thomsen/Jørgensen, 1992: เอสรุม คลอสเตอร์(ภาษาเดนมาร์ก)
- Elverskov/Jørgensen, 1996: Den hellige jomfru i Esrum (ในภาษาเดนมาร์ก)
56°02′51″N 12°22′38″E / 56.0476°N 12.3772°E / 56.0476; 12.3772