อ่าน 6 นาที
เอสตัมปี้
เอสตัมปี ( ภาษาฝรั่งเศส : estampie , ภาษาอ็อกซิตันและคาตาลัน : estampida , ภาษาอิตาลี : istanpitta ) เป็น รูปแบบ การเต้นรำและดนตรี ในยุคกลาง...
เอสตัมปี้
เอสตัมปี ( ภาษาฝรั่งเศส : estampie , ภาษาอ็อกซิตันและคาตาลัน : estampida , ภาษาอิตาลี : istanpitta ) เป็น รูปแบบ การเต้นรำและดนตรี ในยุคกลาง ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีบรรเลงและขับร้องที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 13 และ 14 [ 1 ]ชื่อนี้ยังถูกนำไปใช้กับบทกวีด้วย[ 2 ]
รูปแบบดนตรี
เอสตัมปีมีรูปแบบคล้ายกับไลซึ่งประกอบด้วยโน้ตที่ซ้ำกันต่อเนื่องกัน[ 2 ]ตามที่โยฮันเนส เดอ โกรเชียโอ กล่าว มีทั้งเอสตัมปีแบบร้องและแบบบรรเลง (ซึ่งเขาใช้คำภาษาละตินว่า "stantipes") ซึ่งมีรูปแบบที่แตกต่างกันบ้าง
Grocheio เรียกส่วนต่างๆ ในทั้งเพลงร้องและเพลงบรรเลงของฝรั่งเศสว่า estampie puncta ( punctua เอกพจน์ ) [ 3 ]แต่ละpunctaมีเส้นคู่หนึ่งที่เล่นทำนองเดียวกันซ้ำๆ ในรูปแบบ:
- aa, bb, cc,เป็นต้น
ทำนองสองประโยคในแต่ละจุดแตกต่างกันเฉพาะตอนจบ ซึ่งGrocheio อธิบายว่าเป็น apertum ("เปิด") และclausum ("ปิด") โดยเขาเชื่อว่า puncta หก จุดเป็นมาตรฐานสำหรับ stantipes (คำที่เขาใช้เรียก estampie) แม้ว่าเขาจะทราบถึง stantipes ที่มี puncta เจ็ดจุดก็ตาม[ 3 ] [ 4 ]ดังนั้นโครงสร้างจึงสามารถแสดงเป็นแผนภาพได้ดังนี้:
- a+x, a+y; b+w, b+z;เป็นต้น
ในการบรรเลงแบบเอสตัมปี (estampie) ปลายเปิดและปลายปิดของจังหวะ (puncta) จะเหมือนกันทุกครั้ง ดังนั้นปลายของจังหวะจึงทำหน้าที่เป็นท่อนซ้ำ ในรูปแบบดังนี้:
a+x, a+y; b+x, b+y, c+x, c+y, เป็นต้น[ 5 ] [ 2 ]
ตามที่ Ian Pittaway กล่าวไว้ ยังมี estampie แบบผสมซึ่ง puncta ที่ตามหลัง punctus แรกเริ่มต้นด้วยการเพิ่มวัสดุใหม่ จากนั้นทำซ้ำวัสดุหนึ่งส่วนหรือมากกว่าจาก puncta ก่อนหน้าก่อนที่จะถึงปลายเปิดและปลายปิด ไม่มีรูปแบบที่แน่นอนนอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าวัสดุใหม่มาก่อน[ 6 ]
ตัวอย่างของรูปแบบ estampie ผสมพบได้ในTre Fontaneและ estampie ภาษาอังกฤษ: [ 6 ]
abcd+x abcd+y ebcd+x ebcd+y fcd+x fcd+y gd+x gd+y
เนื่องจากวิธีการเขียนเอสตัมปีมีหลายรูปแบบ จึงมีตัวอย่างของงานบางชิ้นที่จัดอยู่ในประเภทเอสตัมปีที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบที่กล่าวมาข้างต้น หรือมีโครงสร้างรูปแบบหลายประเภท ต้นฉบับ Douce 139 ทำหน้าที่เป็นเอสตัมปีแบบผสมสำหรับจุดสามจุดแรก แต่เนื้อหานี้ไม่ได้ถูกทำซ้ำในส่วนต่อๆ มา ซึ่งเริ่มมีลักษณะเป็นเส้นตรงมากขึ้น เช่น รูปแบบ a+x, a+y, b+x, b+y เป็นต้น ต้นฉบับนี้มีข้อผิดพลาดอื่นๆ อีกหลายประการ เช่น ขาดส่วนท้าย หรือเขียนส่วนท้ายไว้ครบถ้วนแต่ไม่ได้ใส่หมายเหตุไว้ ไม่ทราบว่าเป็นข้อผิดพลาดของผู้คัดลอกหรือต้นฉบับยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 6 ]
เมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบการเต้นรำอื่นๆ Grocheio ถือว่า estampie แบบบรรเลงนั้น "ซับซ้อน" โดยมีpunctaที่มีความยาวแตกต่างกัน ซึ่งแตกต่างจากความยาวของบทเพลงที่สม่ำเสมอกว่าของ ductia นอกจากนี้estampie ยังมี puncta มากกว่า ductia อีกด้วย [ 7 ]เขายังกล่าวอีกว่าความยากลำบากนี้ดึงดูดความสนใจของทั้งผู้เล่นและผู้ฟังเนื่องจากความซับซ้อนเหล่านี้[ 8 ]ตามที่ Grocheio กล่าว estampie แบบร้องเริ่มต้นด้วยท่อนซ้ำ ซึ่งจะถูกทำซ้ำในตอนท้ายของแต่ละบท โดยมีเนื้อร้องและทำนองที่เป็นอิสระจากบท อย่างไรก็ตาม เพลงที่หลงเหลืออยู่ไม่ได้มีส่วนใดที่ระบุว่าเป็นท่อนซ้ำ ดังนั้นนักวิชาการบางคนจึงแนะนำว่าต้องมีธรรมเนียมในการเลือกบรรทัดที่จะใช้เป็นท่อนซ้ำ[ 7 ]เช่นเดียวกับรูปแบบการบรรเลง การเต้นรำแบบร้องมีความซับซ้อนมากพอที่จะต้องใช้สมาธิ ซึ่งช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของคนหนุ่มสาวจากความคิดชั่วร้าย[ 9 ]
นักวิชาการ Elizabeth Eva Leach เขียนเกี่ยวกับรูปแบบบทกวีของ estampie ผ่านการอภิปรายของ Douce 308 ในบทที่ชื่อว่า "The Estampies of Douce 308" จากหนังสือMusic and Instruments of the Middle Ages ของ Leach [ 10 ] มีการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับความแตกต่างของรูปแบบบทกวีของ estampie จากทั้ง รูปแบบเครื่องดนตรีและรูปแบบเสียงร้อง บทกวี estampie เหล่านี้ไม่มีโน้ตดนตรี ทำให้รูปแบบต้องอาศัยการเน้นเสียงพยางค์และการเชื่อมวรรคเพื่อให้สามารถจดจำได้
ประวัติศาสตร์
เอสตัมปีเป็นประเภทดนตรีเต้นรำยุคกลางประเภทแรกที่เป็นที่รู้จักและยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 11 ]ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของรูปแบบดนตรีนี้คือเพลง "Kalenda maya" ซึ่งแต่งโดยนักกวีRaimbaut de Vaqueiras (1180–1207) โดยอาจใช้ทำนองที่มีอยู่ก่อนแล้ว[ 12 ] ตัวอย่างในศตวรรษที่ 14 ได้แก่เอสตัมปีที่มีชื่อรอง เช่น "Isabella" และ "Tre fontane" [ 12 ] : 8–15 เอสตัมปียังเป็นรูปแบบการประพันธ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้ทั้งดนตรีขับร้องและดนตรีบรรเลง โดยแต่ละส่วนเขียนด้วยโครงสร้างที่แตกต่างกัน และเป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของการเต้นรำที่พัฒนาไปพร้อมกับความซับซ้อนของดนตรี[ 13 ]
เครื่องมือวัด
โดยทั่วไปแล้วแหล่งข้อมูลสำหรับเพลงแต่ละเพลงไม่ได้ระบุว่าใช้เครื่องดนตรีอะไร อย่างไรก็ตาม ตามที่ Grocheio กล่าวไว้vielleเป็นเครื่องดนตรีที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น และstantipesร่วมกับcantus coronatusและ ductia เป็นรูปแบบหลักที่เล่นบนvielleต่อหน้าคนร่ำรวยในงานเฉลิมฉลองของพวกเขา[ 8 ]แม้ว่าหลักฐานของการแสดง estampies บนเครื่องดนตรีอื่นนอกเหนือจากเครื่องสายที่ไม่ใช้คันชักจะหายาก แต่ก็มีอยู่จริง มีหลักฐานการแสดง estampies บนเครื่องดนตรีคีย์บอร์ด รวมถึงออร์แกน ซึ่งย้อนกลับไปถึงจดหมายที่เขียนในปี 1388 โดยกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งอารากอน จดหมายฉบับนี้ขอให้นักเล่นออร์แกนชื่อจอห์นนำหนังสือ estampies ของเขามาแสดงให้เขาฟัง แม้ว่า estampie โดยทั่วไปจะเป็นแบบโมโนโฟนิก แต่มีบันทึกหนึ่งที่ให้ตัวอย่างการแสดงKalenda Mayaที่เล่นโดยนักดนตรีสองคน โดยคนหนึ่งเล่นทำนองและอีกคนหนึ่งเพิ่มเสียงประสานด้านบนที่ประดับประดา แสดงให้เห็นว่ารูปแบบ estampie มีพื้นที่สำหรับการด้นสด นอกจากนี้ยังมีการประพันธ์เพลงสองเสียงในรูปแบบของ estampie เช่นเพลงสองเพลงสำหรับคีย์บอร์ดในRobertsbridge Fragment [ 1 ] estampie ของฝรั่งเศสบรรเลงในจังหวะสามจังหวะที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นการแบ่งหลักเป็นสามจังหวะต่อห้องเพลง[ 1 ]
เต้นรำ
แม้ว่าจะมีการคัดค้านอยู่บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วเห็นพ้องกันว่าเอสตัมปีเป็นรูปแบบหนึ่งของการเต้นรำ นักวิชาการเช่น Peggy Dixon และ Belinda Quirey ได้ตั้งทฤษฎีว่าเอสตัมปีเป็นตัวอย่างแรกที่บันทึกไว้ของ “การเต้นรำคู่” [ 14 ]สอดคล้องกับการตีความทางด้านนิรุกติศาสตร์บางประการ หลายคนเชื่อมโยงการกระทืบเท้าเข้ากับลักษณะเฉพาะของการเต้นรำ
นิรุกติศาสตร์
มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับที่มาของคำว่า “estampie” อย่างแท้จริง ตามพจนานุกรมOEDชื่อนี้มาจากภาษาโปรวองซาลestampidaซึ่งเป็นรูปเพศหญิงของestampitซึ่งเป็นคำกริยาช่อง 3 ของestampir ที่แปลว่า “ก้องกังวาน” [ 15 ]ตามที่ Ian Pittaway กล่าว ชื่อนี้ตั้งโดย Grocheio จากภาษาละติน “Stantipes” หรือ “Stantipedes” ซึ่งหมายถึง “เท้าที่ยืน/อยู่กับที่” [ 6 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่ Curt Sachs กล่าว คำนี้มาจากภาษาละตินสามัญ “Stante” หรือ “Stantiae” ซึ่งแปลว่า “ความล่าช้า” อาจเกี่ยวข้องกับลักษณะที่ซ้ำซากของรูปแบบดนตรี[ 16 ]
เชิงอรรถ
- ^ a b c McGee, Timothy J. (2012). "Estampie". Grove Music Online .
- ^ a b cเบลลิงแฮม, เจน (2002). คู่มือดนตรีฉบับออกซ์ฟอร์ด เรียบเรียงโดย อลิสัน ลาแธม . ออกซ์ฟอร์ดและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ^ a b Hiley, David (2001). "Punctum". พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของ Grove ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillan.
- ↑เพจ, คริสโตเฟอร์ (1993) "Johannes de Grocheio กับดนตรีฆราวาส: ข้อความที่แก้ไขและการแปลใหม่" . เพลนซองกับดนตรียุคกลาง . 2 (1): 17– 41, 33. ดอย : 10.1017/S0961137100000401 . ไอเอสเอ็น0961-1371 . S2CID 162777949 .
Punctus autem est ordinata aggregatio concordantiarum harmoniam facientium ascendendo et ลูกหลาน duas habens partes ใน principio similes ในความแตกต่างที่ดี qui clausum และ apertum communiter appellantur
- ↑วูลฟ์, โยฮันเนส (1899–1900) Die Musiklehre des Johannes de Grocheo, Sammelbande der Internationalen Musikgesellschaft 1 . พี 98.
- ^ a b c d Pittaway, Ian (2024-12-04). "เพลง estampie ของอังกฤษ: การตีความทำนองเพลงเต้นรำยุคกลาง (ฉบับปรับปรุง พร้อมการวิเคราะห์ใหม่และวิดีโอใหม่)" . Early Music Muse . สืบค้นเมื่อ2025-11-23 .
- ^ a b McGee, Timothy J. (1989-10-01). "การเต้นรำในยุคกลาง: การจับคู่บทเพลงกับคำอธิบายของ Grocheio"วารสารดนตรีวิทยา 7 ( 4): 498– 517. doi : 10.2307/763778 . ISSN 0277-9269 . JSTOR 763778 .
- ^ a b Page, Christopher (2001). "Grocheio [Grocheo], Johannes de". Grove Music Online . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.14359 . ISBN 978-1-56159-263-0.
- ^ Page, Christopher (1993). "Johannes de Grocheio เกี่ยวกับดนตรีฆราวาส: ข้อความที่แก้ไขและการแปลใหม่" Plainsong and Medieval Music . 2 (1): 17– 41. doi : 10.1017/S0961137100000401 . ISSN 0961-1371 . S2CID 162777949 .
- ^ Leach, Elizabeth Eva (2020), "The Estampies of Douce 308" , ใน Skinner, David; Knighton, Tess (บรรณาธิการ), Music and Instruments of the Middle Ages: Essays in Honour of Christopher Page , Studies in Medieval and Renaissance Music, Boydell & Brewer, หน้า 77– 118, ISBN 978-1-80010-104-3สืบค้นเมื่อ 2025-11-24
- ^ฮอปปิน, ริชาร์ด (1978). ดนตรีสมัยกลาง . นิวยอร์ก: WW Norton & Company. ISBN 0393090906.
- ^ a b McGee, Timothy (2014). Medieval Instrumental Dances . Bloomington and London: Indiana University Press. หน้า 10, 74. ISBN 9780253013149.
- ^ Hibberd, Lloyd (1944). "Estampie and Stantipes" . Speculum . 19 (2): 222– 249. doi : 10.2307/2849072 . ISSN 0038-7134 – via JSTOR.
- ^อีวาร์ต, ชาร์ลอตต์. "ชาวเอสตัมปี: เราควรยอมรับการรับรู้ในปัจจุบันหรือไม่?" (PDF) . ชาวเอสตัมปี: เราควรยอมรับการรับรู้ในปัจจุบันหรือไม่? : 28.
- ^ พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ^ Sachs, Curt (1937). ประวัติศาสตร์การเต้นรำโลก . WW Norton & Company. ISBN 978-0393002096.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอสตัมปี้
เอสตัมปี ( ภาษาฝรั่งเศส : estampie , ภาษาอ็อกซิตันและคาตาลัน : estampida , ภาษาอิตาลี : istanpitta ) เป็น รูปแบบ การเต้นรำและดนตรี ในยุคกลาง...
รูปแบบดนตรี
เอสตัมปีมีรูปแบบคล้ายกับ ไล ซึ่งประกอบด้วยโน้ตที่ซ้ำกันต่อเนื่องกัน [ 2 ] ตามที่โย ฮันเนส เดอ โกรเชียโอ กล่าว มีทั้งเอสตัมปีแบบร้องและแบบบรรเลง (ซึ่งเขาใช้คำภาษาละตินว่า "stantipes") ซึ่งมีรูปแบบที่แตกต่างกันบ้าง
ประวัติศาสตร์
เอสตัมปีเป็นประเภทดนตรีเต้นรำยุคกลางประเภทแรกที่เป็นที่รู้จักและยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน [ 11 ] ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของรูปแบบดนตรีนี้คือเพลง "Kalenda maya" ซึ่งแต่งโดย นักกวี Raimbaut de Vaqueiras (1180–1207) โดยอาจใช้ทำนองที่มีอยู่ก่อนแล้ว [ 12 ]...
เครื่องมือวัด
โดยทั่วไปแล้วแหล่งข้อมูลสำหรับเพลงแต่ละเพลงไม่ได้ระบุว่าใช้เครื่องดนตรีอะไร อย่างไรก็ตาม ตามที่ Grocheio กล่าวไว้ vielle เป็นเครื่องดนตรีที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น และ stantipes ร่วมกับ cantus coronatus และ ductia เป็นรูปแบบหลักที่เล่นบน vielle...