เอสเธอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ เบอร์ (13 กุมภาพันธ์ 1732 – 7 เมษายน 1758) เป็นนักเขียนบันทึกประจำวันชาวอเมริกันที่เขียนบันทึกส่วนตัวตั้งแต่เดือนตุลาคม 1754 ถึง 1757 ซึ่งเธอได้บันทึกมุมมองของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและกิจกรรมประจำวันของเธอ^{[ 1 ]}นักประวัติศาสตร์ถือว่าบันทึกนี้ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ฉบับเต็มครั้งแรกในปี 1984 ในชื่อThe Journal of Esther Edwards Burr, 1754-1757เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญในการศึกษา ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรมอเมริกันยุคแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้อมูลเชิงลึกที่ให้เกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงในอเมริกาในยุคอาณานิคม^{[ 2 ]}

เธอเป็นมารดาของแอรอน เบอร์ จูเนียร์ รอง ประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐฯ และเป็นภรรยาของแอรอน เบอร์ ซีเนียร์ประธานมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันซึ่งเธอแต่งงานด้วยในปี ค.ศ. 1752 ^{[ 3 ]}

เอสเธอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ เกิดและเติบโตในนอร์ทแฮมป์ตันจังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์เป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดสิบเอ็ดคนของซาราห์ (เพียร์พอนต์) เอ็ดเวิร์ดส์และโจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์นักเทศน์ ผู้มีชื่อเสียงในยุค ตื่นตัวทางศาสนาครั้งใหญ่เอสเธอร์ได้รับการตั้งชื่อตามมารดาและยายของเอ็ดเวิร์ดส์ เด็กๆ ตระกูลเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการสนับสนุนให้อ่านพระคัมภีร์และปฏิบัติศาสนกิจอยู่เสมอ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ถูกปิดบังเรื่องวัฒนธรรมร่วมสมัยที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาทุกรูปแบบ พวกเขาได้รับอนุญาตให้อ่านนวนิยายได้ หากพ่อแม่เห็นชอบกับเนื้อหา แต่โจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์ก็ยังคงเป็นพ่อที่ค่อนข้างเข้มงวด^{[ 4 ]}

เอสเธอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการศึกษาที่บ้าน และมีรายงานว่าพ่อแม่ของเธอทั้งสองคนสนับสนุนให้เธอเขียนหนังสือ ความสามารถในการเขียนเหล่านี้ยังคงส่งผลต่อชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเธอ ดังที่เห็นได้จากบันทึกประจำวันของเธอ ซึ่งประกอบด้วยจดหมายที่ส่งถึงเพื่อนของเธอ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1751 ครอบครัวได้ย้ายไปที่สต็อกบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งในขณะนั้นเป็น ชุมชน ชายแดนหลังจากที่โจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์แยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งแรกของนอร์ทแฮมป์ตัน^{[ 5 ]}เอสเธอร์เป็นสมาชิกของคริสตจักรที่สต็อกบริดจ์และนอร์ทแฮมป์ตัน และต่อมาเป็นสมาชิกของคริสตจักรในนิวอาร์ก^{[ 6 ]}

ในสต็อกบริดจ์ เอสเธอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ ได้พบกับแอรอน เบอร์ ซีเนียร์ซึ่งดำรงตำแหน่งอธิการบดีของวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ) ทั้งคู่หมั้นหมายกันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1752 และแต่งงานกันในเดือนถัดมาคือวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1752 ^{[ 7 ]}ลูกคนแรกของพวกเขาเป็นลูกสาวชื่อซาราห์ (มีชื่อเล่นว่าแซลลี่) เกิดในปี ค.ศ. 1754 ส่วนลูกชายชื่อแอรอน เกิดในปี ค.ศ. 1756

ดูเหมือนว่าการแต่งงานจะเป็นไปอย่างมีความสุข แต่บันทึกของเอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่าเธอคิดถึงเพื่อนและครอบครัวที่สนิทสนม หน้าที่ของสามีใหม่ทำให้เขาต้องอยู่ห่างจากบ้านบ่อยครั้ง และเอสเธอร์ก็พบว่าตัวเองต้องรับผิดชอบในฐานะภรรยาของอธิการบดีมหาวิทยาลัยและนักเทศน์ผู้มีชื่อเสียง เอสเธอร์จัดการกิจการในบ้านและต้อนรับนักวิชาการหลายคนของโรงเรียนที่บ้านของเธอ ซึ่งเธอมีความสุขมากเพราะสามารถฟังการสนทนาระหว่างสามีของเธอกับแขกเกี่ยวกับเรื่องศาสนาได้^{[ 8 ]}หน้าที่เหล่านี้ทำให้เธอเหนื่อยล้ามาก จนบางครั้งเธอไม่มีแม้แต่แรงที่จะเขียนจดหมายถึงเพื่อนสักบรรทัด^{[ 8 ]}เอสเธอร์ใช้รูปแบบการเขียนที่เรียบง่าย และภูมิใจที่ได้กล่าวว่าเธอเป็น "แม่บ้านที่ยุ่งอยู่ตลอดเวลา"

ซาราห์ บุตรสาวของเอสเธอร์ เบอร์ แต่งงานกับแทปปิ้ง รีฟผู้ก่อตั้งโรงเรียนกฎหมายแห่งแรกของอเมริกาลิทช์ฟิลด์ ลอว์ สคูล และก่อนหน้านี้เคยเป็นครูสอนพิเศษของแอรอน จูเนียร์และซา ราห์ แอรอนบุตรชายของเอสเธอร์ กลายเป็นรอง ประธานาธิบดี คนที่สามของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1801–05) และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการที่เขาทำให้ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันนักการเมืองชาวอเมริกันเสียชีวิตในการดวลปืนเมื่อปี ค.ศ. 1804

เช่นเดียวกับบันทึกประจำวันของSarah Kemble Knightในช่วงปี 1704–1705 บันทึกประจำวันของ Burr ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของผู้หญิงในช่วงปลายยุคอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา บันทึกประจำวันของ Burr อาจเรียกได้ว่าเป็น บันทึก ประจำวันแบบจดหมายเนื่องจากแทนที่จะเป็นบันทึกประจำวันแบบดั้งเดิมที่เขียนขึ้นเพื่อเป็นบันทึกส่วนตัว บันทึกประจำวันของเธอประกอบด้วยจดหมายรายวันที่แลกเปลี่ยนกับSarah Prince เพื่อนสมัยเด็กของเธอ ในบอสตันตั้งแต่ปี 1754 ถึง 1757 ^{[ 9 ]}ในบันทึกประจำวัน Sarah Prince ถูกเรียกว่าFideliaในขณะที่ Sarah เรียก Esther ว่าBurrissaซึ่งน่าจะเป็นการอ้างอิงถึงนามสกุลของเธอหลังจากที่เธอแต่งงานกับ Aaron Burr Sr. Burr เขียนเกี่ยวกับสิ่งธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอ แต่บางครั้งเธอก็แสดงความคิดเห็นดั้งเดิมเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจัง เช่น ธีมหลักของความเหงาและความยากลำบากในการดำรงชีวิตประจำวัน รวมถึงการเป็นทาส^{[ 10 ]}

มีบันทึกของเบอร์หลายฉบับที่อาจทำให้สับสนได้ ในปี ค.ศ. 1901 เจเรไมอาห์ แรนกินประธานมหาวิทยาลัยฮาวาร์ ด ได้ ตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่ง^{[ 11 ]}ซึ่งถึงแม้จะมีชื่อว่าบันทึกของเอสเธอร์ เบอร์ แต่ แท้จริงแล้วเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับชีวิตของเอสเธอร์^{[ 12 ]}จนกระทั่งปี ค.ศ. 1984 บันทึกของเอสเธอร์ เบอร์จึงได้รับการตีพิมพ์ฉบับสมบูรณ์โดยแคโรล เอฟ. คาร์ลเซนและลอรี ครัมแพคเกอร์^{[ 13 ]}แต่หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ตีพิมพ์อีกต่อไปแล้ว และหาสำเนาที่อยู่ในสภาพดีได้ยากมาก

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1757 แอรอน เบอร์ ซีเนียร์ เสียชีวิตด้วยไข้ที่พรินซ์ตัน [ ^{14 ] โจ}นาธาน เอ็ดเวิร์ดส์ บิดาของเอสเธอร์ เดินทางมาที่พรินซ์ตันเพื่อสืบทอดตำแหน่งอธิการบดีต่อจากเบอร์ แต่เสียชีวิตในวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1758 จากภาวะแทรกซ้อนหลังจาก การฉีดวัคซีนป้องกัน ไข้ทรพิษเพียงสองสัปดาห์หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหัน เอสเธอร์ก็ล้มป่วยและเสียชีวิตในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1758 หลังจาก "ป่วยเพียงไม่กี่วัน" เธอมีไข้สูง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้ปวดหัว อย่างรุนแรง และเพ้อ คลั่ง น้องสาวของเธอ ซาราห์ เชื่อว่าอาการนี้ไม่ต่างจากไข้สูงฉับพลันที่ทำให้น้องสาวของเธอ เจรูชา เสียชีวิต เอสเธอร์เสียชีวิต ทำให้ลูกสองคนของเธอ แอรอน และซาราห์ เบอร์ กลายเป็นเด็กกำพร้า แอรอนและน้องสาวของเขาไปอาศัยอยู่กับทิโมธี เอ็ดเวิร์ดส์ ลุงผู้มั่งคั่งของพวกเขาในที่แออัดและคับแคบ^{[ 15 ]}ซาร่าห์ เอ็ดเวิร์ดส์แม่ของเอสเธอร์ เสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1758 ไม่นานหลังจากนั้น^{[ 16 ]}เอสเธอร์ พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวเอ็ดเวิร์ดส์ ถูกฝังรวมกันที่สุสานบริดจ์สตรีทในนอร์ทแธมป์ตัน

ซาร่าห์ พรินซ์แทบจะปลอบใจตัวเองไม่ได้เลยเมื่อเอสเธอร์เสียชีวิต ในสมุดบันทึกส่วนตัวของเธอ เธอเขียนว่า "ความพึ่งพาของฉันทั้งหมดเพื่อความสบายใจในโลกนี้หายไปแล้ว..." และ "[เอสเธอร์] เป็นที่รักของฉันเหมือนแก้วตาของฉัน เธอรู้และรู้สึกถึงความเศร้าโศกทั้งหมดของฉัน..." ^{[ 17 ]}