หมวกราตรีนิรันดร์
อัลบั้มสตูดิโอโดย ครอบครัววิทแลม
ปล่อยแล้ว	8 กันยายน 2540
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2539–2540
ประเภท	เปียโนร็อก, อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	54 : 39
ฉลาก	แบล็คแย็คแฟนทอม
โปรดิวเซอร์	ทิม ฟรีดแมน , ร็อบ เทย์เลอร์
ลำดับเหตุการณ์ของตระกูลวิทแลม
สตูปอร์ อีโก (1996) ราตรีนิรันดร์ (1997) รักเมืองนี้ (1999)
ซิงเกิลจากEternal Nightcap
" คุณเสียงเหมือนหลุยส์ เบอร์เด็ตต์ "วางจำหน่าย: 11 มกราคม 1997 " No Aphrodisiac "วางจำหน่าย: ธันวาคม 1997 " เมลเบิร์น "วางจำหน่าย: มกราคม 1998

Eternal Nightcapเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของวงร็อก สัญชาติออสเตรเลีย The Whitlamsซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกโดย Black Yak Phantom ในเดือนกันยายน ปี 1997 อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 14 ในชาร์ต ARIA และได้รับการรับรองระดับทองคำ และต่อมาได้รับการรับรองระดับสามแพลตินัม

เพลงNo Aphrodisiacได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 1 ในชาร์ตTriple J Hottest 100ในเดือนมกราคม 1997 และได้รับรางวัลเพลงแห่งปีในงานประกาศรางวัล ARIA Music Awards ครั้งที่ 12 ในปี 1998 อัลบั้ม Eternal Nightcap ได้รับรางวัลอัลบั้มอิสระยอดเยี่ยม และวง The Whitlams ได้รับรางวัลวงดนตรียอดเยี่ยม วงดนตรีได้ออกทัวร์เพื่อโปรโมตอัลบั้มและเล่นคอนเสิร์ต 150 รอบในทัวร์ระดับชาติ Learning Your ABC's National Tourที่จัดโดย Triple J, Recovery และ Rage

อัลบั้ม Eternal Nightcapฉบับแผ่นเสียงไวนิลรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นวางจำหน่ายในปี 2006 โดยผลิตเพียง 500 แผ่นเท่านั้น ที่น่าสังเกตคือ เพลง "Love is Everywhere" และ "Tangled Up in Blue" ถูกตัดออกจากอัลบั้มเวอร์ชันนี้

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2552 วง The Whitlams ได้เล่นอัลบั้มEternal Nightcapทั้งอัลบั้มเป็นครั้งแรก โดยไม่รวมเพลง " Tangled Up in Blue " ที่ Karova Lounge ในเมืองบัลลารัตในเดือนสิงหาคม 2552 พวกเขาเล่นอัลบั้มนี้ครบทั้งอัลบั้มก่อนที่จะเล่นเพลงฮิตอื่นๆ ต่อไป โดยเริ่มจากที่Corner Hotelในริชมอนด์เมลเบิร์น และต่อด้วยที่The Tivoliในฟอร์ติจูดวัลเลย์ บริสเบน

ในเดือนกันยายนปี 2022 วงดนตรีได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ต Eternal Nightcap: 25th Anniversary Tourทั่วประเทศออสเตรเลีย และได้ปล่อยอัลบั้มเวอร์ชันรีมาสเตอร์ออกมา การวางจำหน่ายใหม่ในปี 2022 นั้นทำมาจากการอัดเสียงจากเทปขนาดครึ่งนิ้วดั้งเดิม ส่วนแผ่นเสียงไวนิลที่วางจำหน่ายในปี 2022 นั้นประกอบด้วยทุกเพลงยกเว้นเพลง "Life's a Beach"

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]

นักวิจารณ์ยกย่องสไตล์ป๊อปร็อกที่เป็นเอกลักษณ์ของวงว่าเป็นก้าวที่น่าประทับใจขึ้นจากอัลบั้มก่อนหน้าอย่าง Undeniably The Whitlamsอัลบั้มนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ด้วย โดยกลายเป็นอัลบั้มอิสระที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่าEternal Nightcapได้รับการโหวตให้อยู่ในอันดับที่ 27 ในรายชื่ออัลบั้มโปรดของออสเตรเลียของABC ^{[ 2 ]} Eternal Nightcapยังได้รับการจัดอันดับที่ 17 ใน100 อัลบั้มยอดนิยมตลอดกาลของออสเตรเลียของ Triple J ประจำปี 2011อีก ด้วย

Eternal Nightcap – New Zealand Releaseเป็นอัลบั้มแรกของ The Whitlams ที่วางจำหน่ายเฉพาะในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ออสเตรเลีย อัลบั้มEternal Nightcap – New Zealand Releaseประกอบด้วย 17 เพลงที่คัดเลือกมาจากอัลบั้มสตูดิโอสามชุดแรกของวง ได้แก่Introducing The Whitlams , Undeniably The WhitlamsและEternal Nightcapอัลบั้มนี้วางจำหน่ายโดย Black Yak Phantom ในปี 1999 และรวมเอาซิงเกิลและเพลง B-side จากสามอัลบั้มแรกหลายเพลง เช่น "You Sound Like Louis Burdett", " No Aphrodisiac ", "Charlie" Nos. 1–3, "Melbourne" และ "Following My Own Tracks"

Eternal Nightcap – Canadian Releaseเป็นอัลบั้มชุดที่สองที่ The Whitlams ปล่อยออกมาเพื่อจำหน่ายในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ออสเตรเลียโดยเฉพาะ อัลบั้ม Eternal Nightcap – Canadian Releaseประกอบด้วย 13 เพลงที่คัดเลือกมาจากสองอัลบั้มสตูดิโอของพวกเขา ได้แก่Eternal NightcapและUndeniably The Whitlams – Reworkedอัลบั้มนี้วางจำหน่ายโดย Black Yak Phantom/Warner Music Canada ในปี 2000 ซึ่งตรงกับช่วงที่The Whitlamsออกทัวร์ในแคนาดาเพื่อสนับสนุนวง Blue Rodeo

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงส่วนใหญ่จากอัลบั้มEternal Nightcap เวอร์ชันออสเตรเลีย พร้อมด้วยเพลงอีก 4 เพลงจากอัลบั้มUndeniably The Whitlams - Reworkedและเพลง "1999" ซึ่งเป็นรีมิกซ์ของเพลง "1995" ที่วางจำหน่ายครั้งแรกในอัลบั้มUndeniably The Whitlams เพลง "1999" ยังเคยถูกปล่อยออกมาใน ซีดี FOW Exclusiveซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะสมาชิกของ Friends of The Whitlams ซึ่งเป็นแฟนคลับอย่างเป็นทางการของวงเท่านั้น

เพลงทั้งหมดแต่งโดยTim Freedmanเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

1. " ไม่ใช่ยาปลุกอารมณ์ทางเพศ " (ฟรีดแมน, จี. ดอร์แมนด์, เอ็ม. ฟอร์ด) – 4:19
2. "ซื้อตอนนี้จ่ายทีหลัง (Charlie No. 2)" – 3:46
3. "ความรักอยู่ทุกหนทุกแห่ง" – 4:01
4. " คุณเสียงเหมือนหลุยส์ เบอร์เด็ตต์ " (ฟรีดแมน, เอ็ม. เวลส์) – 4:01
5. " เมลเบิร์น " – 4:50
6. "ศัตรูอยู่ที่ไหน?" (ทิม ฮอลล์) – 4:09
7. "Charlie No. 3" (Freedman, G. Gertler) – 4:23
8. "ชีวิตก็เหมือนอยู่บนชายหาด" – 3:39
9. " Tangled Up in Blue " ( บ็อบ ดีแลน ) – 5:39
10. "หัวเราะเยาะใส่หน้าพวกเขา" – 4:13
11. "ชาร์ลี หมายเลข 1" – 3:10
12. "Up Against the Wall" – 5:28
13. "วงดนตรีทุกหัวมุมถนน" – 2:53

• ทิม ฟรีดแมน – เปียโน , ร้องนำ , ร้องประสาน
• ทิม ฮอลล์ – กีตาร์ , ร้องนำ, ร้องประสาน, กีตาร์เทรเบิลวาห์
• แอนดี้ ลูอิส – เบส , ดับเบิลเบส
• ออสการ์ บริซ
• เบอร์นี เฮย์ส
• แมตต์ กัลวิน
• นิค ฟรีดแมน
• เอียน ฮิลเดแบรนด์
• คริส อับราฮัมส์
• แลร์รี่ มูโฮเบอแรค
• คอตต์โค โลเว็ตต์
• ไมเคิล วิดาล
• ไมค์ ริชาร์ดส์
• สจวร์ต อีดี้
• สกอตต์ จอห์นสัน
• สเตฟ มิลเลอร์
• เกรตา เกิร์ตเลอร์
• โรเบิร์ต ฮินด์ลีย์
• วง FourPlay Electric String Quartet
• พอล เจนเซน
• แอนดี้ เคลล์
• แดเนียล บาร์เน็ตต์
• บิล เฮคเคนเบิร์ก

• เพลง "No Aphrodisiac" ได้รับรางวัลชนะเลิศจาก Triple J Hottest 100 ประจำปี 1997
• รางวัล ARIA Awardsปี 1998 สาขาเพลงแห่งปี สำหรับเพลง "No Aphrodisiac"
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขาภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยม
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขากลุ่มยอดเยี่ยม
  • รางวัลนี้ถูกมอบให้แก่วงดนตรีโดยบุคคลที่พวกเขาตั้งชื่อวงตามชื่อของเขาเอง นั่นก็คือกอฟ วิทแลม

• รางวัล ARIA Awardsปี 1998 สาขาอัลบั้มแห่งปี
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขาเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี สำหรับเพลง "No Aphrodisiac"
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขาเพลงป็อปยอดเยี่ยม
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขาโปรดิวเซอร์แห่งปี
• รางวัล ARIA Awards ปี 1998 สาขาวิศวกรแห่งปี