Every Man out of His Humour (หรือสะกดว่า Humorในบางฉบับพิมพ์ครั้งแรก) เป็นบทละคร ตลกเสียดสี ที่เขียนโดยเบน จอนสันนักเขียนบทละคร ชาวอังกฤษ และแสดงโดยคณะละคร Lord Chamberlain's Menในปี1599

บทละครเรื่องนี้เป็นภาคต่อเชิงแนวคิดของละครตลกเรื่องEvery Man in His Humour ที่เขาเขียนขึ้นในปี 1598 ถึงแม้จะไม่ประสบความสำเร็จบนเวทีเท่ากับเรื่องก่อนหน้า แต่ก็ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบควอโตถึงสามครั้งในปี 1600 เพียงปีเดียว และยังได้มีการแสดงที่ราชสำนักในวันที่ 8 มกราคม 1605 อีกด้วย

บทละครเรื่องนี้ได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนของบริษัท Stationers' Companyเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1600 โดยวิลเลียม โฮล์ม ผู้ขายหนังสือ ซึ่งได้ตีพิมพ์ฉบับควอโต แรก ของบทละครเรื่องนี้ในเวลาต่อมาไม่นาน โฮล์มส์ได้ออกฉบับควอโตที่สองในปลายปีเดียวกัน โดยมีปีเตอร์ ชอร์ต เป็นผู้พิมพ์ แต่ฉบับควอโตที่สามก็ปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1600 ซึ่งตีพิมพ์โดยนิโคลัส ลิงผู้ขายหนังสือผู้ซึ่งจะออก "ฉบับควอโตที่ไม่ดี " ของแฮมเล็ตในอีกสามปีต่อมา ดับเบิลยู เกร็กได้อธิบายฉบับควอโตที่ 3 ของลิงว่าเป็น "การพิมพ์ซ้ำที่ไม่ระมัดระวังและขาดความรู้" ของฉบับควอโตที่ 1 ^{[ 1 ]}

Every Man Outมีการอ้างอิงถึงHistriomastixของJohn Marstonในองก์ที่ 3 ฉากที่ 1 ซึ่งเป็นละครที่แสดงในฤดูใบไม้ร่วงปี 1599 ตัวละครตัวตลก Clove พูด "fustian" เลียนแบบสไตล์ของ Marston นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของการมีส่วนร่วมของ Jonson ในสงครามโรงละครนักวิชาการพบการอ้างอิงถึง Sir Walter RaleighและGabriel Harveyตัวละคร Fastidious Brisk และ Carlo Buffone ในEvery Man Out เช่นเดียวกับ Hedon และ Anaides ในCynthia's Revelsและ Crispinus และ Demetrius ในThe Poetasterเป็นตัวแทนของ Marston และThomas Dekker [ ^{2 ] ตัว}ละคร Sogliardo ซึ่ง Jonson รวมไว้ในการล้อเลียนคนโง่ที่ทะเยอทะยานทางสังคมโดยทั่วไป เป็นชาวบ้านนอกที่เพิ่งเข้ามาในเมือง เขาโอ้อวดตราประจำตระกูลที่เขาเพิ่งซื้อมา ซึ่งเมื่อเขาอธิบายสีของมันแล้ว ดูเหมือนชุดตัวตลก ตัวละครอีกตัวหนึ่งแนะนำว่าโซกลิอาร์โดควรใช้คำขวัญว่า "ไม่ปราศจากมัสตาร์ด" นักวิจารณ์บางคนตีความคำขวัญนี้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงตราประจำตระกูล ของวิลเลียม เชกสเปียร์ที่เพิ่งได้รับมาใหม่ ซึ่งมีสีทองและคำขวัญว่าNon Sans Droitซึ่งแปลว่า "ไม่ปราศจากสิทธิ" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เมื่อบทละครเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชุดรวมบทละครของจอนสันในปี 1616 รายชื่อนักแสดงจากการแสดงครั้งแรกในปี 1599 ก็ถูกรวมอยู่ด้วย จากรายชื่อนี้ ทำให้ทราบว่านักแสดงนำได้แก่ริชาร์ด เบอร์เบจ , จอห์น เฮมิงส์ , เฮนรี คอนเดลล์ , ออกัสติ น ฟิลลิปส์ , โทมัส โปปและวิลเลียม สไลเชคสเปียร์ไม่ได้ร่วมแสดงในครั้งนั้น แม้ว่าเขาจะเคยแสดงในเรื่องEvery Man in His Humourในปีก่อนหน้าก็ตาม

บทละคร Every Man Out of His Humourมีการอ้างอิงถึงเชกสเปียร์และผลงานร่วมสมัยของเขาหลายส่วน เช่น การกล่าวถึง Justice Silence จากเรื่องHenry IV, Part 2 — "นี่คือญาติของ Justice Silence" (V,ii) และการอ้างถึงJulius Caesar สองครั้ง ซึ่งช่วยให้ระบุช่วงเวลาการเขียนบทละครเรื่องนี้ได้ว่าอยู่ในปี 1599 วลี "Et tu, Brute" ปรากฏในบทที่ V, iv ของEvery Man Out;และในบทที่ III, i ปรากฏวลี "เหตุผลได้หนีไปหาพวกสัตว์ร้ายนานแล้ว" ซึ่งเป็นการถอดความจากบทของเชกสเปียร์ที่ว่า "โอ้ การพิพากษา เจ้าได้หนีไปหาพวกสัตว์ร้ายแล้ว" ในJulius Caesar, III, ii,104

• การเดินของพอล

• อีเท็กซ์จาก Project Gutenberg
• หนังสือเสียงเรื่อง Every Man out of His Humourที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่LibriVox