ทุกวันอาทิตย์
หนังสือพิมพ์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	เฟลิกซ์ อี. ไฟสต์
เขียนโดย	เมาริ กราชิน
นำแสดงโดย	จูดี้ การ์แลนด์ ดีแอนนา เดอร์บิน
ภาพยนตร์	ชาร์ลส์ จี. คลาร์ก (ไม่ระบุแหล่งที่มา)
เพลงโดย	คอน คอนราด เฮิร์บ แมกิดสัน
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	28 พฤศจิกายน 2479  ( 1936-11-28 )
ระยะเวลาการวิ่ง	11 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Every Sunday (บางครั้งระบุผิดเป็น Every Sunday Afternoonหรือ Opera vs. Jazz ) เป็นภาพยนตร์สั้นเพลง อเมริกันปี 1936 เกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นสองคนและความพยายามของพวกเธอในการช่วยกอบกู้คอนเสิร์ตสาธารณะที่กำลังถูกคุกคามจากจำนวนผู้เข้าชมที่น้อย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยเฟลิกซ์ อี. ไฟสต์และเป็นผลงานการแสดงครั้งแรกที่สำคัญของสองนักแสดงสาววัยรุ่นที่ต่อมากลายเป็นดาราชื่อดังอย่างจูดี้ การ์แลนด์และเดียนนา เดอร์บินแม้ว่าในขณะที่ออกฉายจะได้รับการวิจารณ์เพียงเล็กน้อย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับชื่อเสียงที่ดีโดยทั่วไปในหมู่นักเขียนชีวประวัติของจูดี้ การ์แลนด์

เอ็ดนา ( ดีแอนนา เดอร์บิน ) และจูดี้ ( จูดี้ การ์แลนด์ ) สองสาวเพื่อนซี้จากเมืองเล็กๆ รู้สึกเสียใจ คุณปู่ของเอ็ดนาและวงออร์เคสตราของเขา ซึ่งเล่นคอนเสิร์ตฟรีทุกวันอาทิตย์ที่สวนสาธารณะในท้องถิ่น ถูกสภาเมืองไล่ออกเพราะคอนเสิร์ตมีคนดูน้อยมาก สองสาวจึงคิดไอเดียที่จะไปร้องเพลงในคอนเสิร์ตและเริ่มโปรโมตคอนเสิร์ตครั้งต่อไป วันอาทิตย์ถัดมา เอ็ดนาและจูดี้เข้าร่วมกับคุณปู่บนเวที สไตล์การร้องโอเปร่าของเอ็ดนาและสไตล์สวิง ของจูดี้ ดึงดูดผู้คนจากทั่วสวนสาธารณะให้มาชม งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและคอนเสิร์ตของคุณปู่ก็ได้รับการช่วยเหลือไว้ได้

Deanna DurbinและJudy Garlandต่างก็อยู่ภายใต้สัญญาของMetro-Goldwyn-Mayerแต่ทางสตูดิโอยังไม่ได้ให้พวกเธอทำงานในภาพยนตร์ เนื่องจากสัญญาของพวกเธอกำลังจะหมดอายุลง ผู้บริหารของสตูดิโอจึงรู้สึกว่าสตูดิโอไม่จำเป็นต้องมีนักร้องหญิงสองคนทุกวันอาทิตย์จึงกลายเป็นการทดสอบหน้าจอแบบขยายเวลาเพื่อตัดสินใจว่าสัญญาของนักร้องหญิงคนไหนจะได้รับการต่ออายุ^{[ 1 ]}

Durbin บันทึกเสียงเพลงIl Bacioสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแต่งเพลงCon ConradและHerb Magidsonได้แต่งเพลงพิเศษสำหรับ Garland ชื่อ "The Americana" ^{[ 2 ]}

หลังจากการฉายภาพยนตร์สั้นให้ผู้บริหารของ MGM รับชม ความคิดเห็นก็แตกแยกกันว่าควรจะเก็บการ์แลนด์หรือเดอร์บินไว้ ในที่สุดหลุยส์ บี. เมเยอร์เมื่อเดินทางกลับจากยุโรป ก็ออกคำสั่งให้เก็บทั้งสองสาวไว้^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม สัญญาของเดอร์บินหมดอายุไปแล้ว เธอจึงเซ็นสัญญากับยูนิเวอร์แซลสตูดิโอซึ่งภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเรื่องThree Smart Girls (1936) ประสบความสำเร็จอย่างมากจนช่วยให้ยูนิเวอร์แซลรอดพ้นจากการล้มละลาย^{[ 4 ​​]}

ในฐานะภาพยนตร์สั้นที่ใช้เป็นโปรแกรมEvery Sundayได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์น้อยมากเมื่อออกฉาย หนังสือพิมพ์ประจำเมืองบ้านเกิดของเดอร์บินWinnipeg Free Pressได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเสียดายที่มัน "สั้นเกินไป" และยกย่องการ์แลนด์ว่าเป็น "นักร้องหญิงที่โดดเด่น" ^{[ 5 ]}

นักเขียนชีวประวัติของการ์แลนด์ เมื่อกล่าวถึงภาพยนตร์โดยละเอียด มักจะชื่นชมทั้งภาพยนตร์และตัวการ์แลนด์เอง “เรียบง่ายและน่าหลงใหล... Every Sundayทำให้เราได้เห็นพรสวรรค์อันน่าทึ่งของจูดี้ในสภาพที่ยังไม่ได้รับการขัดเกลา” เป็นความคิดเห็นทั่วไป^{[ 6 ]}โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ “เผยให้เห็นว่าจูดี้ การ์แลนด์เป็นนักแสดงที่มีความสามารถมากเพียงใดตั้งแต่อายุสิบสี่ปี” ^{[ 7 ]}ส่วนเดอร์บินนั้นไม่ได้รับการยกย่องเท่าที่ควร แม้ว่านักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งจะบรรยายว่าเธอดู “ผ่อนคลาย” และ “มีความสุข” ในภาพยนตร์^{[ 8 ]} แต่ คนอื่นๆ กลับมองข้าม “ความไม่มั่นใจ” ของเธอ^{[ 6 ]}และเรียกเธอว่า “แข็งทื่อ” ^{[ 9 ]}

• ทุกวันอาทิตย์ที่IMDb
• หน้า "ห้องของจูดี้ ทุกวันอาทิตย์"