ทุกคนกำลังรออยู่
| " ทุกคนกำลังรออยู่ " | |
|---|---|
| ตอน Six Feet Under | |
 ครอบครัวฟิชเชอร์ร่วมดื่มอวยพรเพื่อรำลึกถึงเนทในงานเลี้ยงอำลาของแคลร์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 5 ตอนที่ 12 |
| กำกับโดย | อลัน บอลล์ |
| เขียนโดย | อลัน บอลล์ |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 21 สิงหาคม 2548 ( 2005-08-21 ) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 72 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Everyone's Waiting " เป็นตอนจบของซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องSix Feet Underเป็นตอนที่สิบสองของฤดูกาลที่ห้าและเป็นตอนที่ 63 โดยรวม เขียนบทและกำกับโดยผู้สร้างซีรีส์Alan Ballและออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางHBOเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2548 ตอนนี้ได้รับการยกย่องจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม และมักถูกยกให้เป็นหนึ่งในตอนจบของซีรีส์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์[ 1 ]
พล็อต
ตอนเริ่มต้นของตอนนี้แตกต่างจากตอนอื่นๆ ในซีรีส์อย่างสิ้นเชิง: ไม่ใช่ด้วยความตาย แต่ด้วยการเกิด วิลลา ฟิชเชอร์ เชโนวิธ เกิดก่อนกำหนด และเบรนด้าก็ถูกรบกวนด้วยภาพนิมิตของเนท ซึ่งถ่ายทอดความกลัวภายในใจของเบรนด้าว่าเด็กจะไม่รอด และยืนยันว่าเขาไม่สามารถยอมรับได้หากเธอรอดชีวิต และบอกว่าเธอ "บกพร่อง" รูธอยู่เคียงข้างเบรนด้าในช่วงที่วิลลาพักฟื้น และเลิกต่อสู้เพื่อให้มายาอยู่กับเธอ เบรนด้าเห็นภาพนิมิตของเนทและนาธาเนียลอุ้มวิลลา โดยเนทแสดงความรักที่มีต่อทั้งเบรนด้าและลูกสาวของพวกเขา ซึ่งบ่งชี้ว่าเบรนด้าเริ่มมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของวิลลาแล้ว
รูธยิ่งจมดิ่งลงสู่ความเศร้าโศกเมื่อเบรนด้ารับมายากลับไป จอร์จพยายามปลอบใจเธอและสัญญาว่าจะช่วยเธอให้ผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปได้ รูธได้รับกำลังใจจากการโทรศัพท์หาแม็กกี้ เมื่อแม็กกี้บอกรูธว่าเนทมีความสุขในคืนที่เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตในที่สุด
แคลร์กลับมาถ่ายภาพอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือของเท็ด และต่อมาได้รับโทรศัพท์จากบริษัทภาพถ่ายสต็อกแห่งหนึ่งในนิวยอร์กแจ้งว่าพวกเขามีตำแหน่งผู้ช่วยช่างภาพให้เธอ เธอมารู้ภายหลังว่าโอลิวิเยร์เป็นคนแนะนำเธอให้รับตำแหน่งนี้ หลังจากพบว่าแม่ของเธอกำลังร้องไห้ เธอบอกว่าจะอยู่บ้านเพื่อช่วยดูแลแม่ แต่รูธยืนยันว่าเธอควรย้ายไปนิวยอร์กเพื่อจะได้ไม่เสียใจภายหลัง รูธยังปลดล็อกกองทุนที่พ่อของเธอตั้งไว้ด้วย แคลร์มารู้ภายหลังว่าบริษัทภาพถ่ายได้ควบรวมกิจการและตำแหน่งของเธอไม่มีอีกต่อไปแล้ว ขณะที่เธอกำลังคิดจะยกเลิกการเดินทาง เนทบอกเธอว่าเธอจำเป็นต้องไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนิวยอร์กอยู่ดี เหมือนที่เขาเคยทำเมื่อหลายปีก่อนตอนที่ย้ายไปซีแอตเติลโดยไม่มีหลักประกันเรื่องงาน
ตามคำแนะนำของคีธ เดวิดตกลงที่จะออกจากบ้านไปชั่วคราว เพื่อพักฟื้นจากความสูญเสียพี่ชาย และกลับไปทำงานที่ร้านรับจัดงานศพ ในระหว่างฝันร้าย เขาถูกนาธาเนียลถามถึงเรื่องที่เขาคิดจะออกจากธุรกิจและเรื่องเพศวิถีของตัวเอง จากนั้นเขาก็ถูกเผชิญหน้ากับผู้โจมตีในเสื้อฮู้ดสีแดงที่ตามหลอกหลอนความคิดของเขามาตลอด คราวนี้เดวิดต่อสู้กลับและในที่สุดก็เห็นใบหน้าของตัวเอง ทำให้เขาสามารถปล่อยวางอดีตได้
ริโก้รู้สึกผิดหวังกับทิศทางที่ฟิชเชอร์และดิแอซดำเนินไป จึงยุให้เดวิดขายกิจการฌาปนสถาน เพราะเขาได้ประเมินมูลค่าธุรกิจแล้วและรู้ว่าส่วนแบ่ง 25% ของเขามีมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาและวาเนสซ่าต้องการนำไปซื้อฌาปนสถานของตัวเอง เดวิดตกลงในตอนแรก แต่เปลี่ยนใจหลังจากเห็นนิมิตของนาธาเนียลผู้เป็นพ่อบอกเขาว่าธุรกิจนี้เป็นมรดกตกทอดของเขา แทนที่จะขาย เดวิดและคีธจึงซื้อส่วนแบ่ง 25% ของริโก้โดยใช้เงินเก็บของคีธ ทำให้ครอบครัวดิแอซมีอิสระที่จะไปทำธุรกิจของตัวเอง เบรนด้าก็ตกลงที่จะให้เวลาเดวิดและคีธมากเท่าที่พวกเขาต้องการในการซื้อส่วนแบ่งของเธอ ซึ่งเธอได้รับมรดกมาจากเนท คีธและเดวิดย้ายเข้าไปอยู่ในฌาปนสถานพร้อมกับดูเรลล์และแอนโทนี่ลูกชายของพวกเขาและตกแต่งใหม่ รูธวางแผนที่จะย้ายไปอยู่กับจอร์จในตอนแรก แต่เปลี่ยนใจและย้ายไปอยู่กับเบติน่าเพื่อนของเธอแทน ในขณะที่ยังคงสานสัมพันธ์กับจอร์จในที่พักแยกกัน
ครอบครัวฟิชเชอร์ (ยกเว้นครอบครัวดิแอซที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำฉลองการซื้อกิจการกันเอง) จัดงานเลี้ยงอำลาให้แคลร์ โดยทุกคนร่วมรำลึกถึงเนท เล่าเรื่องราวต่างๆ และดื่มอวยพรให้ระลึกถึงเนท เช้าวันต่อมา แคลร์กล่าวคำอำลากับครอบครัวด้วยน้ำตาคลอเบ้า แล้วขับรถออกไปสู่อนาคตของเธอ
ตอนจบของเอพิโซดนี้แสดงภาพเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของตัวละครหลัก และท้ายที่สุดคือความตายของพวกเขา ภาพตัดต่อที่ใช้เพลง " Breathe Me " ของSiaเป็นเพลงประกอบ สลับกับภาพของแคลร์ที่ขับรถออกจากลอสแอนเจลิส
ในฉากย้อนเวลาไปในอนาคต รูธใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในโทแพงกา เดวิดสอนเดอร์เรลล์เกี่ยวกับการดองศพ ครอบครัวฟิชเชอร์ร่วมฉลองวันเกิดของวิลลา และเดวิดกับคีธแต่งงานกัน รูธเสียชีวิตด้วยโรคชราในโรงพยาบาลในปี 2025 โดยมีเดวิด แคลร์ และจอร์จอยู่เคียงข้าง เธอเห็นนาธาเนียลสามีที่เสียชีวิตไปแล้วและเนทลูกชายของเธอก่อนตาย เท็ดปรากฏตัวโดยไม่บอกกล่าวในงานศพของรูธ และต่อมาเขากับแคลร์ก็แต่งงานกัน คีธถูกยิงเสียชีวิตในปี 2029 โดยโจรขณะกำลังออกจากรถขนเงินของบริษัทรักษาความปลอดภัยที่เขาตั้งชื่อเอง ในงานเลี้ยงครอบครัวในปี 2044 เดวิดเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายหลังจากเห็นภาพนิมิตของคีธวัยหนุ่มยิ้มให้เขา ขณะล่องเรือกับภรรยาในปี 2049 ริโกเกิดอาการหัวใจวายและล้มลง เบรนด้าเสียชีวิตด้วยโรคชราในปี 2051 ที่บ้านของเธอ ขณะที่บิลลี่ น้องชายของเธอกำลังคุยกับเธอเกี่ยวกับแคลร์และเท็ด สุดท้าย ในปี 2085 แคลร์ซึ่งมีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าทุกคน ก็เสียชีวิตอย่างสงบในวัย 101 ปี ที่บ้านของเธอเอง โดยมีภาพถ่ายของครอบครัวฟิชเชอร์ประดับอยู่บนผนัง
แผนกต้อนรับ
ในปี 2549 ตอนดังกล่าวได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Award ถึง 5 สาขา ในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 58ผู้สร้างAlan Ballได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาบทละครยอด เยี่ยม และผู้กำกับละครยอดเยี่ยมนอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาการกำกับศิลป์ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์แบบกล้องเดี่ยวและสาขาจัดแต่งทรงผมยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ และได้รับรางวัลสาขาการแต่งหน้าเทียมยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ มินิซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือรายการพิเศษ[ 2 ]
TV Guideจัดอันดับตอนนี้ไว้ที่อันดับ 22 ในรายชื่อ " 100 ตอนที่ดีที่สุดตลอดกาล ของทีวี " และยังยกให้เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ดีที่สุดของทีวีในรอบทศวรรษอีกด้วย [ 3 ] [ 4 ] Entertainment Weeklyจัดให้อยู่ในรายชื่อ "ตอนที่ดีที่สุด" ประจำปลายทศวรรษ โดยกล่าวว่า "การปิดฉากรายการที่ได้รับการยกย่องนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย (เช่น The Sopranos ) แต่ตอนจบของ Alan Ball ในปี 2005 ได้กลั่นกรองทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและความตายหลังจากห้าฤดูกาลกับครอบครัว Fisher" [ 5 ]
ในปี 2011 ตอนจบได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 8 ใน รายการ พิเศษ ของ TV Guide Network เรื่องตอนจบที่น่า จดจำที่สุดของทีวี[ 6 ]ฉากปิดท้ายของตอนจบถูกนำไปล้อเลียนโดยตรงใน ตอนจบซีซั่น ที่29 ของThe Simpsons
ลิงก์ภายนอก
