ทุกคนก็ถ่ายอุจจาระกันทั้งนั้น

หนังสือปกแข็ง ภาษาอังกฤษ พิมพ์ครั้งที่ 1
ผู้เขียน	ทาโร่ โกมิ
ชื่อเรื่องเดิม	มินนะ อุนจิ(みんなんち)
นักแปล	อแมนดา เมเยอร์ สตินเชคัม
นักวาดภาพประกอบ	ทาโร่
ศิลปินผู้วาดปก	ทาโร่ โกมิ
ภาษา	ญี่ปุ่น
ชุด	Kagaku no Tomo Kessaku-shū ในญี่ปุ่น, My Body Science ในสหรัฐอเมริกา
ประเภท	วรรณกรรมสารคดีสำหรับเด็ก
สำนักพิมพ์	เคน/มิลเลอร์ (แปลโดยชาวอังกฤษ)
วันที่เผยแพร่	วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2520
สถานที่ตีพิมพ์	ญี่ปุ่น
เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ	วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2536
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	27 หน้า[ 1 ]
ISBN	978-0-916291-45-7(ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกา ปกแข็ง)

Poopsเป็นชื่อฉบับแปลภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกา (โดย Amanda Mayer Stinchecum) ของ Minna Unchi (みんなうんち)หนังสือเด็กญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพโดย Tarō Gomiนักเขียนเด็กที่มีผลงานมากมายและตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่นโดย Fukuinkan Shotenในปี 1977 ภายในซีรีส์ Kagaku no Tomo Kessaku-shū (かがくのとも傑作集; กล่าวคือ ผลงานชิ้นเอกของเพื่อนวิทยาศาสตร์ )

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์Kane/Millerในชุด "My Body Science" และโดยสำนักพิมพ์ Scholasticส่วนในสหราชอาณาจักร หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าEverybody Poosและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์Frances Lincoln

หนังสือเล่มนี้บอกเด็กๆ ว่าสัตว์ทุกชนิดขับถ่ายและพวกมันก็ทำเช่นนั้นมาโดยตลอด หนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อลดความอับอายและความรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการขับถ่าย โดยอธิบายให้เด็กๆ เข้าใจว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตามธรรมชาติ

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาจีน (ตัวพิมพ์ใหญ่) ภาษาสเปน และภาษา ไทย แล้วเช่นกัน

สิบหกหน้าแรกประกอบด้วยคำถามต่างๆ เกี่ยวกับการขับถ่ายของสัตว์ เช่น สิ่งที่ตรงกันข้าม (“ช้างถ่ายอุจจาระก้อนใหญ่” และ “หนูถ่ายอุจจาระก้อนเล็ก”) การเปรียบเทียบ (ว่าสัตว์ต่างชนิดกันมีอุจจาระขนาดและรูปร่างต่างกัน) และคำถาม (“อุจจาระของวาฬมีลักษณะอย่างไร” และ “ส่วนไหนคือก้นของงู” ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในหน้าสิบเจ็ด มีการแนะนำเด็กชายคนหนึ่งสวมชุดเอี๊ยม สีดำ และเสื้อเชิ้ตสีแดง กำลังวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ จากนั้นหนังสือก็อธิบายถึงวิธีการขับถ่ายของคนทุกวัย ตั้งแต่ผู้ใหญ่ไปจนถึงเด็กเล็ก และวิธีที่ทารกอาจใช้ผ้าอ้อม^{[ 3 ] [ 4 ]}หลังจากนั้น มีเพียงสามหน้าเท่านั้นที่ไม่มีภาพเด็กชาย โดยหน้าเหล่านั้นมีภาพแรด แมว ตัวนิ่ม ควาย และจระเข้^{[ 5 ]}ในหน้าถัดไปของหนังสือ เด็กใช้กระดาษชำระและกดชักโครก^{[ 6 ] [ 7 ]}ส่วนสุดท้ายของหนังสืออธิบายว่า เนื่องจากสัตว์ทุกตัวกินอาหาร พวกมันจึงต้องขับถ่าย และหนังสือจบลงด้วยภาพด้านหลังของเด็กชาย หมู นกกระทุง ม้าลาย กอริลลา สิงโต และยีราฟกำลังขับถ่าย พร้อมกับคำว่า "ทุกคนถ่ายอุจจาระ" ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Everyone PoopsเขียนโดยTarō Gomiและตีพิมพ์ครั้งแรกโดยFukuinkan Shotenในโตเกียวในชื่อMinna Unchiในปี 1977 ^{[ 10 ]}

บริษัท Kane/Miller ได้เข้าซื้อกิจการในปี 1993 ต่อมา Kane/Miller ถูกซื้อโดย Educational Development Corporation หนังสือEveryone Poopsเป็นหนังสือที่รู้จักกันดีที่สุดที่บริษัทนี้จำหน่าย^{[ 11 ]}หนังสือเล่มนี้จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาผ่านร้านหนังสือแบบดั้งเดิม เช่นBarnes & Nobleและผ่านระบบการขายแบบปาร์ตี้แพลนโดยร้านหนังสืออิสระ^{[ 11 ]}

• (ในภาษาญี่ปุ่น) มินนะ อุนชิ (みんなんち) คากากุ โนะ โทโมะ เคสซากุ-ชู (かがくのとも傑作集) โตเกียว: Fukuinkan Shoten (福音館書店), 1977. สำหรับการตีพิมพ์ในภายหลังISBN 4-8340-0848-7. 28 หน้าในฉบับภาษาญี่ปุ่น^{[ 12 ]}
• ทุกคนล้วนขับถ่าย.แปลโดย อแมนดา เมเยอร์ สตินเชคัม. วิทยาศาสตร์แห่งร่างกายของฉัน. บรูคลิน นิวยอร์ก: เคน/มิลเลอร์, 1993. ISBN 0-916291-45-6.
• ทุกคนก็ถ่ายอุจจาระ.แปลโดย อแมนดา เมเยอร์ สตินเชคัม. ลาจอลลา: เคน/มิลเลอร์, 2001. ISBN 1-929132-14-Xนิวยอร์ก: Scholastic, 2004. ISBN 0-439-72659-X.
• ทุกคนอึ.แปลโดย อแมนดา เมเยอร์ สตินเชคัม. ลอนดอน: ฟรานเซส ลินคอล์น, 2002. ISBN 0-7112-2046-8ลอนดอน: ฟรานเซส ลินคอล์น, 2004. ISBN 1-84507-258-8
• (ในภาษาสเปน) Todos hacemos caca.แปลโดย: ลีโอปอลโด อิริบาร์เรน บรูคลิน รัฐนิวยอร์ก: Kane/Miller, 1997. ISBN 0-916291-77-4
• (in Thai) อึ (ชุดเที่ยวอยากรู้) Krung Thep: Samnakphim Prţo Phuan Dek, 1995. ISBN 974-89200-0-3. กรุงเทพมหานคร: `อัมรินทร์, 2003. ISBN 974-247-036-7.

• การฝึกใช้ห้องน้ำ
• ก๊าซที่เราผ่านไป
• อุจจาระของคุณกำลังบอกอะไรคุณอยู่?
• เรื่องราวของตุ่นน้อยผู้รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องของเขา