พีเคเอ็นเอ
PK – Paperinik New Adventures ( PKNA ) เป็นการ์ตูนอิตาลีที่จัดพิมพ์โดยดิสนีย์อิตาลีตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม 1996 ถึง 20 ธันวาคม 2000 เกี่ยวกับการผจญภัยครั้งใหม่ของ Paperinik (หรือที่รู้จักในชื่อ Duck Avengerในสหรัฐอเมริกา)ซูเปอร์ฮีโร่ที่สร้างขึ้นในปี 1969 โดย Guido Martina , Elisa Penna และ Giovan Battista Carpiซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวตนลับของโดนัลด์ ดั๊ก[ 1 ]
ฉบับแรกของซีรีส์นี้มีชื่อว่า "เอฟโรเนียน" (Evroniani) และนำเสนอศัตรูต่างดาวกลุ่มใหม่ของเพเปอรินิก นั่นคือชาวเอฟโรเนียน นอกจากนี้ ในฉบับเดียวกันยังได้แนะนำพันธมิตรใหม่สองคนของเพเปอรินิก ได้แก่ปัญญาประดิษฐ์ Uno (หนึ่ง) ซึ่งอาศัยอยู่ในตึกระฟ้า Ducklair Tower และ Lyla Lay (Lyla Lee) นักข่าวและหุ่นยนต์ที่ทำงานให้กับองค์กรตำรวจกาลเวลาในศตวรรษที่ 23
ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในช่วงเริ่มต้น และได้รับการยกย่องว่าเป็นโครงการที่สร้างสรรค์อย่างไม่คาดคิดสำหรับดิสนีย์ ในปี 2016 สำนักพิมพ์ IDWประกาศแผนที่จะเริ่มตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของซีรีส์ที่เขียนโดย Jonathan Gray ภายใต้ชื่อ "Duck Avenger" [ 2 ]
ธีม
นักเขียนของ PKNA พัฒนาเนื้อหาให้มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าเรื่องราวของดิสนีย์แบบคลาสสิกที่ตีพิมพ์ในนิตยสารTopolino ของอิตาลีตลอดระยะเวลาการตีพิมพ์ พวกเขาใช้ธีมต่างๆ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับหุ่นยนต์ การต่อสู้ระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่สมเหตุสมผล แก่นแท้ของรักแท้ ความแตกต่างระหว่างมนุษยชาติกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวอื่นๆ แก่นแท้ของการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ความสัมพันธ์ระหว่างความรู้และอำนาจ ความสำคัญของประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในอดีต
ในบรรดานักเขียนของทีม PK มีนักเขียนมากความสามารถและส่วนใหญ่เป็นนักเขียนรุ่นใหม่ ได้แก่Francesco Artibani , Davide Catenacci , Gianfranco Cordara , Bruno Enna , Tito Faraci , Augusto Macchetto , Alessandro Sisti , Simone StentiและEzio Sistoโครงการ PK ถูกมองว่าเป็นสนามทดลองสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่ ซึ่งได้รับอิสระอย่างเต็มที่ในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ โดยละทิ้งขนบการเล่าเรื่องแบบเดิมๆ ของบริษัท และสร้างการผสมผสานระหว่างการ์ตูนดิสนีย์แบบ "คลาสสิก" กับ หนังสือการ์ตูน ซูเปอร์ฮีโร่ ของอเมริกา ซึ่งเป็นแหล่งแรงบันดาลใจหลักและได้รับการยอมรับ แม้จะเป็นเช่นนั้น ทั้งบริษัทและสาธารณชนก็คุ้นเคยกับการใช้ตัวละครดิสนีย์ในเรื่องราวที่เหมาะสำหรับเด็ก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ไปสู่การเล่าเรื่องและการแสดงภาพที่รุนแรงขึ้น
โดยเฉพาะในฉบับแรกๆ จะมีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างประเด็นรุนแรงที่ถูกกล่าวถึงหรือนำเสนออย่างชัดเจนในเนื้อเรื่อง กับเหตุการณ์ที่ปรากฏ ตั้งแต่เริ่มต้นเรื่องก็ชัดเจนแล้วว่าจักรวรรดิเอฟรอนได้ทำลายล้างดาวเคราะห์หลายดวง ฆ่าหรือจับมนุษย์ต่างดาวที่มีสติปัญญาหลายพันล้านคนไปเป็นทาส และตัวละครหลักก็ประกาศอย่างชัดเจนว่าได้สาบานว่าจะทำลายล้างเผ่าพันธุ์เอฟรอนทั้งหมดเพื่อแก้แค้น แต่การต่อสู้กับชาวเอฟรอนส่วนใหญ่กลับเป็นการใช้ความรุนแรงแบบตลกขบขันตามแบบฉบับดิสนีย์ โดยไม่มีภาพที่แสดงให้เห็นถึงการฆ่าหรือทำร้ายศัตรูอย่างสมจริงของฮีโร่ (ในขณะที่ยานอวกาศทั้งลำอาจถูกทำลายในฉากหลัง) ถึงกระนั้น ผู้อ่านชาวอิตาลีก็ไม่ได้ตำหนิการควบคุมอารมณ์ แต่กลับพอใจกับฉากต่างๆ ที่พวกเขาคิดว่ากล้าหาญแล้วสำหรับบริษัทการ์ตูนที่อนุรักษ์นิยมอย่างดิสนีย์
ตัวละครPaperinikมีพื้นฐานมาจาก เรื่องราว ของ Topolino ที่สร้างขึ้นมาอย่างมั่นคง โดยเป็นตัวตนลับของซูเปอร์ฮีโร่ที่โดนัลด์ ดั๊กได้สวมบทบาทมานานก่อนเริ่มซีรีส์ แต่ความเชื่อมโยงกับเรื่องราว Paperinik "แบบคลาสสิก" ถูกตัดขาดตั้งแต่ฉบับแรก ทำให้โดนัลด์มีพันธมิตร อาวุธ และอาชีพใหม่ทั้งหมด การปรากฏตัวของตัวละครอื่นๆ ในเมืองดั๊กเบิร์กก็ลดลงเหลือน้อยที่สุด และหลายตัว (เช่นGyro Gearlooseและ Huey, Dewey & Louie) ก็ถูกตัดออกจากเรื่องไป แม้ว่าพวกเขาจะมีบทบาทสำคัญในเรื่อง Paperinik ก่อนหน้านี้ก็ตาม สิ่งนี้ตอกย้ำแนวคิดที่ว่า PK ตั้งใจให้เป็น "ซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริง" ที่มีอยู่ในโลกของตัวเอง เกี่ยวข้องกับแต่แตกต่างจาก Paperinik ที่ส่วนใหญ่เป็นการล้อเลียนและสร้างความขบขัน
เรื่องสั้น
PKNA ยังมีชื่อเสียงในเรื่องเรื่องสั้นเสริมที่ดำเนินควบคู่ไปกับเรื่องหลักในเกือบทุกฉบับ เรื่องสั้นเหล่านั้นล้วนมีศิลปะมากกว่าเรื่องหลักเสียอีก
แองกัส เทลส์
เรื่องสั้นชุดแรกความยาว 8 หน้า มีชื่อว่า Angus Tales โดยมีตัวละครหลักคือ Angus Fangus ชุดนี้ประกอบด้วยเรื่องราวทั้งหมด 7 เรื่อง เรื่องราวส่วนใหญ่ใช้สีเหลือง ส้ม น้ำตาล เทา และดำในการระบายสี ทำให้ดูเหมือนมีบรรยากาศ "เลือนราง" เนื้อเรื่องมักจะเกี่ยวกับวิธีที่ Angus ตกอยู่ในปัญหา (มักจะมีพวกแก๊งสเตอร์หรือคนอื่นๆ เข้ามาเกี่ยวข้อง) และวิธีที่เขาเอาตัวรอดจากปัญหาเหล่านั้น เรื่องราวทั้งหมดวาดโดย Silvia Ziche
ทริปเดินทางกับอาร์ริวา (กำลังจะมีทริปเดินทางเข้ามา)
เรื่องสั้น 8 หน้าชุดที่สองนี้ เกี่ยวกับทริป ลูกชายของราซซิอาโตเร (เรด เรเดอร์) นี่เป็นชุดแรกจากสองชุดเกี่ยวกับทริป เนื้อเรื่องของชุดนี้คือการแนะนำตัวละครทริป
นำแสดงโดย เบอร์ตัน ลา วัลเล ผู้ยิ่งใหญ่
ชุดที่สามเป็นเรื่องสั้น 8 หน้า ชื่อ "นำแสดงโดย เบอร์ตัน ลา วาลล์ ผู้ยิ่งใหญ่" เบอร์ตัน ลา วาลล์ เป็นนักแสดงจากศตวรรษที่ 23 และเรื่องราวเหล่านั้นเกี่ยวกับเบอร์ตันและสิ่งที่เขาทำในที่ทำงาน ชุดนี้ยังทดลองใช้รูปแบบศิลปะที่แตกต่างกันอีกด้วย ชุดนี้เป็นหนึ่งในชุดเรื่องสั้นที่มีความเป็นศิลปะ/ทดลองมากที่สุดชุดหนึ่ง
Vedi alla voce Evron (ดูใต้ Evron)
ชุดที่สี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวเอฟโรเนียน และมีชื่อว่า "เอฟรอน - สารสกัดจากคู่มือข้อมูล" ชุดนี้ไม่มีเรื่องราวหรือโครงเรื่องที่ชัดเจน แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับจักรวรรดิเอฟโรเนียนในรูปแบบภาพประกอบ
5 ปี
เรื่องราวชุดที่ห้าซึ่งมีความยาว 8 หน้า เป็นเรื่องเกี่ยวกับหุ่นยนต์คลาส 5Y ชื่อ ไลลา เลย์ (ไลลา ลี) เรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ และส่วนที่เหลือเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเธอ
อิโอ โซโน ซ่าดูม (ฉันชื่อ ซ่าดูม)
เรื่องสั้นชุดที่หกแตกต่างจากชุดอื่นๆ (ยกเว้นชุดที่สาม) ตรงที่ไม่มีเส้นขอบสีดำคั่นระหว่างวัตถุที่มีสีต่างกัน เรื่องสั้นเหล่านี้เป็นเรื่องราวเหตุการณ์สั้นๆ ในชีวิตของซาดฮูม
Fuori... onda (ปิด... อากาศ)
เรื่องสั้นชุดที่เจ็ดนี้ เกี่ยวกับ "เบื้องหลังการทำงาน" ของ Chanel 00
ทริปส์ สตรีป
เรื่องสั้นชุดที่แปดเป็นชุดที่สองเกี่ยวกับทริป ชุดนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องสั้นในฉบับที่ 34 ซึ่งเป็นเรื่องราวเสริมจากเรื่องหลักใน I PKNA ฉบับที่ 34 ในชุดนี้ ทริปต้องวาดการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของตัวเอง และสุดท้ายเขาก็ได้ตัวละครชื่อ "ไทม์บอย" ไทม์บอยคือตัวตนอีกด้านของทริป
Lo zen e la fisica dei quanti (เซนและฟิสิกส์ควอนตัม)
ชุดที่เก้าเป็นชุดสุดท้ายของเรื่องสั้น 8 หน้า ชุดนี้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเอเวอเร็ตต์ ดักแคลร์ในวัดแห่ง หนึ่ง ในทิเบต
ศิลปะแห่ง PKNA
- PKNA ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากรูปแบบการ์ตูนดิสนีย์แบบคลาสสิก เช่นการ์ตูนของโทโปลิโน จากอิตาลี รูปแบบของแต่ละฉบับของ PKNA มีขนาดใหญ่กว่าและคล้ายกับการ์ตูนอเมริกันขนาดและลำดับของช่องภาพนั้นแตกต่างจากรูปแบบหกช่องภาพแบบดั้งเดิม โดยสลับระหว่างภาพเต็มหน้าและช่องภาพที่ยาวหรือแบน มีการใช้สีที่จัดจ้านร่วมกับช่องภาพขาวดำเพื่อเน้นช่วงเวลาทางอารมณ์หรือการกระทำ แรงบันดาลใจยังมาจากมังงะญี่ปุ่น และการ์ตูนอเมริกัน โดยมีการใช้เส้นสายที่เคลื่อนไหว การแสดงดวงตา และตัวละครที่มีกล้ามเนื้อที่วาดในลักษณะเฉียงในช่องภาพ
- การ์ตูนเรื่องนี้เป็นการแสดงความสามารถของศิลปินการ์ตูนรุ่นเยาว์จำนวนมากในขณะนั้น: Graziano Barbaro , Alessandro Barbucci , Fabio Celoni , Andrea Ferraris , Andrea Freccero , Francesco Guerrini , Ettore Gula , Stefano Intini , Alberto Lavoradori , Corrado Mastantuono , Paolo Mottura , Lorenzo Pastrovicchio , Manuela Razzi , เคลาดิโอ สเคียร์โรเน , สเตฟาโน ทูโคนี่ , ซิลเวีย ซิเช่และคนอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขาเกือบทั้งหมดเป็นนักวิชาการของGiovan Battista Carpiผู้ ยิ่งใหญ่
- PKNA ด้วยรูปแบบที่ปฏิวัติวงการ ได้วางรากฐานให้กับหนังสือการ์ตูนดิสนีย์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ เช่นMM Mickey Mouse Mystery Magazine , WITCH , Monster Allergyและอีกมากมาย
- มีคำคมหลายข้อจากหนังสือหรือภาพยนตร์ชื่อดัง เช่นBlade Runner
สิ้นสุด PKNA
หลังจากฉบับที่ 30 มีการสร้างเนื้อเรื่องสั้นๆ ขึ้นมา โดยเน้นที่ตัวละครอย่าง Xadhoom, Razziatore, Lyla Lay, Due (Two) และตัวละครอื่นๆ เพื่อจบเรื่องราวของพวกเขา ฉบับสุดท้ายเป็นฉบับรวมสองเล่ม โดย Everett Ducklair ปรากฏตัวในวัด Dhasam-Bul (Paro Taktless) พร้อมกับหนังสือแห่งโชคชะตา เขาเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ในอดีตเพื่อสร้างไทม์ไลน์ใหม่หลายเส้น แต่ทั้งหมดก็สร้างปัญหาใหม่ๆ ขึ้นมาเช่นกัน จนในที่สุดเขาก็ได้ฟื้นฟูไทม์ไลน์เดิม ซีรีส์ต่อมาPK2ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากแฟนๆ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บบอร์ด Sbonkในภาษาอิตาลี