พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ (พ.ศ. 2504)

ชื่อเรื่องสั้นอื่นๆ	พระราชบัญญัติการพัฒนาระหว่างประเทศ ค.ศ. 1961 พระราชบัญญัติการอนุมัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ค.ศ. 1961
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการส่งเสริมการต่างประเทศ ความมั่นคง และสวัสดิภาพทั่วไปของสหรัฐอเมริกา โดยการช่วยเหลือประชาชนทั่วโลกในความพยายามเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ความมั่นคงภายในและภายนอกประเทศ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
ชื่อเล่น	พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ค.ศ. 1961
ตรากฎหมายโดย	รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 87
มีประสิทธิภาพ	4 กันยายน พ.ศ. 2504
การอ้างอิง
กฎหมายมหาชน	87-195
กฎหมายฉบับเต็ม	75  สถิติ 424-2
การกำหนดรหัส
ชื่อเรื่องได้รับการแก้ไขแล้ว	22 USC: ความสัมพันธ์และการติดต่อระหว่างประเทศ
ส่วนต่างๆของ USC ถูกสร้างขึ้น	22 USC บทที่ 32มาตรา 2151
ประวัติการออกกฎหมาย
เสนอเข้าสู่สภาวุฒิสภาในชื่อร่างกฎหมาย S. 1983 โดยเจ. วิลเลียม ฟุลไบรท์ ( พรรคเดโมแครต – รัฐอาร์คันซอ ) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1961 การพิจารณาของ คณะกรรมการด้าน ความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาและ คณะกรรมการ ด้านกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร ผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ( 66–24 ) ผ่านการลงมติในสภา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1961 ( 287–140แทนที่ HR 8400) รายงานโดยคณะกรรมการร่วมประชุมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2504; เห็นชอบโดยวุฒิสภาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ( 69–24 ) และโดยสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ( 260–132 ) ลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1961
การแก้ไขครั้งสำคัญ
พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ค.ศ. 1974 พระราชบัญญัติความมั่นคงด้านอาหารโลก ค.ศ. 2016

พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ( Pub. L.  87–195 , 75  Stat.  424-2 , ประกาศใช้เมื่อวันที่ 4 กันยายน 1961 , 22 USC  § 2151 et seq. ) เป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ซึ่งวางกรอบกฎหมายพื้นฐานสำหรับ โครงการ ความช่วยเหลือต่างประเทศและความช่วยเหลือด้านความมั่นคง ของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ ^{[ 1 ] [ 2 ]}พระราชบัญญัตินี้ได้จัดระเบียบอำนาจความช่วยเหลือต่างประเทศที่กระจัดกระจายซึ่งสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองยกเลิกพระราชบัญญัติความมั่นคงร่วมกันปี 1954 และรวมความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหารไว้ภายใต้กรอบกฎหมายเดียว ซึ่งส่วนใหญ่บัญญัติไว้ในบทที่ 32 ของหัวข้อ 22 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา [ ^{1 ] [ 3 ]} พระราชบัญญัติ นี้ผ่านโดยรัฐสภาในเดือนสิงหาคม 1961 และลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เมื่อ ^วัน ที่ 4 กันยายน 1961 ^{[ 4 ] [ 2 ]}

พระราชบัญญัติดังกล่าวได้กำหนดวัตถุประสงค์ด้านการพัฒนาและความมั่นคงในวงกว้าง โดยเรียกร้องให้มีกลยุทธ์ “ระยะยาวและเชื่อมโยงกัน” เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความเป็นอิสระทางการเมือง และความมั่นคงภายในและภายนอกประเทศพันธมิตร^{[ 1 ]}พระราชบัญญัติดังกล่าวได้สั่งการให้ประธานาธิบดีจัดตั้งหน่วยงานใหม่เพื่อบริหารจัดการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและเทคนิคที่ไม่ใช่ทางการทหาร ตามอำนาจนี้ เคนเนดีได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 10973 เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 มอบอำนาจหน้าที่ด้านความช่วยเหลือต่างประเทศให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และจัดตั้งหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (AID ซึ่งปัจจุบันคือUSAID ) ให้เป็นผู้บริหารหลักของโครงการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

นับตั้งแต่ปี 1961 พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศได้รับการแก้ไขอย่างกว้างขวางเพื่อสะท้อนถึงลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่เปลี่ยนแปลงไป การแก้ไขที่สำคัญได้เพิ่มเงื่อนไขด้านสิทธิมนุษยชนในการให้ความช่วยเหลือ ปรับโครงสร้างความช่วยเหลือด้านความมั่นคง และสร้างหรือปรับปรุงอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของเด็ก เอชไอวี/เอดส์ และความมั่นคงด้านอาหารโลก รวมถึงด้านอื่นๆ^{[ 2 ]}การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมถึงพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศปี 1974ซึ่งเพิ่มมาตรา 116 และ 502B เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนพระราชบัญญัติความช่วยเหลือสำหรับเด็กกำพร้าและเด็กที่เปราะบางอื่นๆ ในประเทศกำลังพัฒนาปี 2005และพระราชบัญญัติความมั่นคงด้านอาหารโลกปี 2016 ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}

พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศได้ยกเลิกพระราชบัญญัติความมั่นคงร่วมกันและอนุญาตให้มีการปรับโครงสร้างสถาบันความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ อย่างครอบคลุม พระราชบัญญัตินี้ให้อำนาจประธานาธิบดีในการยกเลิกสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศ (ICA) และกองทุนเงินกู้เพื่อการพัฒนา (DLF) ที่มีอยู่เดิม และจัดตั้งหน่วยงานใหม่เพื่อบริหารความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ^{[ 6 ] [ 10 ]}ภายใต้คำสั่งบริหารที่ 10973 และการมอบอำนาจที่เกี่ยวข้องหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายปี 1961 เพื่อสืบทอดต่อจาก ICA และ DLF และรับหน้าที่บางส่วนของธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า และ โครงการอาหารเพื่อสันติภาพของกระทรวงเกษตร^{[ 5 ] [ 7 ]}

USAID ได้รวมความพยายามช่วยเหลือของสหรัฐฯ ที่มีอยู่หลายประการเข้าด้วยกัน โดยรวมการดำเนินงานด้านความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและเทคนิคของ ICA กิจกรรมด้านสินเชื่อของ DLF ฟังก์ชันทางการเงินสกุลเงินท้องถิ่นบางส่วนที่เคยดำเนินการโดยธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้า และกิจกรรมการแจกจ่ายผลผลิตทางการเกษตรส่วนเกินในต่างประเทศของโครงการอาหารเพื่อสันติภาพของกระทรวงเกษตร^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตามที่ประกาศใช้ พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศถูกจัดระเบียบเป็นหลายส่วน ส่วนที่ 1 กำหนดนโยบาย คำจำกัดความ และการอนุญาตสำหรับความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาในภาคส่วนต่างๆ เช่น เกษตรกรรม การศึกษา สุขภาพ การบริหารราชการ และวิสาหกิจเอกชน ในขณะที่ส่วนที่ 2 อนุญาตความช่วยเหลือทางทหาร การฝึกอบรม และโครงการสนับสนุนความมั่นคงที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 3 ประกอบด้วยบทบัญญัติทั่วไปและการบริหาร รวมถึงข้อจำกัดและเงื่อนไขต่างๆ เกี่ยวกับความช่วยเหลือ^{[ 1 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป รัฐสภาได้ใช้พระราชบัญญัตินี้เป็นอำนาจหลักในการอนุมัติบัญชีความช่วยเหลือทวิภาคีที่หลากหลายซึ่งได้รับทุนผ่านพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณประจำปีของการดำเนินงานต่างประเทศของรัฐ รวมถึงความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา กองทุนสนับสนุนเศรษฐกิจ (ESF) โครงการสุขภาพโลก ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติระหว่างประเทศ และบัญชีอื่นๆ ที่สนับสนุนโครงการความร่วมมือด้านการพัฒนา มนุษยธรรม และความมั่นคงทั่วโลก^{[ 2 ] [ 11 ]}ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โครงการเหล่านี้ได้ให้ความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ รวมกันหลายหมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี^{[ 2 ] [ 12 ]}

พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า จะไม่มีการให้ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงแก่รัฐบาลใด ๆ ที่ “มีรูปแบบการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการทรมานหรือการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือลดทอนศักดิ์ศรี การกักขังเป็นเวลานานโดยไม่มีข้อกล่าวหา การทำให้บุคคลหายตัวไปโดยการลักพาตัวและการกักขังบุคคลเหล่านั้นอย่างลับ ๆ หรือการปฏิเสธสิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และความปลอดภัยของบุคคลอย่างโจ่งแจ้ง” เว้นแต่ความช่วยเหลือดังกล่าวจะเป็นประโยชน์โดยตรงต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในประเทศนั้น^{[ 13 ]}เงื่อนไขด้านสิทธิมนุษยชนเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ พ.ศ. 2517 สะท้อนให้เห็นในมาตรา 116 และ 502B ของพระราชบัญญัติ^{[ 1 ] [ 2 ]}

พระราชบัญญัตินี้ยังประกอบด้วยข้อจำกัดเฉพาะประเทศและอุดมการณ์อีกด้วย มาตรา 620(f) (ปัจจุบันได้รับการบัญญัติไว้ใน 22 USC 2370 เป็นหลัก) เดิมทีระบุว่าห้ามให้ความช่วยเหลือภายใต้พระราชบัญญัตินี้แก่ ประเทศ คอมมิวนิสต์ ใดๆ แต่ประธานาธิบดีสามารถยกเว้นข้อห้ามนี้ได้หากพิจารณาแล้วว่าความช่วยเหลือดังกล่าวมีความสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาผู้รับความช่วยเหลือไม่ได้ถูกควบคุมโดย "การสมคบคิดคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ" และความช่วยเหลือดังกล่าวจะส่งเสริมความเป็นอิสระของประเทศจากลัทธิคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ^{[ 1 ]}ประธานาธิบดีจะต้องพิจารณาและรายงานต่อรัฐสภาเมื่อประเทศใดประเทศหนึ่งถูกยกเว้นจากการบังคับใช้บทบัญญัตินี้^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 รัฐสภาได้ออกกฎหมายว่าด้วยการช่วยเหลือเด็กกำพร้าและเด็กที่เปราะบางอื่นๆ ในประเทศกำลังพัฒนา พ.ศ. 2548ซึ่งแก้ไขพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศโดยเพิ่มมาตรา 135 (22 USC 2152f) บทบัญญัตินี้อนุญาตให้ประธานาธิบดี โดยผ่าน USAID และหน่วยงานอื่นๆ ให้ความช่วยเหลือเพื่อปรับปรุงการดูแลเด็กกำพร้าและเด็กที่เปราะบางอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากHIV/AIDSและปัจจัยอื่นๆ รวมถึงการสนับสนุนด้านการศึกษา สุขภาพ และโครงการดูแลในชุมชน^{[ 14 ] [ 15 ]}

มาตรา 506(a)(1) ของพระราชบัญญัติ (22 USC 2318) ให้อำนาจประธานาธิบดีในการ "ถอน" โอนยุทธภัณฑ์และบริการจากคลังของสหรัฐฯ ไปยังต่างประเทศในสถานการณ์ฉุกเฉิน^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022 ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ ใช้อำนาจนี้ในการอนุมัติ ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงเพิ่มเติมแก่ยูเครนเป็นจำนวน 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งรวมถึงระบบต่อต้านรถถัง ระบบป้องกันภัยทางอากาศ และอาวุธขนาดเล็ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองของสหรัฐฯ ต่อการ รุกราน ยูเครนของรัสเซีย^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2566 วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สได้เสนอมติพิเศษภายใต้มาตรา 502B(c) ของพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ โดยเรียกร้องให้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รายงานเกี่ยวกับการปฏิบัติด้านสิทธิมนุษยชนของอิสราเอล และการใช้ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ ใน สงครามอิสราเอล-ฮามาสปี พ.ศ. 2566-2567 [ ^{18 ] มติ}ดังกล่าวจะกำหนดให้กระทรวงการต่างประเทศต้องส่งรายงานภายใน 30 วัน เพื่อประเมินว่าอิสราเอลมีส่วนร่วมในการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศหรือไม่ และจะระงับความช่วยเหลือทางทหารส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ แก่อิสราเอลจนกว่าจะมีการส่งรายงาน^{[ 19 ] [ 20 ]}เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2567 วุฒิสภาลงมติ 72-11 ให้เลื่อนการพิจารณามาตรการดังกล่าว^{[ 21 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 แซนเดอร์สและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ อีกเจ็ดคนได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีไบเดน โดยโต้แย้งว่าการถ่ายโอนอาวุธอย่างต่อเนื่องไปยังอิสราเอลโดยปราศจากการเข้าถึงด้านมนุษยธรรมที่เพียงพออาจเสี่ยงต่อการละเมิดบทบัญญัติของพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศที่ห้ามการให้ความช่วยเหลือด้านความมั่นคงแก่รัฐบาลที่จำกัดความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ^{[ 22 ]}

มาตรา 644(g) ของพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ (บัญญัติไว้ใน22 USC  § 2403 ) กำหนด "ยุทโธปกรณ์ส่วนเกิน" (EDA) ว่าเป็นยุทโธปกรณ์ที่กระทรวงกลาโหมหรือ หน่วย ยามฝั่ง สหรัฐฯ เป็นเจ้าของ ซึ่งไม่จำเป็นสำหรับความต้องการของสหรัฐฯ อีกต่อไป และกองทัพสหรัฐฯ ได้ประกาศว่าเกินความต้องการแล้ว^{[ 23 ] [ 1 ]}ภายใต้พระราชบัญญัติและอำนาจที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์ดังกล่าวอาจเสนอให้กับผู้รับต่างประเทศที่มีสิทธิ์ในราคาที่ลดลงหรือไม่มีค่าใช้จ่าย บนพื้นฐาน "ตามสภาพที่เป็นอยู่" เพื่อสนับสนุนเป้าหมายด้านความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ^{[ 23 ] [ 24 ]}

สำนักงานความร่วมมือด้านความมั่นคงของกระทรวงกลาโหม (DSCA) บริหารจัดการโครงการ EDA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามด้านความร่วมมือด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ โดยประสานงานกับสำนักงานความมั่นคงระดับภูมิภาคและการโอนย้ายอาวุธของกระทรวงการต่างประเทศ และสำนักอุตสาหกรรมและความมั่นคงของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ[ 25 ^{] [ 26 ] [ 27 ]มาตรา516}ของพระราชบัญญัติ (22 USC 2321j) ให้อำนาจพื้นฐานในการโอนย้ายยุทโธปกรณ์ส่วนเกิน และกำหนดให้การโอนย้ายดังกล่าวต้องไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อเทคโนโลยีและฐานอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ หรือลดโอกาสอย่างมีนัยสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ในการขายอุปกรณ์ใหม่หรือใช้แล้วให้กับผู้รับที่เสนอ^{[ 28 ]}ตามคำสั่งบริหารที่ 12163 และการมอบอำนาจที่เกี่ยวข้อง ผู้อำนวยการ DSCA จะทำการพิจารณาถึงผลกระทบของการโอนย้ายที่เสนอต่ออุตสาหกรรมของสหรัฐฯ^{[ 28 ]}

DSCA รักษาฐานข้อมูล Excess Defense Articles (EDA) สาธารณะซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการโอนย้ายในอดีตและที่วางแผนไว้บางรายการ^{[ 29 ]}รายงานปี 1993 โดยGovernment Accountability Officeพบว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รัฐบาลของอิสราเอล อียิปต์ ตุรกี กรีซ โปรตุเกส โมร็อกโก โอมาน และ พันธมิตร NATO หลายประเทศ ได้รับประโยชน์จากการโอนย้าย EDA ^{[ 30 ]}ในปี 2021 โปแลนด์ได้รับ เครื่องบินขนส่ง C-130H ส่วนเกินจำนวน 5 ลำ จาก"สุสานเครื่องบิน" ของกลุ่มบำรุงรักษาและฟื้นฟูอากาศยานที่ 309 ภายใต้โครงการ EDA ^{[ 31 ]}นักวิเคราะห์ได้เสนอแนะว่าอำนาจ EDA อาจใช้เพื่อโอนย้ายกระสุนบางประเภท เช่น กระสุนปืนใหญ่คลัสเตอร์ ไปยังยูเครนในช่วงเวลาที่การจัดสรรงบประมาณใหม่ล่าช้า แม้ว่าข้อเสนอดังกล่าวจะถูกโต้แย้งทางการเมืองและทางกฎหมายก็ตาม^{[ 32 ]}

พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศปี 1961 (FAA) เป็นกฎหมายหลักของสหรัฐอเมริกาที่ควบคุมความช่วยเหลือต่างประเทศ โดยรวบรวมโครงการที่มีอยู่เดิมเข้าไว้ในกรอบการทำงานที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ การทหาร และมนุษยธรรม^{[ 2 ]} พระราชบัญญัตินี้ได้รับ การประกาศใช้ในช่วงสงครามเย็นโดยในตอนแรกให้ความสำคัญกับการต่อต้านอิทธิพลของโซเวียต แต่ต่อมาได้พัฒนาไปสู่การแก้ไขปัญหาการพัฒนาทั่วโลก วิกฤตด้านสุขภาพ การปกครองระบอบประชาธิปไตย และวัตถุประสงค์อื่นๆ^{[ 2 ]}พระราชบัญญัตินี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนแปลงระดับการอนุญาต เพิ่มอำนาจใหม่ และแนะนำข้อจำกัดและข้อกำหนดการรายงานเพิ่มเติมการแก้ไขที่เลือก ได้แก่:

• พันธมิตรเพื่อความก้าวหน้า
• กฎหมายควบคุมการส่งออกอาวุธ
• พระราชบัญญัติการขายอาวุธทางทหารต่างประเทศ ค.ศ. 1968
• อิหร่าน-คอนทรา
• สำนักงานความปลอดภัยสาธารณะ (OPS)
• นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา
• สงครามต่อต้านยาเสพติด
• สงครามต่อต้านการก่อการร้าย

• พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ค.ศ. 1961 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ในรูปแบบ HTML / PDF / รายละเอียดในชุดรวบรวมกฎหมายของ GPO
• ข้อมูลจาก USAID
• งบประมาณสำหรับการดำเนินงานในต่างประเทศ: บทบัญญัติทั่วไป
• เอกสารและสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับ FAAมีให้บริการผ่านศูนย์ข้อมูลประสบการณ์การพัฒนาของ USAID
• Peters, Gerhard; Woolley, John T. "John F. Kennedy: "Statement by the President Upon Signing the Foreign Assistance Act," September 4, 1961" . โครงการประธานาธิบดีอเมริกัน . มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2013 .
• "การลงนามร่างกฎหมาย – S. 2996 กฎหมายมหาชน 87-565 พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ เวลา 10:29 น."หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี