สำนักงานคลังแห่งไอร์แลนด์ (Exchequer of Ireland)เป็นหน่วยงานในราชอาณาจักรไอร์แลนด์ที่มีหน้าที่จัดเก็บรายได้ของราชวงศ์ โดยมีรูปแบบคล้ายกับ สำนักงานคลังของอังกฤษ (English Exchequer ) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1210 หลังจากที่พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษทรงนำกฎหมายและโครงสร้างทางกฎหมายของอังกฤษมาใช้ในอาณาจักรไอร์แลนด์สำนักงานคลังแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ สำนักงานคลังส่วนบน (Superior Exchequer ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลยุติธรรมและศาลรายได้ในลักษณะคล้ายกับศาลพิจารณาคดีของอังกฤษ (English Exchequer of Pleas)และสำนักงานคลังส่วนล่าง (Inferior Exchequer) ซึ่งจัดเก็บรายได้โดยตรงจากผู้ที่เป็น หนี้ ราชวงศ์โดยส่วนใหญ่เป็นค่าเช่าที่ดินของราชวงศ์ สำนักงานคลังทำงานในลักษณะคล้ายกับระบบกฎหมายของอังกฤษ โดยมีเขตอำนาจศาลที่คล้ายคลึงกัน (รวมถึงการใช้หมายศาล Quominusเพื่อรับโอนคดีจาก ศาลยุติธรรมของไอร์แลนด์ ) หลังจากพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1800ซึ่งผนวกไอร์แลนด์เข้ากับสหราชอาณาจักรกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ได้ถูกรวมเข้ากับกระทรวงการคลังของอังกฤษในปี 1817 และยุติการทำหน้าที่เป็นหน่วยงานอิสระ แม้ว่าศาลกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับศาลอื่นๆ ของไอร์แลนด์ จะยังคงแยกจากศาลกระทรวงการคลังของอังกฤษก็ตาม

กระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1210 เมื่อพระเจ้าจอห์นทรงนำกฎหมายอังกฤษ ซึ่งรวมถึงกระทรวงการคลังมาใช้ในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับกระทรวงการคลังของอังกฤษ กระทรวงการคลังของไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนตุลาการ หรือกระทรวงการคลังชั้นสูง ซึ่งเป็นศาล และส่วนรับรายได้ หรือกระทรวงการคลังชั้นต่ำ ซึ่งมีหน้าที่รับค่าเช่าและรายได้อื่นๆ สำหรับพระมหากษัตริย์วัตถุประสงค์หลักของกระทรวงการคลังคือการทำหน้าที่เป็นคลังเก็บรายได้โดยแผนกรับรายได้จะเก็บเงิน และศาลจะทำหน้าที่ในกรณีที่เงินนี้ไม่ได้รับการชำระ หรือในกรณีที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับเงินนี้^{[ 1 ]}เช่นเดียวกับกระทรวงการคลังของอังกฤษ ส่วนตุลาการเป็นศาลทั้งทางกฎหมายและทางแพ่งและบางครั้งก็รู้จักกันในชื่อกระทรวงการคลังแห่งไอร์แลนด์ตามชื่อของ หน่วยงาน ของอังกฤษ^{[ 2 ]}กระทรวงการคลังส่วนภูมิภาค ซึ่งมีหน้าที่จัดเก็บรายได้ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการคลังต่อไปอีกนานหลังจากที่กระทรวงการคลังส่วนภูมิภาคของอังกฤษได้กลายเป็นหน่วยงานที่แยกต่างหากเรียกว่ากระทรวงการคลัง [ ^{3 ] ใน}ที่สุดกระทรวงการคลังก็ถูกยุบในปี 1817 เมื่อถูกรวมเข้ากับกระทรวงการคลังแห่งบริเตนใหญ่ภายหลังพระราชบัญญัติสหภาพปี 1800 ^{[ 4 ]}

"สมุดปกแดงแห่งกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์" (เรียกเช่นนั้นโดยเปรียบเทียบกับสมุดปกแดงแห่งกระทรวงการคลัง ของอังกฤษ ) เป็นการรวบรวมแนวทางปฏิบัติของกระทรวงการคลังในศตวรรษที่ 14 ซึ่งรวมถึงข้อความของMagna Carta Hiberniaeซึ่งถูกทำลายใน การ ระเบิดFour Courts ในปี 1922 ^{[ 5 ]}

ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ กระทรวงการคลังตั้งอยู่ในดับลินแต่ในศตวรรษที่สิบสี่ กระทรวงฯ ได้ย้ายไปที่คาร์โลว์ ในปี 1361 พร้อมกับราชสำนักบางส่วน เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของ รัฐบาล แองโกล-ไอริช มากกว่า อย่างไรก็ตาม คาร์โลว์ถูกโจมตีและเผาโดยกลุ่มชาวไอริชแห่ง เลนสเตอร์อย่างน้อยสามครั้ง ส่งผลให้กระทรวงการคลังย้ายกลับไปที่ดับลินชั่วคราวในช่วงทศวรรษ 1360 และในที่สุดการบริหารทั้งหมดก็กลับไปที่นั่นในปี 1393 ^{[ 6 ]}

การพิจารณาคดีในศาลจัดขึ้นต่อหน้าบารอนแห่งกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์พร้อมด้วยอธิบดีและเหรัญญิกในทางปฏิบัติ มีเพียงบารอนเท่านั้นที่เข้าร่วม เขตอำนาจศาลครอบคลุมเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรายได้ของพระมหากษัตริย์ แม้ว่า หมายศาล Quominusจะถูกนำมาใช้เป็นข้ออ้างทางกฎหมายเพื่อขยายขอบเขตอำนาจศาลก็ตาม ขั้นตอนที่ใช้คล้ายคลึงกับในศาลชานเซอรีและด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่ของศาลจึงสามารถถูกฟ้องร้องได้ผ่านทางกระทรวงการคลังเท่านั้น ไม่ใช่ผ่านหน่วยงานอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคดีนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำทางวิชาชีพของพวกเขา^{[ 7 ]}ผลจากหมายศาล Quominus ทำให้ทุกคนที่ถูกระบุว่าเป็นลูกหนี้ของพระมหากษัตริย์สามารถฟ้องร้องได้ คดีของไอร์แลนด์ทุกคดีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และรายได้ของพระองค์จะถูกนำมาที่ศาลกระทรวงการคลังแห่งไอร์แลนด์ หากนำมาที่ศาลอื่น คดีนั้นจะถูกย้ายไปยังกระทรวงการคลัง^{[ 8 ]}คดีทั้งหมดได้รับการบันทึกไว้ก่อนในบันทึกคำร้องจากนั้นในบันทึกภาษีซึ่งบันทึกรายได้และหนี้สินที่ค้างชำระต่อพระมหากษัตริย์^{[ 9 ]}

ศาลการคลังสูงสุด ซึ่งบางครั้งเรียกว่าศาลการคลังแห่งไอร์แลนด์ มีเจ้าหน้าที่หลายคน หัวหน้าคือลอร์ดไฮเทร เชอเรอร์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ลำดับที่สามของพระมหากษัตริย์ในไอร์แลนด์ ลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์มีอำนาจพิจารณาคดีใดๆ ในศาลการคลัง และยังมีหน้าที่รักษาและเพิ่มรายได้ของพระมหากษัตริย์ ในไอร์แลนด์ด้วย ^{[ 10 ]}พระราชบัญญัติการจัดเก็บรายได้ ค.ศ. 1795ได้โอนอำนาจของเขาไปยังลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์แห่งสหราชอาณาจักรด้วยการรวมไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่จึงไม่จำเป็นต้องมีเหรัญญิกเพิ่มเติมอีกต่อไป^{[ 11 ]}บุคคลสำคัญลำดับถัดไปคืออธิบดีศาลการคลังแห่งไอร์แลนด์ ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบเหรัญญิกและเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาล ในศาล เขาได้รับความช่วยเหลือจาก บารอนแห่งศาลการคลังแห่งไอร์แลนด์สามคนได้แก่ ลอร์ดชีฟ บารอนคนที่สอง และบารอนคนที่สาม^{[ 12 ]}หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงสุดเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่สุด ทำหน้าที่พิจารณาคดีทั้งหมดและรับฟัง การดำเนินคดี เบื้องต้น ทั้งหมด เพียงลำพัง^{[ 13 ]}นอกเหนือจากฝ่ายตุลาการแล้วผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปมีหน้าที่บันทึกการมอบที่ดินและบันทึกค่าเช่าทั้งหมด ส่งผลให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของทั้งแผนกระดับสูงและระดับล่างของกระทรวงการคลัง ในการนี้ เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้สำรวจทั่วไปซึ่งทำหน้าที่บันทึกที่ดินของราชวงศ์ทั้งหมด และผู้บันทึกคำสาบานซึ่งทำหน้าที่สาบานตนต่อผู้ที่ดำเนินคดี^{[ 14 ]}

พระราชบัญญัติศาลยุติธรรมสูงสุด (ไอร์แลนด์) ปี 1877ได้รวมศาลชั้นสูงทั้งสี่แห่ง เข้าเป็น ศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งเดียว ในไอร์แลนด์ โดยศาลการคลังกลายเป็นแผนกการคลังของศาลยุติธรรมสูงสุด แผนกนี้ถูกยกเลิกในปี 1897 แม้ว่าหัวหน้าผู้พิพากษาศาลการคลังคนสุดท้ายของไอร์แลนด์จะยังคงดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเกษียณอายุจากศาลยุติธรรมสูงสุดในปี 1916

เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการคลังชั้นรอง ได้แก่ ลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์ ซึ่งในทางปฏิบัติแทบจะไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ และรองเทรเชอเรอร์ ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติงานส่วนใหญ่ เทรเชอเรอร์มีหน้าที่รับผิดชอบรายได้ทั้งหมดของพระมหากษัตริย์ในไอร์แลนด์ โดยลงนามและอนุมัติคำสั่งรับเงินและจ่ายเงินทั้งหมด พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากเทลเลอร์หรือแคชเชียร์ ซึ่งทำหน้าที่เก็บเงิน และเสมียนแห่งเพลล์ซึ่งทำหน้าที่บันทึกรายรับของเทลเลอร์^{[ 15 ]}เทรเชอเรอร์ต้องรับผิดชอบต่อรายได้ของตนต่อคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยบริเตนใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยอธิบดีกระทรวงการคลังแห่งไอร์แลนด์ลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์ ลอร์ดชีฟบารอน และบารอนอีกสองคนของกระทรวงการคลังไอร์แลนด์^{[ 16 ]}คณะกรรมการเหล่านี้คาดว่าจะทำการตรวจสอบประจำปี และยังตรวจสอบหน่วยงานอื่นๆ เช่นคณะกรรมการโยธาธิการและคณะกรรมการสรรพาวุธ^{[ 17 ]}

• H., MT (1932). "บทวิจารณ์: ประวัติการบริหารการเงินของไอร์แลนด์จนถึงปี 1817 โดย TJ Kiernan". คณะเยซูอิตประจำจังหวัดไอร์แลนด์ 21 ( 81).
• Howard, Gorges Edmond (1776). ตำราว่าด้วยการคลังและรายได้ของไอร์แลนด์เล่ม 1. JA Husband . OCLC  5111516
• Thomas, Francis Sheppard (1848). The Ancient Exchequer of England; the Treasury; and Origin of the Present Management of the Exchequer and Treasury of Ireland . J. Petheram. OCLC  465938569 .

บันทึกการคลังของไอร์แลนด์ในยุคกลาง ค.ศ. 1250 และ 1450 สามารถเข้าถึงได้ฟรีในรูปแบบแหล่งข้อมูลที่ค้นหาได้ที่https://www.virtualtreasury.ie/gold-seams/medieval-exchequer