คำสั่งบริหารหมายเลข 13767

การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยชายแดนและ การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แสดงคำสั่งบริหาร เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2560
คำสั่งบริหารหมายเลข 13767 ตามที่ตีพิมพ์ในวารสาร Federal Register
พิมพ์	คำสั่งบริหาร
ตัวเลข	13767
ประธาน	โดนัลด์ ทรัมป์
ลงชื่อ	25 มกราคม 2560 (2017-01-25)
รายละเอียดใน Federal Register
หมายเลขเอกสารใน Federal Register	2017-02095
วันที่เผยแพร่	30 มกราคม 2560 (2017-01-30)
การอ้างอิงเอกสาร	82 FR 8793
สรุป
เรียกร้องให้สร้างกำแพงกั้นพรมแดนทางใต้ของสหรัฐอเมริกา เรียกร้องให้มีการจ้างเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มเติม
ถูกยกเลิกโดย
คำสั่งบริหารที่ 14010 เรื่อง "การสร้างกรอบการทำงานระดับภูมิภาคที่ครอบคลุมเพื่อแก้ไขสาเหตุของการย้ายถิ่นฐาน บริหารจัดการการย้ายถิ่นฐานทั่วทั้งอเมริกาเหนือและอเมริกากลาง และจัดให้มีกระบวนการพิจารณาคำขอลี้ภัยที่ปลอดภัยและเป็นระเบียบเรียบร้อย ณ ชายแดนสหรัฐอเมริกา" ลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2564

คำสั่งบริหารหมายเลข 13767เรื่องการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยชายแดนและการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองออกโดย ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 ^{[ 1 ] [ 2 ]}คำสั่งดังกล่าวสั่งให้สร้างกำแพงตาม แนว ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2018 รัฐบาลกลางต้องปิดทำการเนื่องจากทรัมป์เรียกร้องเงินทุนจากรัฐบาลกลางจำนวน 5.6 พันล้านดอลลาร์เพื่อเริ่มงานก่อสร้างกำแพง ภายในวันที่ 12 มกราคม 2019 การปิดทำการดังกล่าวกลายเป็นการปิดทำการด้านงบประมาณที่ยาวนานที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ] [ 5 ]}

กำแพงเป็นคำสัญญาหลักในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี^{[ 6 ]}ทรัมป์ให้คำมั่นสัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเม็กซิโกจะ "จ่ายเงินสำหรับกำแพงนั้น" และในหลายโอกาสก็กล่าวอ้างเท็จว่าเม็กซิโกกำลังทำเช่นนั้น ในความเป็นจริง เม็กซิโกไม่เคยบริจาคอะไรเลยสำหรับการก่อสร้างกำแพง และรัฐบาลทรัมป์ได้นำเงินภาษีของประชาชนชาวอเมริกันหลายล้านดอลลาร์ไปใช้ในการก่อสร้างกำแพง โดยเบี่ยงเบนเงินทุนจากงบประมาณการก่อสร้างทางทหารและแหล่งอื่นๆ^{[ 7 ] [ 8 ]}รัฐบาลทรัมป์ต้องการเงินทุน 18 พันล้านดอลลาร์^{[ 9 ]}

ในช่วงปลายปี 2017 กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติจ่ายเงินประมาณ 3 ล้านดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างต้นแบบ 8 แห่งใกล้เมืองซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนียโดยผู้เสียภาษีในท้องถิ่นใช้เงินประมาณ 2.3 ล้านดอลลาร์ในด้านความปลอดภัย^{[ 10 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2017 บริษัท SWF Construction ได้รับสัญญามูลค่า 18 ล้านดอลลาร์เพื่อทดแทนกำแพงเดิมที่มีความยาว 2 ไมล์^{[ 9 ]}ในเมืองคาเลกซิโก รัฐแคลิฟอร์เนียการก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2018

คำสั่งบริหารดังกล่าวถูกยกเลิกโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนผู้ สืบทอดตำแหน่งของทรัมป์ ^{[ 11 ]}

คำสั่งดังกล่าวสั่งการให้ “หน่วยงานและองค์กรบริหาร...ใช้มาตรการทางกฎหมายทั้งหมดเพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนทางใต้ของประเทศ เพื่อป้องกันการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเพิ่มเติมเข้าสู่สหรัฐอเมริกา และส่งตัวชาวต่างชาติที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายกลับประเทศอย่างรวดเร็ว สม่ำเสมอ และมีมนุษยธรรม” และระบุว่า “นโยบายของฝ่ายบริหารคือการรักษาความปลอดภัยชายแดนทางใต้ของสหรัฐอเมริกาโดยการสร้างกำแพงทางกายภาพบนชายแดนทางใต้โดยทันที” ^{[ 12 ]}

คำสั่งบริหารที่ลงนามเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2560 ^{[ 13 ]}เรียกร้องให้มีการสร้าง " กำแพงทางกายภาพตามแนวชายแดนทางใต้" และกำหนดความหมายของกำแพงว่า "กำแพงทางกายภาพที่ต่อเนื่องกัน หรือสิ่งกีดขวางทางกายภาพอื่น ๆ ที่ปลอดภัย ต่อเนื่องกัน และผ่านไม่ได้ในลักษณะเดียวกัน" ^{[ 12 ]}

คำสั่งดังกล่าวไม่ได้ประเมินค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการกำแพง^{[ 14 ]}รายงานภายในของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติที่รอยเตอร์ได้รับในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ประเมินว่ากำแพงชายแดนที่ทรัมป์เสนอจะใช้เวลาสร้างประมาณ 3.5 ปี และมีค่าใช้จ่าย 21.6 พันล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายนี้สูงกว่าที่ทรัมป์ประเมินไว้ระหว่างการหาเสียง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการคำนึงถึงเวลาและค่าใช้จ่ายในการได้มาซึ่งที่ดินส่วนตัวที่จำเป็นตามแนวชายแดน^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561 รัฐบาลกลางต้องปิดทำการเนื่องจากทรัมป์เรียกร้องเงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวน 5.6 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างกำแพงกั้นพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ กับเม็กซิโก เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2562 การปิดทำการดังกล่าวกลายเป็นการปิดทำการด้านงบประมาณที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ^{[ 16 ] [ 5 ]}

การปิดทำการของรัฐบาลสิ้นสุดลงหลังจากที่สภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมาย และทรัมป์ลงนามโดยไม่มีเงินทุนหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับกำแพงชายแดนตามที่ทรัมป์เรียกร้อง อย่างไรก็ตาม ในเดือนถัดมา ทรัมป์ได้ออกประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติที่ชายแดนและเริ่มโยกย้ายเงินจากโครงการอื่น ๆ ไปใช้ในการก่อสร้างกำแพงชายแดน^{[ 17 ] ซึ่ง ก่อ}ให้เกิดความขัดแย้งทางรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการแบ่งแยกอำนาจ [ ^{17 ]}

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14010 ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่ง คำสั่งดังกล่าวได้ยกเลิกคำสั่งบริหารหมายเลข 13767 ของทรัมป์^{[ 11 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

คำสั่งบริหารหมายเลข 13767

• วิกฤตการณ์ทางการทูตระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ปี 2017
• กำแพงชายแดน
• พระราชบัญญัติรั้วรักษาความปลอดภัย พ.ศ. 2549
• เขตสงวนรูสเวลต์