คำสั่งบริหารหมายเลข 14182

"การบังคับใช้กฎหมายไฮด์"
หน้าแรกของคำสั่งบริหารหมายเลข 14182
พิมพ์	คำสั่งบริหาร
ตัวเลข	14182
ประธาน	โดนัลด์ ทรัมป์
ลงชื่อ	24 มกราคม 2568
รายละเอียดใน Federal Register
หมายเลขเอกสารใน Federal Register	2025-02175
วันที่เผยแพร่	24 มกราคม 2568
สรุป
คำสั่งบริหารนี้ยุติการให้เงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางสำหรับการทำแท้งโดยสมัครใจ ยกเลิกคำสั่งที่เกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ และสั่งการให้หน่วยงานต่างๆ ดำเนินการตามนโยบายนี้

คำสั่งบริหารที่ 14182ชื่อเรื่อง " การบังคับใช้การแก้ไขเพิ่มเติมของไฮด์ " เป็นคำสั่งบริหารที่ลงนามโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี คนที่ 47 ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2025 ซึ่งยกเลิกคำสั่งสำคัญสองฉบับจากรัฐบาลไบเดนก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะคำสั่งบริหารที่14076และ14079ซึ่งขยายการเข้าถึงการดูแลสุขภาพด้านการเจริญพันธุ์ รวมถึงบริการทำแท้ง หลังจากการพลิกคำตัดสินของคดี Roe v. Wadeคำสั่งใหม่นี้ยืนยันนโยบายที่กำหนดโดยการแก้ไขเพิ่มเติมของไฮด์ซึ่งห้ามการใช้เงินภาษีของรัฐบาลกลางสำหรับการทำแท้งโดยสมัครใจ เป็นการกลับคำตัดสินของรัฐบาลก่อนหน้านี้ที่ให้เงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับบริการและโครงการที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง^{[ 1 ]}

รัฐบาลทรัมป์ชุดแรกได้นำนโยบาย "เม็กซิโกซิตี้ " กลับมาใช้และขยายขอบเขต ซึ่งเป็นกฎที่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้กำหนดขึ้นแต่เดิม โดยห้ามไม่ให้สหรัฐฯ ให้เงินทุนแก่องค์กรที่ให้บริการทำแท้งหรือกลุ่มสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง เมื่อเข้ารับตำแหน่งในปี 2017 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ขยายขอบเขตนโยบายนี้ให้ครอบคลุมโครงการด้านสุขภาพทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะโครงการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอนามัยเจริญพันธุ์เท่านั้น^{[ 2 ]}นโยบายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามที่โต้แย้งว่าเป็นการลดเงินทุนสำหรับบริการด้านสุขภาพที่จำเป็นในประเทศกำลังพัฒนา เช่น การคุมกำเนิด โภชนาการสำหรับทารก และการรักษาเอชไอวี/เอดส์ ในขณะที่ผู้สนับสนุนมองว่าเป็นวิธีที่จะทำให้ความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ สอดคล้องกับหลักการต่อต้านการทำแท้ง^{[ 3 ]}

เพื่อตอบสนองต่อคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีDobbsซึ่งพลิก คำตัดสินใน คดี Roe v. Wadeประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหารสำคัญสองฉบับเพื่อปกป้องสิทธิในการเจริญพันธุ์

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 เขาได้ออกคำสั่งบริหารหมายเลข 14076 ซึ่งสั่งการให้กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) ขยายการเข้าถึงยาคุมกำเนิด และกระทรวงยุติธรรมให้การสนับสนุนทางกฎหมายแก่ผู้หญิงที่เผชิญกับข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการทำแท้ง^{[ 4 ]}

ต่อมาในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 14079 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อรักษาการเข้าถึงบริการด้านการเจริญพันธุ์และบริการดูแลสุขภาพอื่นๆ คำสั่งนี้มุ่งปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วยและรับรองการเข้าถึงการดูแลสุขภาพอย่างเท่าเทียมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับกฎหมายของรัฐที่เข้มงวด คำสั่งนี้กล่าวถึงความท้าทายที่เกิดจากการห้ามทำแท้งในระดับรัฐและมุ่งปกป้องสิทธิในการเจริญพันธุ์ คำสั่งนี้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางดำเนินการเพื่อสนับสนุนสุขภาพของผู้หญิง ลดความสับสนเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการดูแลสุขภาพ และปกป้องความสามารถของผู้ป่วยในการเข้าถึงการดูแล รวมถึงบริการทำแท้ง ข้ามรัฐ^{[ 5 ]}

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งบริหารบังคับใช้กฎหมาย Hyde Amendment และยกเลิกการดำเนินการของรัฐบาลไบเดนที่มุ่งขยายการเข้าถึงการทำแท้ง การเคลื่อนไหวเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเดินขบวนMarch for Lifeซึ่งทรัมป์กล่าวปราศรัยต่อผู้ชุมนุมผ่านวิดีโอ และรองประธานาธิบดีJD Vanceกล่าวปราศรัยด้วยตนเอง^{[ 6 ] [ 7 ]}

• เงินภาษีของประชาชนจากรัฐบาลกลางไม่ควรนำไปใช้สนับสนุนการทำแท้งโดยสมัครใจ (สอดคล้องกับกฎหมาย Hyde Amendment)
• ยกเลิกคำสั่งบริหารสองฉบับที่ออกในปี 2022:
  • คำสั่งบริหารหมายเลข 14076 (8 กรกฎาคม 2565)
  • คำสั่งบริหารหมายเลข 14079 (3 สิงหาคม 2565)
• ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารงบประมาณมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน่วยงานต่างๆ ดำเนินการตามนโยบายนี้

• รายชื่อคำสั่งบริหารในสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของโดนัลด์ ทรัมป์
• รายชื่อมาตรการบริหารที่โจ ไบเดนดำเนินการ
• รายชื่อคำสั่งบริหารในสมัยที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

คำสั่งบริหารหมายเลข 14182

• ดูข้อความฉบับเต็มของคำสั่งบริหารได้ที่whitehouse.gov
• ข้อความฉบับเต็มของคำสั่งบริหารอยู่ในวารสาร Federal Register