ถนนเอ็กซ์เลด
ถนนเอ็กซ์เลด ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พิกัดกริด OS	SU658819
เขตปกครองพลเรือน	เช็คออน
เขต	เซาท์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	การอ่าน
เขตไปรษณีย์	อาร์จี8
รหัสโทรศัพท์	01491
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฮนลีย์
เว็บไซต์	http://www.checkendon.org

เอ็กซ์เลด สตรีทเป็นหมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองเช็คเคนดอน ใน ออกซ์ฟอร์ ดเชียร์ ห่างจาก เมืองเรดดิ้งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ตั้ง อยู่ในเทือกเขาชิลเทิร์นหมู่บ้านนี้อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 445 ฟุต (136 เมตร)

ชื่อสถานที่นี้มาจากชื่อบุคคลภาษาอังกฤษโบราณEcgiและslaedซึ่งหมายถึง "หุบเขา" ^{[ 1 ]} Ecgi slaedเดิมเป็นกลุ่มฟาร์มบนที่สูงของอังกฤษโบราณที่เป็นของ Ecgi และตั้งอยู่ในหุบเขาซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนน Exlade ถนน Exlade ยังถูกบันทึกไว้ในชื่อต่างๆ เช่น Hekeslad (1241) Egesflade (1278) Eggeslade (1285) Egeslade (1360) Egslade (1366) และ Egguslhade (1406) ^{[ 2 ]} ในช่วงปลายยุคกลาง คำว่า 'street' มักถูกใช้เพื่ออธิบายหมู่บ้านที่กระจัดกระจายในพื้นที่ที่มีการถางป่าในช่วงปลายยุค ตัวอย่างเช่น ถนน Exlade ในChilternsและถนน PaleyทางตะวันออกของReading ^{[ 3 ]}

หลักฐานการทำกิจกรรมของมนุษย์ยุคแรกในพื้นที่นี้พบได้จากการขุดพบขวานหินเหล็กไฟยุคหินใหม่ (ยาว 5 1/2 นิ้ว) ซึ่งมีอายุราว 3,000 ปีก่อนคริสตกาลในสวนของ Mulberry Cottage และปัจจุบันขวานนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Reading [ ^{4 ] ใน}ช่วงต้นยุคกลาง Exlade Street เป็นชุมชนที่ขึ้นอยู่กับSouth Stokeและบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ปี 1241 ^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 1094 South Stoke และชุมชนที่ขึ้นอยู่เป็นของEynsham Abbey [ ^{1 ] ใน}ปี 1366 Abbey มีป่าไม้ 348.5 เอเคอร์ (141 เฮกตาร์) ที่ Exlade Street ^{[ 1 ]}

เอกสารอ้างอิงในยุคแรกแสดงให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยในถนนเอ็กซ์เลด ชื่อจอห์น เดอ เอ็กเกสเลด ได้รับการบันทึกว่าเป็นพยานในศาลชันสูตรพลิกศพแห่งออกซ์ฟอร์ดในวันศุกร์ที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1324 ^{[ 6 ]} เห็นได้ชัดว่าจอห์นเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในถนนเอ็กซ์เลด เนื่องจากมีจอห์น เดอ เอ็กเกสเลด อีกคนหนึ่งได้รับการบันทึกไว้ใน บันทึกของ คฤหาสน์เบนสันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1400 ในฐานะผู้ค้ำประกันให้กับวิลเลียม ชาลเดสตัน ซึ่งถูกเฮนรีบิชอปแห่งลินคอล์น ขับไล่ออกจาก ศาสนา^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1323 วอลเตอร์ บุตรชายและทายาทของปีเตอร์ ค็อก แห่งเช็คเคนดอน ได้มอบสิทธิ์ในการเก็บค่าเช่าจากที่ดินในเอ็กซ์เลด ในเซาท์สโตก (เอ็กส์เลด ในสโตก แอ็บบอตส์) ให้แก่สเวน เดอ มอร์เทล และอลิซ ภรรยาของเขา ^{[ 8 ]} (มีการคาดเดาว่า ค็อกส์ ฮิลล์ ในถนนเอ็กซ์เลด อาจได้ชื่อมาจากตระกูลของปีเตอร์ ค็อก ผู้เป็นเจ้าของที่ดินในถนนเอ็กซ์เลดและเช็คเคนดอน) และในปี ค.ศ. 1362 เฮนรี เดอ อัลดรินตัน และเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา ได้ขายที่ดินในเอ็กส์เลด^{[ 9 ]} ในปี ค.ศ. 1399 ท่านหญิงอิซาเบล ไพรเออร์ แห่งชิปเลคได้รับค่าเช่าจากโทมัส โฮก จอห์น ครอว์ช และจอห์น พาสเซลวี แห่งเอ็กส์เลด เป็นที่ดินที่เรียกว่า 'เลอ โคคัส' และที่ดินในเช็คเคนดอน^{[ 10 ]}ที่ดินเลอ โคคัส อาจเป็นฟาร์มคอร์เกอร์สในปัจจุบัน ซึ่งตั้งอยู่เหนือถนนเอ็กซ์เลดเล็กน้อย

ครอบครัว Passelewe ยังเป็นเจ้าของฟาร์ม Payables และหลายคนทำงานเป็นคนดูแลป่า ซึ่งดูแลป่าไม้ที่ล้อมรอบถนน Exlade และเป็นกรรมสิทธิ์ของอารามEynsham ^{[ 11 ]} ป่า Abbot's อยู่ทางทิศตะวันออกของถนน Exlade มีพื้นที่ 348 เอเคอร์ และถูกมอบให้กับอาราม Eynsham ในปี 1109 อารามยังคงรักษาป่า Abbot's ไว้ ซึ่งปรากฏชื่อนี้เป็นครั้งแรกในปี 1536 จนกระทั่งมีการยุบอารามเมื่อป่านี้ถูกมอบให้กับChrist Churchและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Abbotts หรือ College wood ^{[ 11 ]} Holly Shaw (แถบป่าที่อยู่ริมหมู่บ้าน) เป็นอีกหนึ่งข้อบ่งชี้ถึงลักษณะที่เป็นป่าของพื้นที่ Shaws ในOxfordshire Chilternsคือแถบป่าที่เหลืออยู่เป็นแนวเขตของทุ่งนาหลังจากการถางป่า^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1597 ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1มีบันทึกว่าบาทหลวงประจำโบสถ์ เซาท์ สโตกจัดพิธีที่ โบสถ์ เซนต์ลีโอนาร์ดวูดโคตเฉพาะในวันคริสต์มาส วันอีสเตอร์ และอีกไม่กี่วันในแต่ละปี ผู้ศรัทธาบางคนเดินทาง 3 ไมล์ (4.8 กม.) ไปกลับเพื่อไปโบสถ์เซาท์สโตก แต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะเดินทางน้อยกว่า 1 ไมล์ (1.6 กม.) ไปยังโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลในเขตแพริชเช็คเคนดอน ที่อยู่ติดกัน กฎหมายบังคับให้ทุกคนต้องประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเขตแพริชของตนเอง ดังนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1595 บาทหลวงประจำโบสถ์เช็คเคนดอนจึงดำเนินคดีกับผู้คนจากถนนเอ็กซ์เลดในศาลของอาร์คดีคอนท้องถิ่นฐานมาโบสถ์ของเขา เพื่อตอบโต้ ผู้ศรัทธาจากถนนเอ็กซ์เลดและวูดโคตได้ยื่นคำร้องต่อจอห์น วิทกิฟต์อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเพื่อขออนุญาตประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่เช็คเคนดอน วิทกิฟต์อนุญาตตามคำขอ ตราบใดที่พวกเขายังคงไปโบสถ์ประจำเขตแพริชของตนในเซาท์สโตกปีละสี่ครั้ง ^{[ 12 ]}

เลสลี มาร์แชม - พลทหาร กองพันที่ 4 กองทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชอร์และบักกิงแฮม เชอร์ - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1944 ได้รับการบันทึกไว้ใน อนุสรณ์สถานสงคราม วูดโคตมาร์แชมทำงานให้กับลอว์เรนซ์ ฮิกเน็ตต์ที่ฟาร์มฮุกเอนด์เช็คเคนดอนก่อนเข้าร่วมกองทัพ เขาเป็นสมาชิกของกองทัพสำรอง อยู่แล้ว และเชื่อกันว่าเขาเป็นหนึ่งในเด็กหนุ่มในท้องถิ่นกลุ่มแรกที่ถูกเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่ ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ตรงข้ามกับเดอะเกรย์ฮาวด์ (ปัจจุบันคือเดอะไฮเวย์แมน) ^{[ 13 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)ประกาศว่ากำลังก่อสร้างคลังกระจายอุปกรณ์ใหม่ 4 แห่ง และคลังหมายเลข 70 วูดโคท (Woodcote)ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยจะตั้งอยู่ในกลุ่มที่ 40 กองบัญชาการบำรุงรักษา จำเป็นต้องสร้างที่ตั้งกองบัญชาการและที่ตั้งแยกอีก 3 แห่ง ห่างกัน 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ถึง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) และต้องไม่เด่นชัดเกินไปจากทางอากาศ จึงยากต่อการโจมตี จุดเด่นของพื้นที่นี้คือป่าไม้บีชโบราณที่อยู่ริมหมู่บ้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของโบสถ์คริสต์เชิร์ช ป่าไม้ดังกล่าวช่วยพรางตัวจากทางอากาศได้เป็นอย่างดี พื้นที่ทั้งหมดกว่า 176 เอเคอร์ (71 เฮกตาร์) ประกอบด้วยป่าไม้ผสมและทุ่งหญ้าโล่ง ล้อมรอบด้วยถนนชนบทคดเคี้ยวประมาณ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ถูกเวนคืนโดยสัญญาเช่าบังคับจากเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นหลายราย โดยมีค่าเช่าชดเชยรวม 100 ปอนด์ต่อปี

พื้นที่ไซต์ 3 ครอบคลุม 63.5 เอเคอร์ (25.7 เฮกตาร์) บริเวณขอบถนนไปยังถนนเอ็กซ์เลด พื้นที่ทางทิศตะวันตกของถนนและติดกับถนนเดดแมนส์เลนเป็นกรรมสิทธิ์ของ วิทยาลัย ไครสต์เชิร์ช ในขณะที่พื้นที่ทางทิศตะวันออกเป็นกรรมสิทธิ์ของลอว์เรนซ์ ฮิกเน็ตต์ กองกำลังเริ่มต้นประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศ 8 นายและพลเรือน 476 คน และในอีกไม่กี่เดือนต่อมา จำนวนพลเรือนก็เพิ่มขึ้นเป็น 755 คน บทบาทของหน่วยนี้คือการจัดเก็บสินค้าหลากหลายประเภทสำหรับกองทัพอากาศ หลักฐานของอุปกรณ์ สินค้า และอาคารจำนวนมหาศาลที่ซ่อนอยู่ในป่าท้องถิ่นยังคงสามารถเห็นได้ในป่าแอบบีย์วูด โดยมีฐานคอนกรีตขนาดใหญ่ ถังเก็บน้ำ และที่หลบภัยจากแรงระเบิด^{[ 14 ]}

ปัจจุบันถนนเอ็กซ์เลดมีบ้านส่วนตัว 12 หลังและผับ 1 แห่ง บ้านหลายหลังเป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ 2และเดิมทีเป็นฟาร์มและกระท่อมคนงานฟาร์ม/ป่าไม้ กระท่อมคาร์เตอร์ ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ เป็น กระท่อมทรง ครักที่สร้างขึ้นก่อนปี 1550 ^{[ 15 ]}ผับไฮเวย์แมนอินน์ ซึ่งเดิมชื่อ เดอะเกรย์ฮาวด์ ก็มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 เช่นกัน^{[ 16 ]}หมู่บ้านนี้เคยมีขนาดใหญ่กว่านี้ แต่บ้านสองหลังถูกไฟไหม้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โรงตีเหล็กของถนนเอ็กซ์เลดเคยตั้งอยู่ในลานจอดรถของไฮเวย์แมนอินน์ และมีโรงนาขนาดใหญ่หลายแห่งสำหรับเก็บและแปรรูปไม้จากพื้นที่ท้องถิ่น กลุ่มโบราณคดีเซาท์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ (SOAG) ประมาณการว่ามีอาคารเพิ่มเติมอีกถึง 30 หลัง ในช่วงทศวรรษ 1980 ซินเทีย เกรแฮม เคอร์ ผู้ก่อตั้ง SOAG ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับอาคารและภูมิทัศน์ของถนนเอ็กซ์เลด SOAG และ กลุ่มป่าไม้ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์กำลังเป็นผู้นำโครงการหลายส่วนใหม่ ซึ่งรวมถึง: การค้นหาอาคารที่สูญหาย การทำความเข้าใจวิธีการสร้างอาคารไม้ในท้องถิ่น และการศึกษาว่าป่าไม้ในท้องถิ่นถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการใช้โรงเลื่อยที่มีอยู่เพื่อแปรรูปไม้^{[ 17 ]}

หนึ่งในบ้านหลังหนึ่งบนถนนเอ็กซ์เลด ชื่อไวท์ ชัตเตอร์ส มีเครื่องหมายบอกระดับที่ทำไว้ด้านข้าง เครื่องหมายนี้เป็นรอยสลักแนวนอนที่ช่างสำรวจทำไว้บนโครงสร้างหิน เพื่อใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับวางเหล็กฉากเป็น "ฐาน" สำหรับไม้บรรทัดวัดระดับ ทำให้มั่นใจได้ว่าไม้บรรทัดวัดระดับจะถูกวางในตำแหน่งเดิมได้อย่างแม่นยำในอนาคต โดยปกติแล้วเครื่องหมายเหล่านี้มักจะมีลูกศรสลักไว้ใต้เส้นแนวนอนด้วย

• เอเมอรี, แฟรงค์ (1974). ภูมิทัศน์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ การสร้างภูมิทัศน์อังกฤษ ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตันหน้า  96 , 115. ISBN 0-340-04301-6.
• โลเบล, แมรี ดี . บรรณาธิการ (1962). ประวัติศาสตร์ของมณฑลออกซ์ฟอร์ด: เล่มที่ 7: เขตเทมและดอร์เชสเตอร์ . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . หน้า  93–112 .