" The Quality of Life " เป็นตอนที่ 135 ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอเมริกันเรื่องStar Trek: The Next Generationและเป็นตอนที่เก้าของฤดูกาลที่หก

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 โดยติดตามการผจญภัยของ ลูกเรือ สตาร์ฟลีทแห่ง ยานอวกาศ เอ็นเตอร์ไพรส์-ดี ของ สหพันธ์ในตอนนี้ดาต้าค้นพบว่ากลุ่มหุ่นยนต์เหล่านั้นอาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญา

ตอนนี้จะแนะนำหุ่นยนต์ Exocomp ^{[ 1 ]}

ยานเอ็นเตอร์ไพรส์เดินทางมาถึงไทรัส 7A เพื่อดูแลเทคโนโลยีการขุดแร่แบบใหม่ที่เรียกว่า "น้ำพุอนุภาค" ซึ่งคิดค้นโดยดร.ฟาราโลน ขณะอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ ลูกเรือได้สังเกตการใช้งานเครื่องจักรขนาดเล็กที่เรียกว่าเอ็กโซคอมพ์ ซึ่งดร.ฟาราโลนอ้างว่าสามารถวิเคราะห์ปัญหา สร้างเครื่องมือที่ถูกต้องเพื่อซ่อมแซม และ "เรียนรู้" สิ่งนี้สำหรับสถานการณ์ในอนาคต ในระหว่างการทดสอบ เอ็กโซคอมพ์ตัวหนึ่งปฏิเสธที่จะเข้าไปในอุโมงค์ ไม่กี่นาทีต่อมาก็เกิดการระเบิดขึ้นภายในอุโมงค์ ดร.ฟาราโลน ร้อยโทดาต้า และร้อยโทลาฟอร์จ ตรวจสอบเอ็กโซคอมพ์ และพบเส้นทางอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ๆ ในวงจรมากกว่าที่พวกเขาคาดไว้ ดร.ฟาราโลนซึ่งเคยพบเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน ปกติจะลบหน่วยความจำของเครื่อง แต่ดาต้าแนะนำว่าเครื่องอาจแสดงพฤติกรรมการเอาตัวรอดและต้องการตรวจสอบเพิ่มเติม ข้อมูลระบุว่า หากเป็นเช่นนั้นจริง Exocomps ก็ไม่ควรนำมาใช้กับน้ำพุอนุภาคอีกต่อไป แต่ดร. ฟาราโลนปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของเขา และกล่าวว่าความล่าช้าใดๆ จะทำลายผลงานหลายปีที่เธอทุ่มเทให้กับโครงการนี้ไปแล้ว

ดาต้าทำการทดสอบเอ็กโซคอมป์บนยานเอ็นเตอร์ไพรส์โดยสั่งให้มันซ่อมแซมความผิดปกติในท่อเจฟฟรีส์ แม้ว่าเขาจะสร้างสัญญาณเตือนภัยปลอมขึ้นมาเพื่อส่งสัญญาณอันตรายไปยังเอ็กโซคอมป์ก็ตาม แต่ที่น่าผิดหวังคือ เอ็กโซคอมป์ยังคงซ่อมแซมความผิดปกติต่อไปแม้จะมีสัญญาณเตือนภัยปลอมอยู่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อดาต้าตรวจสอบตัวเครื่อง เขาพบว่ามันไม่เพียงแต่ซ่อมแซมความผิดปกติเท่านั้น แต่ยังซ่อมแซมสัญญาณเตือนภัยปลอมของเขาด้วย เพราะมันรับรู้ได้ว่าไม่ได้อยู่ในอันตรายจากการทดสอบ ดาต้าจึงสรุปได้ว่าเอ็กโซคอมป์มีสัญชาตญาณในการเอาตัวรอดและมีสติปัญญา

ขณะที่ Picard และ ลูกเรือ Enterprise คนอื่นๆ กำลังเยี่ยมชมน้ำพุ เกิดความผิดพลาดขึ้น ทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะปล่อยรังสีปริมาณมหาศาล ทุกคนยกเว้น Picard และ La Forge ถูกส่งตัวกลับไปยังEnterpriseก่อนที่รังสีจะปิดกั้นความพยายามใดๆ ต่อไป Riker และ Dr. Farallon จัดการให้ Exocomps ถูกส่งตัวเข้าไปในสถานที่นั้นเพื่อปกป้อง Picard และ La Forge นานพอที่จะส่งพวกเขาออกไปได้ โดยแลกกับการทำลาย Exocomps แต่ Data ได้ล็อกตัวควบคุมการส่งตัว โดยอ้างว่าเครื่องจักรเหล่านั้นมีสติสัมปชัญญะและปฏิเสธที่จะยอมให้พวกมันถูกบังคับให้ตายเพื่อผู้อื่น หลังจากการเจรจาต่อรอง Data อนุญาตให้ใช้ Exocomps ได้ แต่มีเงื่อนไขว่าพวกมันต้องมีสิทธิ์เลือกที่จะไป Exocomps แสดงเจตนาที่จะไปต่อและถูกส่งตัวไปยังน้ำพุ หน่วยเหล่านี้กำหนดค่าตัวเองเพื่อให้ไม่เพียงแต่ช่วย Picard และ La Forge ได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ Exocomps ทั้งหมด ยกเว้นหนึ่งตัว กลับไปยัง Enterprise ได้ โดยตัวสุดท้ายเสียสละตัวเองเพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 2 ]}

ขณะที่กำลังซ่อมแซมความเสียหายของน้ำพุ ดร.ฟาราโลนยอมรับว่าเธอยังไม่แน่ใจว่าเอ็กโซคอมพ์มีสติสัมปชัญญะหรือไม่ แต่สัญญาว่าจะไม่ทำร้ายพวกมันอีก ดาต้าอธิบายให้ปิการ์ดฟังว่าเขาต้องปกป้องเอ็กโซคอมพ์ เช่นเดียวกับที่ปิการ์ดเคยปกป้องเขาเมื่อสติสัมปชัญญะของเขาถูกตั้งคำถาม^{[ 3 ]}ปิการ์ดยอมรับว่าการกระทำของดาต้าน่าจะเป็นสิ่งที่มนุษย์ที่สุดเท่าที่เขาเคยทำมา

ในปี 2011 ตอนนี้ได้รับการกล่าวถึงโดยForbesว่าเป็นหนึ่งในสิบตอนที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ที่สำรวจผลกระทบของเทคโนโลยีขั้นสูง^{[ 4 ]}พวกเขาเปรียบเทียบตอนนี้กับตอนก่อนหน้า " Evolution " โดยสังเกตการสนทนาระหว่างตัวละคร Data และคนอื่นๆ^{[ 4 ]}พวกเขายังตั้งข้อสังเกตถึงแนวคิดของเครื่องมือคอมพิวเตอร์ที่สามารถแก้ปัญหาโดยใช้ซอฟต์แวร์ได้^{[ 4 ]}

ในปี 2011 The AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น "B+" และชื่นชมการสำรวจตัวละครของดาต้า^{[ 1 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง ดีวีดีซีซั่นที่หก ของ Star Trek: The Next Generationในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 5 ]} เวอร์ชัน HD ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้รับการเผยแพร่บน แผ่น บลูเรย์ออปติคอลเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• "คุณภาพชีวิต" ที่IMDb
• คุณภาพชีวิตที่Memory Alpha