อ่าน 4 นาที
เอควารี่
เอค วอร์รี (equerry) ( / ɪ ˈ k w ɛr i , ˈ ɛ k w ə r i / ; มาจาก ภาษาฝรั่งเศส écurie ' คอกม้า ' และมีความเกี่ยวข้องกับ écuyer ' ขุนนาง ') คือเจ้าหน้าที่เกียรติยศ ในอดีต...
เอควารี่
เอควอร์รี (equerry) ( / ɪ ˈ k w ɛr i , ˈ ɛ k w ə r i / ; มาจากภาษาฝรั่งเศสécurie ' คอกม้า ' และมีความเกี่ยวข้องกับécuyer ' ขุนนาง ') คือเจ้าหน้าที่เกียรติยศ ในอดีต หมายถึงผู้ติดตามอาวุโสที่มีหน้าที่ดูแลม้าของบุคคลชั้นสูง ในปัจจุบัน หมายถึงผู้ติดตามส่วนพระองค์ โดยปกติจะเป็นพระมหากษัตริย์สมาชิกราชวงศ์หรือผู้แทนประเทศ บทบาทนี้เทียบเท่ากับเอเดีย-เดอ-แคมป์ (aide-de-camp)แต่คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเฉพาะในบางประเทศสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ เท่านั้น
ออสเตรเลีย
เจ้าหน้าที่องครักษ์ชาวออสเตรเลียเป็นนายทหารสัญญาบัตรใน กองทัพออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามความจำเป็นให้แก่พระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย ผู้ ว่าการทั่วไป ผู้ว่าการรัฐ หรือประมุขแห่งรัฐต่างประเทศที่มาเยือน[ 1 ]
แคนาดา
นายทหารองครักษ์ของแคนาดามาจากนายทหารสัญญาบัตรของกองทัพแคนาดาและมักได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่รับใช้สมาชิกราชวงศ์แคนาดา ที่มาเยือน นายทหารองครักษ์ ที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับพระมหากษัตริย์แห่งแคนาดาจะเป็นนายทหารอาวุโส โดยทั่วไปคือพันตรีหรือนาวาโทในขณะที่นายทหารองครักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาของพระมหากษัตริย์จะเป็นนายทหารระดับล่าง โดยทั่วไปคือนาวาเอกหรือนาวาโท
นิวซีแลนด์
เจ้าหน้าที่องครักษ์ของนิวซีแลนด์ได้รับการแต่งตั้งให้รับใช้พระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์เฉพาะในช่วงเวลาที่พระองค์เสด็จเยือนประเทศเท่านั้น และมักมาจากนายทหารของกองทัพนิวซีแลนด์โดยทั่วไปจะเป็นนายร้อยเอก นายร้อยโท และนายร้อยตรี
ร้อยโทจอห์น แฮมิลตันเป็นนายทหารองครักษ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อพระองค์และดยุคแห่งเอดินบะระเสด็จเยือนนิวซีแลนด์ในปี 1981 [ 2 ]นาวาอากาศโท ลีแอนน์ วูน แห่งกองสนับสนุนปฏิบัติการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอากาศนิวซีแลนด์เป็นนายทหารองครักษ์ของสมเด็จพระราชินีนาถในระหว่างการเสด็จเยือนครั้งล่าสุดในปี 2002 เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งนายทหารองครักษ์ของพระมหากษัตริย์ในเครือจักรภพ จนกระทั่งมีการแต่งตั้งกัปตันแคทเธอรีน แอนเดอร์สัน แห่งกองปืนใหญ่หลวง เป็นนายทหารองครักษ์อังกฤษของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในปี 2024 [ 3 ] [ 4 ]กัปตันแซม สตีเวนสัน แห่งกองทัพบกนิวซีแลนด์ดำรงตำแหน่งนายทหารองครักษ์ของดยุคแห่งเคมบริดจ์ในระหว่างการเสด็จเยือนนิวซีแลนด์ในปี 2005 [ 5 ]นาวาอากาศโท มาร์เซล 'แชกก้า' สก็อตต์ แห่งกองทัพอากาศนิวซีแลนด์ ทำหน้าที่เป็นนายทหารองครักษ์ให้กับเจ้าชายชาร์ลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 นาวาอากาศโททิม คอสต์ลีย์แห่งกองทัพอากาศนิวซีแลนด์ ทำหน้าที่เป็นนายทหารองครักษ์ให้กับดยุคแห่งเคมบริดจ์ระหว่างการเสด็จเยือนนิวซีแลนด์ของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายจอร์จในปี พ.ศ. 2557
สหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักร เจ้าหน้าที่องครักษ์จะได้รับการแต่งตั้งโดยสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่และคัดเลือกมาจากนายทหารระดับล่างของกองทัพอังกฤษ (โดยปกติคือนายร้อยหรือพันตรี) บทบาทนี้เกี่ยวข้องกับการอยู่ใกล้ชิดเป็นประจำทั้งภายในที่ประทับของราชวงศ์และภายนอกในการออกงานสาธารณะ[ 7 ]
นอกจากนี้ สำนักพระราชวังยังมี "ข้าราชบริพารพิเศษ" จำนวนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งกิตติมศักดิ์จากบรรดาเจ้าหน้าที่อาวุโสที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่และที่เกษียณแล้วของสำนักพระราชวังโดยปกติแล้วพวกเขาไม่ค่อยถูกเรียกตัวมาปฏิบัติหน้าที่ แต่สามารถเรียกตัวมาได้หากจำเป็น
ผู้ดูแลม้าหลวง ( Crown Equerry)มีหน้าที่รับผิดชอบแผนกโรงม้าหลวงและมีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะของตนเอง
นายทหารองครักษ์ นายทหารองครักษ์ชั่วคราว และนายทหารองครักษ์พิเศษ มีสิทธิ์สวมสายรัดไหล่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบ และสวมเครื่องหมายประจำราชวงศ์ ที่เหมาะสม ไว้ใต้เครื่องหมายยศบนบ่า (หรือเทียบเท่า) [ 8 ]นายทหารบกที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นนายทหารองครักษ์หรือนายทหารองครักษ์พิเศษ อาจสวมหมวกทรงสูง ที่มีลักษณะเฉพาะ (มีขนนกสีแดงและสีขาวตั้งตรง) เมื่อปฏิบัติหน้าที่ในเครื่องแบบเต็มยศ
ปัจจุบัน
ในสมัยที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ขึ้นครองราชย์ 'ครัวเรือนของอดีตเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์' มีองครักษ์สองคน[ 9 ]
ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2024 สำนักพระราชวังประกอบด้วยบุคคลที่เคยดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชบริพาร:
| ปี | ชื่อ | หน่วย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2022– | พันโท โจนาธาน "จอนนี่" ทอมป์สัน | กรมทหารหลวงแห่งสกอตแลนด์ | ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารม้าอาวุโสในปี 2023 [ 10 ] |
| 2024–2025 | ผู้บัญชาการวิลล์ ธอร์นตัน | ราชนาวี | [ 11 ] |
| 2024– | กัปตันฮิวจ์ สครอป | โคลด์สตรีมการ์ด | ผู้ช่วยนายทหารม้า |
| 2024– | กัปตันแคท แอนเดอร์สัน | ปืนใหญ่หลวง | ผู้ช่วยนายทหารองครักษ์; นายทหารองครักษ์หญิงคนแรกของพระมหากษัตริย์[ 10 ] |
ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารองครักษ์พิเศษโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (ตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา) ได้แก่:
นับตั้งแต่ปี 2022 สมเด็จพระราชินีนาถคามิลลาทรงแต่งตั้งข้าราชบริพารส่วนพระองค์เอง ซึ่งรวมถึง:
| ปี | ชื่อ | หน่วย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2025– | เมเจอร์ ร็อบ เทรเชอร์ | เดอะ ไรเฟิลส์ | |
| 2022–2025 | พันตรีโอลิเวอร์ พลันเก็ต | เดอะ ไรเฟิลส์ | [ 12 ] |
สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ก็สามารถแต่งตั้ง Equerries ได้เช่นกัน ในกรณีของสมาชิกที่อายุน้อยกว่า การแต่งตั้งอาจรวมกับตำแหน่งอื่น[ 7 ]เช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ พวกเขายังสามารถแต่งตั้ง Equerries เพิ่มเติมได้อีกด้วย
อดีต

ตลอดรัชสมัยส่วนใหญ่ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีนายทหารองครักษ์สองคนบวกกับนายทหารองครักษ์ชั่วคราวอีกหนึ่งคน โดยนายทหารองครักษ์อาวุโสได้รับการแต่งตั้งถาวร (ควบคู่กับตำแหน่งรองนายทหารราชสำนัก ) ในขณะที่นายทหารองครักษ์รุ่นน้อง (ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นประจำสามปี) ได้รับการแต่งตั้งจากกองทัพอังกฤษทั้งสามเหล่าทัพตามลำดับ[ 7 ]นายทหารองครักษ์ชั่วคราวเป็นกัปตันของหน่วยColdstream Guardsซึ่งปฏิบัติหน้าที่นอกเวลา และ (เมื่อไม่จำเป็นต้องปฏิบัติหน้าที่) จะได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในกรมหรือหน้าที่เจ้าหน้าที่
ในการเยือนต่างประเทศไปยังอาณาจักรเครือจักรภพมักมีการแต่งตั้งนายทหารองครักษ์จากกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นให้ปฏิบัติหน้าที่ตลอดระยะเวลาการเยือน[ 7 ]
ในงานศพของพระองค์เหล่าองครักษ์อาวุโสและองครักษ์รุ่นน้องของพระราชินีผู้ล่วงลับ องครักษ์อีกสิบคน และองครักษ์สำรองอีกสองคน ได้เดินร่วมกันในฐานะผู้แบกโลงศพ (ตามธรรมเนียมที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ทรงตั้งไว้ ) [ 13 ]ในบทบาทนี้ (ซึ่งแยกจากบทบาทของกลุ่มผู้แบกโลงศพ) พวกเขาเดินเคียงข้างโลงศพของพระราชินีผู้ล่วงลับในขบวนแห่พระศพของรัฐที่จัดขึ้นในลอนดอนและวินด์เซอร์[ 9 ]
บุคคลที่เคยดำรงตำแหน่งนายทหารองครักษ์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ได้แก่:
ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ให้ดำรงตำแหน่งนายทหารองครักษ์พิเศษ (ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา) ได้แก่:
- พันโท สตีเฟน เซเกรฟ (เลขานุการสำนักพระราชวังกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ) ในปี 2019 [ 6 ]
- พันโทไมเคิล เวอร์นอน (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการสำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมดูแลสำนักงานลอร์ดแชมเบอร์เลน ) ในปี 2558 [ 6 ]
- พลเรือโทโทนี่ จอห์นสโตน-เบิร์ต ( หัวหน้าสำนักพระราชวัง ) [ 19 ]
- พันโท อเล็กซานเดอร์ แมทเทสัน ผู้เยาว์แห่งแมทเทสัน (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการสำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน ปัจจุบันดำรงตำแหน่งสุภาพบุรุษอาวุโส ) ในปี 2549 [ 6 ]
- พันโทเซอร์แอนดรูว์ ฟอร์ด (ผู้ควบคุมบัญชี สำนักงานลอร์ดแชมเบอร์เลน) ในปี 2548 [ 6 ]
- พลอากาศโทเดวิด วอล์คเกอร์ (หัวหน้าสำนักพระราชวัง) ในปี 2548 [ 6 ]
- นาวาอากาศเอกทิโมธี ฮิวเล็ตต์ (ผู้อำนวยการฝ่ายการเดินทางของราชวงศ์) ในปี พ.ศ. 2544 [ 6 ]
- พลเรือโทเซอร์เจมส์ เวเธอร์ออลล์ (อดีตจอมพลแห่งคณะทูต ) ในปี พ.ศ. 2544 [ 6 ]
- พลเรือโททอม แบล็กเบิร์น (หัวหน้าสำนักพระราชวัง) ในปี พ.ศ. 2543 [ 6 ]
- พันโทโรเบิร์ต คาร์ทไรท์ (เลขานุการสำนักงานกลางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวิน) ในปี พ.ศ. 2543 [ 6 ]
ข้าราชบริพารอาวุโสมักจะยังคงทำหน้าที่เป็นองครักษ์พิเศษ (หรืออาจได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้) ต่อไปหลังจากเกษียณอายุแล้ว ดังนั้นบางครั้งพวกเขาจึงถูกเรียกตัวให้เป็นตัวแทนของพระราชินี เช่น ในงานศพหรืองานรำลึกถึงอดีตเพื่อนร่วมงาน[ 6 ]
โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกราชวงศ์อาวุโสอื่นๆ จะปฏิบัติตามแบบแผนของสมเด็จพระราชินีในการแต่งตั้งนายทหารองครักษ์จากหนึ่งในสามเหล่าทัพ โดยหมุนเวียนกันไป และแต่งตั้งนายทหารองครักษ์ชั่วคราว ซึ่งมักจะมาจากกรมทหารที่พระองค์มีความสัมพันธ์ส่วนตัวด้วย เช่น ดยุกแห่งเอดินบะระเคยแต่งตั้งนายทหารองครักษ์ชั่วคราวจากกรมทหารเกรนาเดียร์การ์ด สมเด็จพระราชินีนาถพระราชมารดาแต่งตั้งจากกรมทหารไอริชการ์ด และเจ้าชายแห่งเวลส์แต่งตั้งจากกรมทหารเวลส์การ์ด[ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอควารี่
เอค วอร์รี (equerry) ( / ɪ ˈ k w ɛr i , ˈ ɛ k w ə r i / ; มาจาก ภาษาฝรั่งเศส écurie ' คอกม้า ' และมีความเกี่ยวข้องกับ écuyer ' ขุนนาง ') คือเจ้าหน้าที่เกียรติยศ ในอดีต...
ออสเตรเลีย
เจ้าหน้าที่องครักษ์ชาวออสเตรเลียเป็น นายทหาร สัญญาบัตร ใน กองทัพออสเตรเลีย ซึ่งได้รับการแต่งตั้งตาม ความจำเป็นให้ แก่ พระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย ผู้ ว่า การทั่วไป ผู้ว่า การรัฐ หรือประมุขแห่งรัฐต่างประเทศที่มาเยือน [ 1 ]
แคนาดา
นายทหารองครักษ์ของแคนาดามาจากนายทหารสัญญาบัตรของ กองทัพแคนาดา และมักได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่รับใช้สมาชิก ราชวงศ์แคนาดา ที่มาเยือน นายทหารองครักษ์ ที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับ พระมหากษัตริย์แห่งแคนาดา จะเป็นนายทหารอาวุโส โดยทั่วไปคือ พันตรี หรือ นาวาโท...
นิวซีแลนด์
เจ้าหน้าที่องครักษ์ของนิวซีแลนด์ได้รับการแต่งตั้งให้รับใช้ พระมหากษัตริย์แห่งนิวซีแลนด์ เฉพาะในช่วงเวลาที่พระองค์เสด็จเยือนประเทศเท่านั้น และมักมาจากนายทหารของ กองทัพนิวซีแลนด์ โดยทั่วไปจะเป็นนายร้อยเอก นายร้อยโท และนายร้อยตรี