ปราสาทดวงตา
อาย , ซัฟฟอล์ก , อังกฤษ
ปราสาทอาย ซึ่งมีเนินดินและกำแพงไม้แบบศตวรรษที่ 11 และซากปรักหักพังในยุควิกตอเรีย
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทแบบมอตต์แอนด์เบลีย์ซึ่งมีการต่อเติมในยุควิกตอเรีย ในภายหลัง
เงื่อนไข	พังทลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทดวงตา แสดงอยู่ในซัฟฟอล์ก
พิกัด	52°19′13″เหนือ1°09′01″ตะวันออก / 52.3202°N 1.1503°E / 52.3202; 1.1503
พิกัดกริด	พิกัดกริดTM148738
ประวัติเว็บไซต์
วัสดุ	ฟลินท์

ปราสาทอาย (Eye Castle)เป็นปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ (motte and bailey) ในยุคกลางที่มีส่วนต่อเติม แบบวิคตอเรียนที่โดดเด่น ตั้ง อยู่ในเมืองอายมณฑลซัฟฟอล์กสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษในปี 1066 ปราสาทถูกปล้นสะดมและถูกทำลายไปมากในปี 1265 เซอร์เอ็ดเวิร์ด เคอร์ริสันได้สร้างบ้านหินบนเนินดินในปี 1844 บ้านหลังนี้ต่อมาทรุดโทรมจนกลายเป็นซากปรักหักพัง และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " ความโง่เขลาของเคอร์ริสัน" (Kerrison's Folly)ในปีต่อๆ มา

ปราสาทอาย (Eye Castle) เป็น ปราสาท แบบเนินดินและลาน (motte and bailey castle) สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1โดยวิลเลียม มาเลต์ (William Malet) ซึ่งเสียชีวิตในการต่อสู้กับเฮเรเวิร์ด เดอะ เวก (Hereward the Wake)ในปี 1071 ^{[ 1 ]}ตระกูลมาเลต์ยังควบคุมHonour of Eye ซึ่งเป็น กลุ่มที่ดินสำคัญที่อยู่รอบปราสาท และอุทยาน Eye ^{[ 2 ]}เนินดินของปราสาทมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 160 ฟุต (49 เมตร) และสูง 40 ฟุต (12 เมตร) โดยลานมีขนาดกว้างประมาณ 400 คูณ 250 ฟุต (122 คูณ 76 เมตร) ^{[ 3 ]}ปราสาทแห่งนี้มีความพิเศษตรงที่เป็นหนึ่งในสองปราสาทที่ถูกกล่าวถึงในDomesday Bookในปี 1086 ในฐานะแหล่งรายได้ของเจ้าของ เนื่องจากมีตลาดอยู่ภายในลานปราสาท ซึ่งเจ้าของได้รับรายได้จากตลาดนั้น ตลาดของปราสาทแข่งขันกับ ตลาดของ บิชอปแห่งนอริช (Bishop of Norwich ) ที่Hoxne ^{[ 4 ]}

โรเบิร์ตบุตรชายของวิลเลียม มาเลต์ถูกเนรเทศ และหลังจากเสียชีวิตในยุทธการทินเชเบรย์ในนอร์มังดีในปี 1106 ปราสาทอายก็ถูกยึดโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 1และกลายเป็นปราสาทหลวงในช่วงหนึ่ง^{[ 5 ]}พระเจ้าเฮนรีทรงมอบปราสาทอายให้แก่สตีเฟนแห่งบลัวส์ หลาน ชายคนโปรดของพระองค์ ในปี 1113 ^{[ 6 ]}สตีเฟนขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษในปี 1135 และพระองค์ได้มอบเกียรติยศของปราสาทอายให้แก่วิลเลียมแห่งอีเปอร์ส หนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของพระองค์ ก่อน แล้วต่อมาจึงมอบให้แก่เฮอร์วีย์ บริโต ลูกเขยของพระองค์^{[ 7 ]}ในช่วงทศวรรษ 1140 สตีเฟนได้โอนที่ดินให้แก่วิลเลียมบุตร ชายคนที่สองของพระองค์ ^{[ 8 ]} ในเวลานั้นวิลเลียมยังเด็กอยู่ และดูเหมือนว่าจนกว่าเขาจะบรรลุนิติภาวะ ที่ดินเหล่านี้ได้รับการจัดการโดย วิลเลียม มาร์เทลผู้ดูแลราชสำนักที่สตีเฟนไว้วางใจ^{[ 8 ]}ในขณะเดียวกัน สงครามกลางเมืองที่รู้จักกันในชื่อAnarchyได้ปะทุขึ้นระหว่าง Stephen และจักรพรรดินี Matildaระหว่างปี 1138 ถึง 1154 การต่อสู้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน East Anglia ซึ่งตระกูล Bigod ผู้ทรงอำนาจ นำโดยHugh Bigodพยายามขยายอำนาจปกครองตนเองและอิทธิพลของตน ปราสาท Eye ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในสงคราม เนื่องจากแม้จะมีการปะทะกันบ้างในภูมิภาคนี้ แต่การรณรงค์ส่วนใหญ่ดำเนินการทางทิศตะวันตก^{[ 9 ]}

หลังจากขึ้นครองอำนาจในปี 1154 พระเจ้าเฮนรีที่ 2ทรงพยายามฟื้นฟูอิทธิพลของราชวงศ์ทั่วภูมิภาค^{[ 10 ]}ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสงครามกลางเมือง ฮิวจ์ บิโกด ได้เข้ามามีอำนาจเหนืออีสต์แองเกลียในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 โดยดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ฟอล์กและเป็นเจ้าของปราสาทสำคัญสี่แห่งในภูมิภาค ได้แก่แฟรมลิงแฮมบังเกย์วอลตันและเธตฟอร์ด [ ^{11 ] ใน}ส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ พระเจ้าเฮนรีทรงยึดปราสาทบิโกดจากฮิวจ์ในปี 1157 ^{[ 12 ]}แม้ว่าจะเคยให้คำมั่นสัญญาไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะปกป้องพระองค์ แต่พระเจ้าเฮนรีก็ยังทรงมองว่าวิลเลียม โอรสของสตีเฟน เป็นผู้มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์ และพระองค์จึงทรงยึดปราสาทอายในเวลาเดียวกันด้วย^{[ 13 ]}วิลเลียมสิ้นพระชนม์ในปี 1159 ทำให้พระเจ้าเฮนรีทรงสามารถเข้าครอบครองและทำให้การควบคุมปราสาทอายของพระองค์ถูกต้องตามกฎหมายได้^{[ 14 ]}

จากนั้นฮิวจ์ก็เข้าร่วมการกบฏของบุตรชายของเฮนรีในปี 1173 ปราสาทอายถูกโจมตีโดยฮิวจ์ บิโกดในปี 1173 แม้ว่าการโจมตีจะล้มเหลว แต่ปราสาทก็ต้องสร้างใหม่ หอคอยสี่เหลี่ยมสองแห่งถูกสร้างขึ้นทางด้านเหนือของลานภายในในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ซึ่งอาจสร้างขึ้นพร้อมๆ กับปราสาทแฟรมลิงแฮม [ ^{15 ] ปราสาท}ได้รับการปกป้องโดยใช้ ระบบ รักษาปราสาทซึ่งที่ดินในท้องถิ่นจะมอบให้แก่ขุนนางชั้นผู้น้อยเพื่อแลกกับการสนับสนุนอัศวินและทหารในการป้องกันปราสาท^{[ 16 ]}

ปราสาทถูกโจมตีและปล้นสะดมในปี พ.ศ. 2208 ระหว่างสงครามบารอนครั้งที่สองต่อมาปราสาทก็ถูกทิ้งร้างเป็นส่วนใหญ่^{[ 17 ]}

ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทอายส่วนใหญ่เหลือเพียงซากปรักหักพัง แม้ว่าบางส่วนของปราสาทจะยังคงถูกบำรุงรักษาไว้เพื่อใช้เป็นคุก^{[ 17 ]}แม้ว่าปราสาทจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ที่ดินในท้องถิ่นซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้ระบบรักษาความปลอดภัยของปราสาทก็ยังคงจ่ายค่าธรรมเนียมซึ่งปัจจุบันแปลงเป็นค่าเช่าเป็นเงินให้กับเจ้าของปราสาทอายเป็นเวลาหลายปี^{[ 18 ]}กังหันลมถูกสร้างขึ้นบนยอดเนินดินระหว่างปี 1561 ถึง 1562 ^{[ 19 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เช่นเดียวกับสวนสาธารณะในยุคกลางของซัฟฟอล์กหลายแห่ง สวนสาธารณะอายรอบปราสาทถูกแบ่งออกและเปลี่ยนเป็นทุ่งนา^{[ 20 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1830 มีการสร้าง โรงงานและโรงเรียนขึ้นภายในบริเวณปราสาท^{[ 17 ]}ในปี 1844 เจ้าของคือเซอร์เอ็ดเวิร์ด เคอร์ริสันได้รื้อถอนกังหันลมที่สร้างขึ้นภายหลังบนเนินดิน และสร้างบ้านพักอาศัยขึ้นมาแทน^{[ 17 ]}เคอร์ริสันสร้างบ้านหลังนี้ให้กับคนรับใช้ ของเขา ซึ่งช่วยชีวิตเขาไว้ในยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1815 ^{[ 19 ]}บ้านหลังนี้มีลักษณะคล้ายป้อมปราการเปลือกหอยสร้างด้วยหินเหล็กไฟและมีห้องพักอาศัยสร้างอยู่ภายในกำแพงทางทิศใต้และทิศตะวันตก^{[ 19 ]}อาคารหลังนี้ทรุดโทรมลงเนื่องจากได้รับความเสียหายจากลมแรงในปี 1965 และพังทลายลงอีกในปีนั้น^{[ 19 ]}ปัจจุบันบางครั้งจึงเรียกอาคารนี้ว่า Kerrison's Folly [ ^{21 ] เนิน}ดินและเศษหินบางส่วนของปราสาทดั้งเดิมยังคงสภาพสมบูรณ์ และสถานที่แห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ และ อาคารอนุรักษ์ระดับ1 ตามประวัติศาสตร์แล้ว เจ้าของที่ดินแห่งอายโซเคเมียร์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการปราสาท และตำแหน่งนี้ตกทอดไปยังตระกูลพาล์มเมอร์แห่งฮอกลีย์

• ปราสาทในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• รายชื่อปราสาทในประเทศอังกฤษ

• บราวน์, อาร์. อัลเลน. (1962) ปราสาทอังกฤษ.ลอนดอน: แบตส์ฟอร์ด. OCLC 1392314.
• บราวน์, วิเวียน. (1994) บันทึกและกฎบัตรของสำนักสงฆ์อายไพรออรี เล่ม 2.วูดบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 978-0-85115-347-6.
• เครตัน, โอลิเวอร์ แฮมิลตัน (2005) ปราสาทและภูมิทัศน์: อำนาจ ชุมชน และป้อมปราการในอังกฤษยุคกลางลอนดอน: อีควิน็อกซ์ISBN 978-1-904768-67-8.
• เดวิส, อาร์เอชซี (1977) พระเจ้าสตีเฟน.ลอนดอน: ลองแมน. ISBN 0-582-48727-7.
• ฮอปปิตต์, โรสแมรี (2007) "การล่าหาอุทยานแห่งซัฟฟอล์ก: สู่ลำดับเหตุการณ์ที่น่าเชื่อถือของการจัดตั้งอุทยาน" ใน ลิดดิอาร์ด (บรรณาธิการ) (2007)
• เคนยอน, จอห์น อาร์. (2005) ป้อมปราการยุคกลางลอนดอน: คอนทินิวอัมISBN 978-0-8264-7886-3.
• คิง, ดีเจ แคธคาร์ท. (1991) ปราสาทในอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์เชิงตีความ.ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-00350-4.
• คิง, เอ็ดมุนด์. (2010) กษัตริย์สตีเฟน.นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-11223-8.
• ลิเดียรด์, โรเบิร์ต (บรรณาธิการ) (2007) อุทยานยุคกลาง: มุมมองใหม่ โบลลิงตัน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์วินด์แกเธอร์ISBN 978-1-905119-16-5.
• เพจ, วิลเลียม (บรรณาธิการ) (1911) ประวัติศาสตร์แห่งวิกตอเรียของซัฟฟอล์ก เล่ม 1ลอนดอน: มหาวิทยาลัยลอนดอน
• เพตติเฟอร์, เอเดรียน. (2002) ปราสาทอังกฤษ: คู่มือแยกตามมณฑล .วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-0-85115-782-5.
• สการ์ฟ, นอร์แมน. (1986) ซัฟฟอล์กในยุคกลาง.วูดบริดจ์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-1-84383-068-9.
• Wall, JC (1911) "งานดินโบราณ" ใน Page (บรรณาธิการ) (1911)
• วอร์เรน, ดับเบิลยู แอล (2000) เฮนรีที่ 2นิวเฮเวน สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 978-0-300-08474-0.