ฟาบิโอ ปุสเตร์ลา (เกิดปี 1957) เป็นนักแปล กวี และนักเขียนชาวสวิส

ปุสเตร์ลาเกิดในปี 1957 ที่เมืองเมนดริซิโอประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยปา เวีย และสำเร็จการศึกษาด้านวรรณคดีสมัยใหม่ ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 เขาเป็นบรรณาธิการของวารสารIdraเขาได้แปลผลงานของกวีชาวฝรั่งเศส เช่นฟิลิปป์ จาคอตเตต์ , อองตวน เอมาซและคอริน นา บิลเล เป็นภาษาอิตาลี ปุ สเตร์ลาได้รับรางวัล Schiller Prize ของสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1986, 2000 และ 2010 และได้รับรางวัลGottfried Keller Preisในปี 2007 ในปี 2008 เขาได้ร่วมงานกับศิลปิน Samoa Rèmy ในหนังสือศิลปะชื่อSulle rive, tra le foglie, sui ramiเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีสมัยใหม่และกวีนิพนธ์ที่มหาวิทยาลัย Università della Svizzera italiana ในเมืองลูกาโนและที่มหาวิทยาลัยเจนีวา^{[ 1 ]}

• ผู้รับสัมปทาน all'inverno , Bellinzona , Casagrande , 1985 [2a ed. พ.ศ. 2544] ( รางวัล Montaleและรางวัล Schiller ).
• Bocksten , Milan, Marcos y Marcos, 1989 [ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 2003]
• เลอ โคเซ เซนซา สโตเรีย , มิลาน, มาร์กอส และ มาร์กอส, 1994.
• ดันซา มาคาบรา , Faloppio , Lietocollelibri, 1995.
• Isla persa , ฟลอเรนซ์, Edizioni Il Salice, 1997, (2a ed. 1998).
• Pietra sangue , มิลาน, มาร์กอส และ มาร์กอส, 1999.
• ฉัน voici là dans le noir , Moudon , Editions Empreintes, 2001.
• Une voix pour le noir: poésies 1985–1999 , โลซาน, Editions d'En bas, 2001.
• Les chooses sans histoire – Le cose senza storia , Moudon, Editions Empreintes, 2002.
• Deux rivesโดยมีคำนำโดย Béatrice de Jurquet, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2002
• Solange Zeit bleibt: Gedichte Italienisch und Deutschพร้อมหน้าไปรษณีย์โดย Massimo Raffaeli, Zurich , Limmat Verlag , 2002
• ฟอลลา ซอมเมอร์ซา , มิลาน, มาร์โก และ มาร์กอส, 2004.
• Movimenti sull'acqua , ฟาโลปปิโอ , LietoColle Libri , 2004.
• สตอรี เดล'อาร์มาดิลโล , มิลาน, ควอแดร์นี ดิ ออร์เฟโอ, 2549.
• เลอ แตร์เร เอมเมอร์เซ โพซี สเซลเต 1985–2008 , ตูริน, ไอนาอูดี , 2009.

• Il nervo di Arnold และเอกสารอื่นๆ Saggi e note sulla poesia contemporanea , มิลาน, มาร์กอส และ มาร์กอส , 2550
• อูนา กอชชา ดิ สเปลนดอร์ ไรเฟิลซิโอนี ซุลลา สกู โอลา , เบลลินโซนา , คาซากรานเด , 2008.

• ฟิลิปเป้ แจ็คคอตต์ , อิล บาร์บาเกียนนี . ไอโนดี้ , ตูริน , 1992.
• นูโน จูดิซ , อดาจิโอ , เซสแตนเต, ริปาทรานโซเน่, 1994.
• ฟิลิปเป้ ฌาคคอตเตต์ , เอเดรา และ คัลเซ , เซนโตร สตูดิ ฟรังโก สกาตาลินี, อันโคนา , 1995.
• ฟิลิปเป้ แจ็คคอตต์ , ลิเบรตโต , ไชวิลเลอร์, มิลาน, 1995.
• Philippe Jaccottet , Paesaggio และ assenti , A. Dadò/Coll. CH โลการ์โน 1996.
• ฟิลิปเป้ แจคคอตต์ , อัลลา ลูซ ดิอินเวอร์โน Pensieri sotto le nuvole , มาร์กอส และ มาร์กอส, มิลาน, 1997.
• Nel pieno giorno dell'oscurità , antologia della poesia francese contemporanea, มิลาน, Marcos และ Marcos, 2000
• คอรินนา บิลเล , Cento piccole storie rawli , Casagrande , Bellinzona , 2001.
• ฟิลิปป์ แจคคอตต์ , อี ตุตตาเวีย. โน๊ต ดาล โบโตร , มิลาน, มาร์กอส และ มาร์กอส, 2549.
• ฟิลิปเป้ แจ็คคอตต์ , ลา ซิโอโตลา ดิ โมรันดี , คาซากรันเด้ , เบลลินโซนา , 2007.

• มัตเทีย คาวาดินี , อิล โปเอตา อัมมูโตลิโต. Letteratura senza io: un aspetto della postmodernità กวีนิพนธ์ ฟิลิปเป้ แจ็คคอตต์ และฟาบิโอ ปุสเตอร์ลา, มิลาโน, มาร์กอส และ มาร์กอส, 2004.
• Pietro De Marchi , Uno specchio ในบททัณฑ์บน ดาปารินี และ ปุสเตอร์ลา, ดา กอซซี และ เมเนเกลโล , ริมินี, เซซาตี, 2003.
• Mathilde Vischer , การแปล, du style vers la poétique: Philippe Jaccottet และ Fabio Pusterla en Dialogue , Paris, Kimé Editions, 2009

• ฟาบิโอ ปุสแตร์ลา ในเลอ คัลตูรัคติฟ สวิส