Fabulation, or the Re-Education of Undineเป็นบทละครที่เขียนโดย Lynn Nottage

Fabulation หรือ Re-Education of Undineเปิดตัวครั้งแรกนอกบรอดเวย์ที่Playwrights Horizonsโดยจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน 2547 (รอบทดลอง) 13 มิถุนายน (รอบแสดงจริง) จนถึงวันที่ 11 กรกฎาคม กำกับโดยKate Whoriskeyและ นำแสดงโดย Charlayne Woodardในบท Undine ^{[ 1 ]}

ในการผลิตระดับภูมิภาค การแสดงที่Center Stageเมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 มกราคม ถึง 8 มีนาคม พ.ศ. 2552 กำกับโดย Jackson Gay โดยมี Natalie Venetia Belcon รับบทเป็น Undine ^{[ 2 ]}

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนที่โรงละคร Tricycleในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 กำกับโดย Indhu Rubasingham และJenny Julesรับบทเป็น Undine ^{[ 3 ]}

ละครเรื่องนี้กลับมาแสดงอีกครั้ง โดยเปิดการแสดงที่โรงละคร Signature Theatreเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018

อุนดีนเป็นนักประชาสัมพันธ์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน เมื่อสามีของเธอยักยอกเงินของเธอไป เธอจึงถูกบังคับให้กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมในบรูคลิน และต้องรับมือกับญาติที่เป็นชนชั้นแรงงานของเธอ^{[ 4 ]}

เบน แบรนท์ลีย์นักวิจารณ์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า: "แต่ในขณะที่Fabulationอาจจะดำเนินไปตามเส้นทางที่คุ้นเคยไปยังจุดหมายปลายทางที่แน่นอน มุมมองระหว่างทางกลับคาดเดาได้ยากกว่ามาก ในการบันทึกการตกต่ำทางสังคมและการยกระดับทางศีลธรรมของอุนดีน บาร์นส์ คัลเลส หรือชื่อเดิม ชาโรนา วัตกินส์ Fabulationได้พลิกผันความตลกขบขันและความอ่อนไหวด้วยข้อมูลเชิงลึกทางสังคมที่เฉียบคมและอารมณ์ขันที่คาดไม่ถึง" ^{[ 5 ]}

นักวิจารณ์จาก The Curtain Upเขียนว่า: "เช่นเดียวกับ [Edith] Wharton, Nottage มองตัวละครจำนวนมากด้วยสายตาเสียดสี โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นหรือเชื้อชาติ ต่างจาก Wharton ที่จริงจังกว่า [เธอ] ได้สร้างสถานการณ์ที่ตลกขบขันโดยทั่วไปสำหรับการลงโทษอันเลวร้ายของ Undine และการไถ่บาปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในฐานะสมาชิกที่น่ารัก น่าเอ็นดู และเปี่ยมด้วยความรักของเผ่าพันธุ์มนุษย์...บทภาพยนตร์มีช่องโหว่ที่ทำให้ความน่าเชื่อถือยืดเยื้อ—โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการที่เธอให้ Hervé สามีชาวละตินสุดเซ็กซี่ (Robert Montano) ที่เต้นแทงโก้เข้ามาในหัวใจและบ้านของเธอ เข้าถึงเงินทั้งหมดของเธอ และมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Guy อดีตผู้ติดยาเสพติดที่เคยติดคุก" ^{[ 6 ]}

Faedra Chatard Carpenter (ผู้ช่วยศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ คอลเลจพาร์ค) ผู้กำกับละครสำหรับการผลิตของ Center Stage กล่าวว่า "...ไม่เพียงแต่จะเห็นได้ชัดว่า Lynn Nottage เป็นหนึ่งในปรมาจารย์สมัยใหม่แห่งการแต่งนิทาน แต่เรื่องราวของ Undine ของเธอยังเป็นแบบอย่างของรูปแบบนี้อีกด้วย บทละครของ Nottage ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหลักศีลธรรม พาเราไปสู่การเดินทางที่น่าจดจำและซับซ้อนของตัวเอกที่เป็นมนุษย์ธรรมดา ยิ่งไปกว่านั้น ในการนำอารมณ์ขันของผลงานของเธอมาจริงจัง นักแต่งนิทานผู้ยิ่งใหญ่ของเราได้สร้างตัวละครมากมายในสถานการณ์อันน่าตื่นตาตื่นใจ คอยเตือนใจเราทุกคนให้หัวเราะและหายใจผ่านความเจ็บปวด" ^{[ 2 ]}

รางวัลโอบีประจำปี 2005 ^{[ 7 ]}

• การเขียนบทละคร - ลินน์ นอตเทจ

• รายชื่อฐานข้อมูลนอกบรอดเวย์