อ่าน 3 นาที
ภาษาไฟฟี
ภาษา Faifi อาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษา อาระเบียใต้โบราณ และมีผู้พูดประมาณ 50,000 คน [ 2 ] ในบริเวณใกล้เคียงกับ เทือกเขา Fifa ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ซาอุดีอาระเบีย...
ภาษาไฟฟี
| ไฟฟี | |
|---|---|
| ʾ อัล-ลาห์ญะ ʾ อัล-เฟย์ฟิยา, Ḫเอาลานิยา | |
| การออกเสียง | /həɾʒət ʔahɪl fəjfə/ |
| ชาวพื้นเมือง | ซาอุดีอาระเบียเยเมน |
| ภูมิภาค | เจเบล ไฟฟา , เจเบล มินาบิห์ |
ผู้พูดภาษาแม่ | 50,000 (2009) [ 1 ] |
แอฟริกา-เอเชีย
| |
| อักษรละติน | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | fif |
| กลอตโตล็อก | faif1234 |
ภาษา Faifiอาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาอาระเบียใต้โบราณและมีผู้พูดประมาณ 50,000 คน[ 2 ]ในบริเวณใกล้เคียงกับเทือกเขา Fifaทางตะวันตกเฉียงใต้ของซาอุดีอาระเบียและข้ามพรมแดนไปยัง Jebel Minabbih ประเทศเยเมนพร้อมกับ ภาษา RazihiและRijal Almaอาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาอาระเบียใต้โบราณเพียงภาษาเดียวในกลุ่มภาษาเซมิติกใต้
ลำโพง
ภาษา Faifi พูดกันในพื้นที่ประมาณ 600 ตารางกิโลเมตร (232 ตารางไมล์) [ 2 ]ตามแนวชายแดนซาอุดีอาระเบียที่รู้จักกันในชื่อJabal Fayfaโดยมีผู้พูดประมาณ 50,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในส่วนบนของภูเขา จนกระทั่ง 35 ปีที่แล้ว ไม่มีถนนสายหลักเข้าสู่ Jabal Fayfa และเกือบทุกคนพูดได้สองภาษา ในขณะที่คนรุ่นใหม่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับภาษานี้มากนัก แต่คุ้นเคยกับภาษาถิ่นต่างๆ ของซาอุดีอาระเบีย เช่นHejazi , Nejdiและภาษาอาหรับมาตรฐานควบคู่ไปกับภาษาของตนเอง เนื่องจากการติดต่อกับสื่อภาษาอาหรับ การศึกษา ฯลฯ เป็นเวลานาน การศึกษาใน Jabal Fayfa มักจะเป็นแบบสองภาษา ผู้พูดภาษา Faifi จำนวนมากออกจาก Jabal Fayfa เพื่อการศึกษาและการทำงาน ดังนั้นจึงมีการคาดการณ์ว่าโดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ถ่ายทอดภาษาของตนให้กับลูกๆ ที่เกิดนอกพื้นที่พูดภาษาพื้นเมือง ด้วยเหตุนี้จึงมีการเสนอแนะว่าภาษา Faifi เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ ผู้พูดหลายคนจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอาหรับที่เป็นที่รู้จักเพื่อสื่อสารกับผู้คนนอก Fayfa
ผู้พูดภาษา Faifi ในอดีตได้รับเอกราชในระดับหนึ่งอย่างต่อเนื่องเนื่องจากภูมิประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ คล้ายกับผู้คนในJabal Minabbihที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดน ดังนั้นผลกระทบของความทันสมัยจึงเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ในภายหลัง[ 3 ]เช่นเดียวกับผู้คนใน Jabal Razih ผู้คนใน Jabal Fayfa เป็นส่วนหนึ่งของเผ่า Ḫawlan bin ʾAmir ซึ่งเป็นเผ่าแม่ ดังนั้นḪawlāniya (IPA: /xawlaːnija/) จึงกลายเป็นชื่อเรียกที่นิยมใช้กันทั่วไปสำหรับภาษา Faifi และภาษาถิ่นใกล้เคียง
การจำแนกประเภท
การจัดประเภทของภาษา Faifi เป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างมาก เนื่องจากในตอนแรกถือว่าไม่ใช่ภาษาถิ่นของภาษาอาหรับ ในขณะที่การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาษานี้ครอบคลุมเฉพาะรูปแบบการพูดที่พบใน Jebel Fayfa เท่านั้น แต่มีการเสนอแนะว่ารูปแบบการพูดที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดนใน Jabal Minabbih ก็เป็นภาษาเดียวกัน และนั่นหมายความว่าภาษา Faifi ถูกพูดกันทั้งสองฝั่งของชายแดนซาอุดีอาระเบีย-เยเมน และครอบคลุมมากกว่าแค่รูปแบบการพูดที่มีการบันทึกไว้อย่างดี[ 4 ]ในคำขอเปลี่ยนแปลง ISO เกี่ยวกับภาษานี้ นักภาษาศาสตร์ Michael Ahland เองก็กล่าวว่าเขา " มั่นใจอย่างยิ่งว่า Faifi เป็นภาษาอิสระ " แต่ไม่รู้ว่าจะเป็นภาษาถิ่นของภาษาใดได้บ้าง เนื่องจากมันแตกต่างจากรูปแบบการพูดภาษาอาหรับที่อยู่ใกล้เคียงอย่างมาก[ 2 ] [ 5 ]การอภิปรายเกี่ยวกับ Faifi ในฐานะภาษา Sayhadic ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียด และถึงแม้จะมีความเป็นไปได้ แต่ก็ควรระมัดระวังไว้ เนื่องจากยังไม่มีการศึกษาเปรียบเทียบที่ชัดเจนระหว่าง Faifi กับภาษา Sayhadic ใดๆ ที่รู้จัก รวมถึง Razihit ที่อยู่ใกล้เคียง ความระมัดระวังสามารถพบได้ใน Lowry (2020) เมื่อมีการกล่าวถึง Faifi โดยสังเกตว่า ในขณะที่ผู้เขียนบางคนรีบด่วนสรุปว่า Faifi เป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษา Sayhadic (หรือ " Himyaritic " ในวงกว้าง ) Watson (2018) ได้โต้แย้งว่าทั้ง Faifi และ Razihit อาจอยู่ในกลุ่มภาษาพูดหลากหลายรูปแบบในพื้นที่นี้ ซึ่งอาจเป็นภาษาที่หลงเหลืออยู่จากสาขาภาษาเซมิติกกลางที่เคยสันนิษฐานว่าสูญพันธุ์ไปนานแล้ว[ 6 ]
สัทวิทยา
รายการพยัญชนะของ Faifi มีดังต่อไปนี้ ตามที่ Alfaifi & Behnstedt (2010), Alfaife (2018) และ Alaslani (2017) ระบุไว้[ 7 ]อัลโลโฟนอยู่ในวงเล็บ และโฟนีมที่พบเฉพาะใน Alaslani (2017) อยู่ในวงเล็บเหลี่ยม:
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | หลังถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | ลิ้นไก่ | คอหอย | เส้นเสียง | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ธรรมดา | เน้นย้ำ | ธรรมดา | เน้นย้ำ | |||||||||
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | ที | ที | เค | ʔ | |||||||
| เปล่งเสียง | ข | ง | [ɖ] | จี | ||||||||
| อัฟฟริเกต | ไร้เสียง | (t͡s) 2 | t͡ʃ | |||||||||
| เปล่งเสียง | (d͡ʒ) 4 | |||||||||||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | เอฟ | θ | θˤ | ส | sˤ (st) 5 | ʃ 3 | x | [χ] | ชม | ชม. | |
| เปล่งเสียง | ð | (ðˤ) 1 | z | ʒ | [ɣ] | ʁ | ʕ | |||||
| โรติก | ɾ [r] | |||||||||||
| จมูก | ม | n | ||||||||||
| โดยประมาณ | ด้านข้าง | ล | [ɭ] | |||||||||
| ศูนย์กลาง | ว | เจ | ||||||||||
ลักษณะสำคัญบางประการเกี่ยวกับจำนวนพยัญชนะในภาษา Faifi ได้แก่:
- หน่วยเสียง /ðˤ/ ปรากฏอยู่ในทั้งสำเนียงบนและสำเนียงล่าง โดยเป็นรูปแบบหนึ่งของ [θˤ] และคาดว่าเป็นผลพลอยได้จากการติดต่อกับภาษาอาหรับ ในสำเนียงบนของ Faifi หน่วยเสียงนี้มักออกเสียงเป็น /f/ หรือ /θ/ ในขณะที่การออกเสียงแบบคอหอยและตำแหน่งการออกเสียงยังคงรักษาไว้ในสำเนียงล่างและใน Minnabih
- หน่วยเสียง /t͡s/ ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบหนึ่งของหน่วยเสียง [t͡ʃ] ในสำเนียงบน แม้ว่าจะแตกต่างกันไปในแต่ละผู้พูดก็ตาม โดยเป็น [t͡ʃ] ทั้งในภาษาถิ่นมินาบิห์และสำเนียงล่าง หน่วยเสียง [t͡ʃ] เป็นผลสะท้อนของทั้ง *k และ *ɮˤ ในอดีตในทั้งสองพื้นที่ คล้ายกับภาษาถิ่นราซิฮี
- Alfaifi & Behnstedt (2010) อธิบายหน่วยเสียง /ʃ/ ว่าเป็นเสียงปลายลิ้นแตะฟันในสำเนียงล่าง และเสียงปลายลิ้นแตะเพดานปากในสำเนียงบน ขณะที่ในภาษา Minabbih บางคนออกเสียงเป็น [ç] Behnstedt เดิมทีอธิบายว่าเป็นเสียงที่คล้ายกับเสียงich-Laut ที่ม้วนลิ้น ซึ่งต่อมาเขาชี้แจงว่าไม่ถูกต้อง
- หน่วยเสียง /d͡ʒ/ เป็นรูปแบบสำเนียงท้องถิ่นของ [ʒ]
- Faifi เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีหน่วยเสียง /st/ เป็นผลสะท้อนของ *sˤ ในอดีตในสภาพแวดล้อมที่หน่วยเสียงไม่ถูกจำกัดจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ในขณะที่ Behnstedt & Alfaifi (2010) สันนิษฐานว่าผลสะท้อนนี้เป็นหลักฐานที่บ่งชี้ถึงเสียงกึ่งเสียดแทรก *t͡sˤ ในยุคก่อนหน้า วิทยานิพนธ์ล่าสุด Alfaifi (2022) อ้างว่าในภาษาถิ่นกลางของ Faifi สามารถพิสูจน์ได้ว่าผลสะท้อนนี้เป็นหน่วยเสียงสองส่วน ดังนั้นอาจเป็นผลมาจากการสูญเสียการเน้นเสียง[ 8 ]
หน่วยเสียงสระของภาษาอัปเปอร์ไฟฟี ตามที่อัลฟาอิเฟ (2018) กำหนดไว้มีดังนี้:
| สั้น | ยาว | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
| ปิด | ฉัน | คุณ | ฉัน | (uː) | ||
| กลาง | eː | |||||
| เปิด | เอ | อะ | ||||
| สระประสม | เอเจ เอดับบลิว | |||||
ลักษณะสำคัญบางประการเกี่ยวกับหน่วยเสียงสระของภาษาอัปเปอร์ไฟฟี ได้แก่:
- ในพยางค์ปิด เสียงสระกลาง (schwa) จะกลายเป็น [ɪ], [ə], [ʊ] โดยมีเสียงสระกลางปรากฏอยู่ด้วยที่ท้ายคำหากมีการหยุดชั่วคราวอย่างสมบูรณ์ มิฉะนั้นจะคงเสียง /a/ ไว้
- สถานะของสระยาว /uː/ ยังไม่ชัดเจน เนื่องจากไม่มีรายงานว่าเป็นหน่วยเสียงที่แตกต่างจาก /u/ หน่วยเสียงนี้สามารถปรากฏได้เฉพาะในพยางค์เปิดแรกของคำที่มีพยางค์ปิด โดยปรากฏอยู่ตรงกลางคำเท่านั้น
- ตรงกันข้ามกับภาษา Razihi ภาษา Faifi ในทุกรูปแบบยังคงรักษาสระประสม /aj/ และ /aw/ ไว้ แต่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสระเดี่ยว เช่นในคำว่า /t͡ʃeːf/ ' อย่างไร? ' (Minabbih) และ /θoːbin/ ' ชุดราตรี ' (Faifi)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาไฟฟี
ภาษา Faifi อาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษา อาระเบียใต้โบราณ และมีผู้พูดประมาณ 50,000 คน [ 2 ] ในบริเวณใกล้เคียงกับ เทือกเขา Fifa ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ซาอุดีอาระเบีย...
ลำโพง
ภาษา Faifi พูดกันในพื้นที่ประมาณ 600 ตารางกิโลเมตร (232 ตารางไมล์) [ 2 ] ตามแนวชายแดนซาอุดีอาระเบียที่รู้จักกันในชื่อ Jabal Fayfa โดยมีผู้พูดประมาณ 50,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในส่วนบนของภูเขา จนกระทั่ง 35 ปีที่แล้ว ไม่มีถนนสายหลักเข้าสู่ Jabal Fayfa...
การจำแนกประเภท
การจัดประเภทของภาษา Faifi เป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างมาก เนื่องจากในตอนแรกถือว่าไม่ใช่ภาษาถิ่นของภาษาอาหรับ ในขณะที่การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาษานี้ครอบคลุมเฉพาะรูปแบบการพูดที่พบใน Jebel Fayfa เท่านั้น แต่มีการเสนอแนะว่ารูปแบบการพูดที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดนใน...
สัทวิทยา
รายการพยัญชนะของ Faifi มีดังต่อไปนี้ ตามที่ Alfaifi & Behnstedt (2010), Alfaife (2018) และ Alaslani (2017) ระบุไว้ [ 7 ] อัลโลโฟนอยู่ในวงเล็บ และโฟนีมที่พบเฉพาะใน Alaslani (2017) อยู่ในวงเล็บเหลี่ยม: