เฟธ แบนด์เลอร์ เอซี เอ็มบีอี
แบนด์เลอร์พบกับกอร์ดอน ไบรอันต์ (ซ้าย) และนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ โฮลต์ในช่วงก่อนการลงประชามติปี 1967
เกิด	ไอดา เลสซิง เฟธ มัสซิง ( 27 กันยายน 1918 )27 กันยายน 2461 ทัมบูลกั ม รัฐ นิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	13 กุมภาพันธ์ 2558 (13 กุมภาพันธ์ 2558)(อายุ 96 ปี)
คู่สมรส	ฮันส์ แบนด์เลอร์
เด็ก	ลิลอน เกรทล์ แบนด์เลอร์, ปีเตอร์ แบนด์เลอร์
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AC, AM)

เฟธ แบนด์เลอร์เอซี เอ็มบีอี (27 กันยายน 1918 – 13 กุมภาพันธ์ 2015; นามสกุลเดิมไอดา เลสซิง เฟธ มัสซิง ) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวออสเตรเลียเชื้อสายชาวเกาะทะเลใต้และชาวสกอต - อินเดีย เธอ เป็นผู้รณรงค์เพื่อสิทธิของชาวอะบอริจินออสเตรเลียและชาวเกาะทะเลใต้ และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทผู้นำในการรณรงค์เพื่อการลงประชามติเกี่ยวกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียในปี 1967

เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1984 และเป็นผู้ทรงเกียรติแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 2009 หลังจากที่เธอปฏิเสธการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1976

เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแมคควารีในปี 1994 เหรียญสิทธิมนุษยชนจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและความเสมอภาค และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลสำคัญของออสเตรเลียที่ยังมีชีวิตอยู่ (Australian Living Treasures) โดยองค์การอนุรักษ์แห่งชาติของออสเตรเลีย (National Trust of Australia)

หลังจากการเสียชีวิตของเธอในปี 2015 นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย โทนี่ แอ็บบอตต์ ได้เสนอจัดงานศพอย่างเป็นทางการให้แก่ครอบครัวของเธอ

แบนด์เลอร์เกิดที่ทัมบูลกัมรัฐนิวเซาท์เวลส์และเติบโตในฟาร์มใกล้เมืองเมอร์วิลลัมบาห์ บิดาของเธอ วาควี มัสซิงคอน บุตรชายของแบดดิกและเลสซิง มัสซิงคอน ถูกลักพาตัวจากเบียปบนเกาะแอมบรีมซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศวานูอาตูเมื่อปี 1883 ขณะยังเป็นเด็กชายอายุประมาณ 13 ปี จากนั้นถูกส่งไปยังแมคเคย์ รัฐควีนส์แลนด์ก่อนจะถูกส่งไปทำงานใน ไร่ อ้อยต่อมาเขาหนีออกมาและแต่งงานกับมารดาของแบนด์เลอร์ ซึ่งเป็น หญิง ชาวสก็อต - อินเดียจากรัฐ นิวเซาท์เวลส์

การลักพาตัวของมัสซิงคอนเป็นส่วนหนึ่งของการค้าทาส ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่นำแรงงานราคาถูกมาช่วยสร้างอุตสาหกรรมน้ำตาลของออสเตรเลีย ต่อมาเขาเป็นที่รู้จักในชื่อปีเตอร์ มัสซิงนักเทศน์ฆราวาสและทำงานในไร่ กล้วย นอกเมืองมูร์วิลลัมบาห์ เขาเสียชีวิตเมื่อแบนด์เลอร์อายุได้ 5 ขวบ^{[ 1 ]}แบนด์เลอร์อ้างถึงเรื่องราวประสบการณ์อันโหดร้ายของพ่อของเธอในฐานะแรงงานทาสว่าเป็นแรงผลักดันสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวของเธอ

ในปี พ.ศ. 2477 แบนด์เลอร์ออกจากโรงเรียนและย้ายไปซิดนีย์ ซึ่งเธอทำงานเป็นลูกศิษย์ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า^{[ 2 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแบนด์เลอร์และแคธน้องสาวของเธอรับใช้ในกองทัพบกหญิงออสเตรเลียโดยทำงานในฟาร์มผลไม้ แบนด์เลอร์และคนงานพื้นเมืองได้รับค่าจ้างน้อยกว่าคนงานผิวขาว หลังจากปลดประจำการในปี 1945 เธอเริ่มรณรงค์เพื่อค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับคนงานพื้นเมือง หลังสงคราม แบนด์เลอร์ย้ายไปอยู่ที่คิงส์ครอส ชานเมืองซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเธอทำงานเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการล่วงละเมิดด้วย^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 แบนด์เลอร์กลายเป็นนักเคลื่อนไหวเต็มเวลา ร่วมก่อตั้งและมีบทบาทในองค์กรสิทธิชนพื้นเมืองในซิดนีย์ชื่อ Aboriginal-Australian Fellowshipร่วมกับเพิร์ล กิบบ์สเบิร์ต โกรฟส์ [ ^{4 ] และ}เกรซ บาร์ดสลีย์^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ แบนด์เลอร์ยังเข้าไปมีส่วนร่วมกับสภาสหพันธ์เพื่อความก้าวหน้าของชนพื้นเมือง (FCAA ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น FCAATSI) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ในช่วงเวลานี้ แบนด์เลอร์ได้ทำงานร่วมกับผู้ให้คำปรึกษาของเธอคือ เพิร์ล กิบบ์ส และเจสซี สตรีทในฐานะเลขาธิการทั่วไปของ FCAA แบนด์เลอร์เป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อการ ลงประชามติ รัฐธรรมนูญเพื่อลบบทบัญญัติที่เลือกปฏิบัติออกจากรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียการรณรงค์ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการยื่นคำร้อง จำนวนมาก และการประชุมสาธารณะหลายร้อยครั้งที่จัดโดยแบนด์เลอร์ ส่งผลให้รัฐบาลโฮลต์ นำการลง ประชามติในปี 1967ไปสู่ประชาชน การลงประชามติ ประสบความสำเร็จในทั้งหกรัฐโดยได้รับการสนับสนุนเกือบ 91 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศ^{[ 6 ]}ซึ่งทำให้รัฐบาลกลางมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับชาวอะบอริจินในรัฐต่างๆ รวมถึงการรวมพวกเขาไว้ในการนับประชากร ( สำมะโนประชากรของออสเตรเลีย ) ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 แบนด์เลอร์ได้ไปเยือนเกาะแอมบรีม ซึ่งเป็นสถาน ที่ที่พ่อของเธอถูกลักพาตัวไปเมื่อ 92 ปีก่อน^{[ 8 ]}ตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 แบนด์เลอร์เป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มล็อบบี้การเลือกตั้งสตรีในรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 9 ]}

ในปี 1974 แบนด์เลอร์เริ่มทำงานเขียนหนังสือสี่เล่ม ได้แก่ ประวัติศาสตร์สองเล่มเกี่ยวกับการลงประชามติในปี 1967 บันทึกชีวิตของพี่ชายของเธอในนิวเซาท์เวลส์ และนวนิยายเกี่ยวกับประสบการณ์ของพ่อของเธอในการเป็นทาสรับใช้ในควีนส์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1974 เธอยังเริ่มรณรงค์เพื่อสิทธิของชาวเกาะทะเลใต้ในออสเตรเลีย ตามที่มาริลี น เลค นักเขียน และนักประวัติศาสตร์สตรีนิยม ผู้เขียนชีวประวัติของแบนด์เลอร์กล่าวไว้ การรณรงค์ครั้งนี้มีความท้าทายมากกว่าการรณรงค์ของ FCAATSI สำหรับการลงประชามติในปี 1967 เนื่องจากแบนด์เลอร์ต้องต่อสู้ในสองด้าน ไม่เพียงแต่เธอต้องต่อสู้กับนักประวัติศาสตร์ที่ยืนยันว่าชาวเกาะทะเลใต้ที่ถูกเป็นทาสรับใช้นั้นแท้จริงแล้วเป็นคนรับใช้ที่ สมัครใจ แต่เธอยังถูกกีดกันจากชาวออสเตรเลียพื้นเมืองในขบวนการสิทธิพลเมืองของออสเตรเลียในระดับหนึ่ง เนื่องจากอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของอุดมการณ์แบ่งแยกดินแดนBlack Power ^{[ 10 ]}

ในปี 1952 เฟธแต่งงานกับฮันส์ บันด์เลอร์ผู้ลี้ภัย ชาวยิว จากเวียนนาประเทศออสเตรีย และอาศัยอยู่ในเฟรนช์ฟอเรสต์ในช่วงสงคราม ฮันส์ถูกคุมขังอยู่ในค่ายแรงงานของ นาซี

ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อ ลิลอน เกรทล์ เกิดในปี 1954 และมี ลูกชาย ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ที่รับมาเลี้ยงดู ชื่อ ปีเตอร์ (มานูเอล อาร์มสตรอง) อย่างไรก็ตาม พวกเขาขาดการติดต่อกับปีเตอร์เมื่อเขาจากไปเพื่อตามหาครอบครัวของตนเองในภายหลัง

ฮันส์เสียชีวิตในปี 2009 เฟธ แบนด์เลอร์เสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 11 ]}

แบนด์เลอร์คือ:

• ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในปี พ.ศ. 2519 ^{[ 12 ]}แต่เธอปฏิเสธที่จะรับ^{[ 13 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AM) เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2527 เพื่อเป็นการยกย่องการบริการของเธอต่อสวัสดิการของชาวอะบอริจิน^{[ 14 ]}
• ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแมคควารีในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 15 ]}
• ได้รับ เหรียญสิทธิมนุษยชนประจำปี 1997 จากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนและความเสมอภาค ในขณะนั้น
• ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลผู้ทรงคุณค่าแห่งออสเตรเลีย (Australian Living Treasures)โดยองค์การอนุรักษ์แห่งชาติออสเตรเลีย (National Trust of Australia)
• ได้รับการแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AC) เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2552 ( วันชาติออสเตรเลีย ) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่รายชื่อสตรีผู้ทรงเกียรติแห่งรัฐวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 18 ]}

^{ภาพเหมือนของแบนด์เลอร์ที่วาดโดยศิลปินมาร์กาเร็ต วูดเวิร์ด ใน}ปี 1993 อยู่ในความครอบครองของหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์^[ 19 ^]

หลังจากการเสียชีวิตของเธอ นายกรัฐมนตรีโทนี่ แอ็บบอตต์ ได้เสนอจัด งานศพอย่างเป็นทางการให้แก่ครอบครัวของแบนด์เลอร์^{[ 20 ]}

ผลงานตีพิมพ์ของแบนด์เลอร์ ได้แก่:

• แบนด์เลอร์, เฟธ (1977). วาควี . แอดิเลด: ริกบี. ISBN 0-7270-0446-8.
• แบนด์เลอร์, เฟธ; ฟ็อกซ์, เลน (1980). มารานีในออสเตรเลีย . แอดิเลด: ริกบี. ISBN 0-7270-1254-1.
• แบนด์เลอร์, เฟธ; ฟ็อกซ์, เลน, บรรณาธิการ (1983). เวลาเหมาะสมแล้ว: ประวัติศาสตร์ของสมาคมชาวอะบอริจิน-ออสเตรเลีย . ชิปเพนเดล, นิวเซาท์เวลส์: สำนักพิมพ์ทางเลือก. ISBN 0-909188-78-5.
• แบนด์เลอร์, เฟธ (1984). เวลู พี่ชายของฉัน . เกลบ์, นิวเซาท์เวลส์: ไวลด์ แอนด์ วูลลีย์ . ISBN 0-909331-73-1.
• แบนด์เลอร์, เฟธ (1989). พลิกสถานการณ์: ประวัติส่วนตัวของสภาสหพันธ์เพื่อการพัฒนาชนพื้นเมืองและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส . แคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์ Aboriginal Studies Press. ISBN 0-85575-196-7.

• "เฟธ แบนด์เลอร์" (บทสัมภาษณ์) สัมภาษณ์โดย แค โรลีน เครกหอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ 1997 สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2018
• ไรอัน, ลินดัล (พฤษภาคม 2003). "บทวิจารณ์ชีวประวัติของเฟธ แบนด์เลอร์ โดย มาริลิน เลค – เฟธ: เฟธ แบนด์เลอร์ นักเคลื่อนไหวผู้อ่อนโยน" . Australian Humanities Review . 29 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2009 .
• "เฟธ แบนด์เลอร์"การทำงานร่วมกันเพื่อสิทธิของชนพื้นเมือง 1957 – 1973พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2014
• "เฟธ แบนด์เลอร์"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2554
• แบนด์เลอร์, ศรัทธาในสารานุกรมสตรีและภาวะผู้นำในออสเตรเลียศตวรรษที่ 20