ฟัลตู
กำกับโดย	อันจัน ดาส
เขียนโดย	ไซเอ็ด มุสตาฟา ซิราจ
ผลิตโดย	อารินดัม เชาดูรี
นำแสดงโดย	ยาช ปันดิต มันจารี ฟาดนิส
ภาพยนตร์	ศิรษา เรย์
เรียบเรียงโดย	ซานจีบ ดัตตา
เพลงโดย	โจติชกะ ดาสกุปตะ
จัดจำหน่ายโดย	แพลนแมน โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	10 กุมภาพันธ์ 2549 ( 10 กุมภาพันธ์ 2549 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เบงกาลี

Faltu (แปลไร้ประโยชน์ ) เป็น ภาพยนตร์ ภาษาเบงกาลี ปี 2006 ที่สร้างจาก เรื่องราวของ Ranir Ghater BrittantoของSyed Mustafa Sirajได้รับรางวัลระดับชาติประจำปี 2550^{อำนวยการ}สร้างโดย Arindam Chaudhuri (Planman Motion Pictures) และกำกับโดย ^Anjan Dasภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Soumitra Chatterjee , Indrani Halder , Yash Pandit , Pradip Mukherjeeและ Manjari Fadnis , Nirmal Kumar , Masood Akhtar และ Biplab Chatterjee ^{[ 2 ]}ได้รับเลือกจากอินเดียสำหรับเทศกาลภาพยนตร์สเปนในประเภทการแข่งขัน ^{[ 3 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นที่หมู่บ้านรานีร์ฆัต ในเขตมูร์ชิดาบัดรัฐเบงกอลตะวันตกในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็นเรื่องราวของเด็กกำพร้าอายุ 20 ปีชื่อฟัลตู (ฟัลตูในภาษาเบงกาลีหมายถึงไร้ค่า ขยะ) และการตามหาชายผู้เป็นพ่อของเขา นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวของหมู่บ้านและผู้คนในหมู่บ้านนั้น ๆ ที่ถักทอเข้ากับเรื่องราวที่มีช่วงเวลามากมายและเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นมากมาย

รานิร์ฆัตเป็นหมู่บ้านที่ประกอบด้วยผู้ลี้ภัยจากปากีสถานตะวันออก ในขณะ นั้น (ปัจจุบันมีประชากร 148 คน) ชีวิตของชาวบ้านพลิกผันเมื่อเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรสอบถามถึงชาติกำเนิดของฟัลตู แม้จะเป็นที่รู้กันดีว่าฟัลตูเป็นลูกชายของสุเรศวรี ดาสี หรือสุรี เคปี (หญิงสติไม่สมประกอบข้างถนน รับบทโดยอินดรานี ฮัลดาร์ ) แต่ไม่มีใครรู้ว่าพ่อของเขาคือใคร แม้แต่ฟัลตูเองก็ไม่รู้ และเขาก็ไม่ได้สนใจคำถามนั้นด้วยซ้ำ เขาพอใจกับสิ่งที่เขาทำอยู่แล้ว นั่นคือการขับรถโดยสารรับส่งชาวบ้าน

คำถามของเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรเปิดกล่องแพนโดราขึ้นมา ปรากฏว่าชายฉกรรจ์หลายคนในหมู่บ้าน—รวมถึงอิสมาอิล ( บิปลับ แชตเตอร์จี ) ผู้เลี้ยงดูฟัลตูและสอนเขาขับรถ—ข่มขืนสุรี เคปี โดยอาศัยสภาพจิตใจของเธอ ทุกคนรู้ว่าพ่อของฟัลตูเป็นหนึ่งในนั้น แต่ไม่มีใครแน่ใจว่าเป็นใคร ฟัลตูไม่ได้กังวลเป็นพิเศษ เขาให้ความสนใจกับการหาเลี้ยงชีพและการสานสัมพันธ์กับตุกตูกิ (มันจารี ฟาดนิส ) มากกว่า

คำสั่งของรัฐบาลนำข่าวร้ายมาสู่ชาวบ้านรานิร์ฆัต ในฐานะส่วนหนึ่งของแผน "พัฒนา" รัฐบาลต้องการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำจากหมู่บ้าน และชาวบ้านต้องอพยพ พวกเขาตกลง แต่ก่อนที่จะแยกย้ายกันไป พวกเขาต้องการให้ฟัลตูและตุกตุกิแต่งงานกันเพื่อชดเชยสิ่งที่พวกเขาทำกับสุรี เคปี ความรู้สึกผิดยังคงตามหลอกหลอนผู้กระทำความผิดทุกคน

ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเรียกประชุมเพื่อจัดการเรื่องการแต่งงาน เมื่อพวกเขาเสนอการแต่งงานให้พ่อของตุกตุกิ เขากลับปฏิเสธอย่างเด็ดขาดด้วยท่าทีแปลกประหลาด เขาไปหาฟัลตูและเปิดเผยว่าเขาเองก็ข่มขืนสุรี เคปีเช่นกัน การแต่งงานไม่ควรเกิดขึ้นเพราะฟัลตูและตุกตุกิเป็นพี่น้องต่างมารดา ตุกตุกิได้ยินเรื่องนี้ เธอจึงฆ่าตัวตาย และในเช้าวันรุ่งขึ้นก็พบว่าเธอแขวนคออยู่บนต้นไม้ ชาวบ้านรานิร์ฆัตจากไปด้วยความเสียใจ ในขณะที่ผู้บรรยายเบื้องหลังกล่าวว่า "ด้วยหัวใจที่หยิ่งผยองและบอบช้ำ และคำถามมากมายในใจ ฟัลตูผู้ไม่ยอมแพ้ยังคงเดินหน้าต่อไป"

ขณะที่การก่อสร้างสะพานดำเนินต่อไป ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์บันทึกภาพกลางคืน ณ สถานที่ก่อสร้าง วิศวกรคนหนึ่งสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของคนแปลกหน้า จึงเปิดไฟฉายส่องไปที่บุคคลนั้น ฉากสุดท้ายหยุดนิ่งอยู่ตรงนั้น แสดงให้เห็นหญิงบ้าอีกคนหนึ่งพยายามดื่มน้ำจากลำธารที่ไหลลงมาจากโครงสร้างเหล็กด้านบน เช่นเดียวกับกรณีของสุรี เคปี บางทีนี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวแห่งการกระทำบาปอีกครั้ง

เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ และความรู้สึกผิดที่ได้กระทำลงไปยังคงตามหลอกหลอนทุกคนในหมู่บ้าน พวกเขาต้องการชดเชยบาปของตน แต่สุดท้ายกลับไปเปิดประเด็นปัญหาใหม่และทำลายชีวิตคู่ของคนอื่น

• ยาช ปันดิต รับบทเป็น ฟัลตู
• มานจารี ฟาดนิส รับบทเป็น ตุกตูกิ
• สุมิตรา แชตเตอร์จีรับบทเป็น พอตเตอร์
• อินดรานี ฮัลดาร์ รับบทเป็น สุรี เคปี
• นิมมัล กุมาร์รับบทเป็นนักบวช
• สุมานตา มูเคอร์จี
• เดเบช รอย โชว์ดรี
• มาซูด อัคตาร์
• ประดิป มูเคอร์จี

• ผู้ผลิต : อรินดัม ชุธุรีพลาแมน โมชั่น พิคเจอร์ส
• ผู้อำนวยการ :
• เรื่องราวโดย: ซัยยิด มุสตาฟา ซิราจ
• การออกแบบงานสร้าง :
• บทสนทนา :
• เนื้อเพลง :
• ตัดต่อโดย : สัญจีบ ดัตตา
• กำกับภาพ : ชิรชา รอย
• ภาพประกอบ: ซามีร์ ชานดา
• เสียง:อนุป มูเคอร์จี

• ประสบการณ์ภาพและเสียงที่ยอดเยี่ยม — The Telegraph of Kolkata (8 จาก 10 ดาว) ^{[ 4 ]}
• Anjan Das ได้รังสรรค์ฉากแต่ละฉากในภาพยนตร์อย่างพิถีพิถัน... คุณอดไม่ได้ที่จะชื่นชมมัน! — Bartaman ^{[ 5 ]}
• Srabanti Chakrabarti จากRediffโต้แย้งว่าเนื้อเรื่องดี แต่การแสดงของนักแสดงนำทำให้ภาพยนตร์อ่อนแอลง^{[ 6 ]}
• เรื่องราวสุดประทับใจที่ถ่ายทอดออกมาอย่างล้ำสมัย — เดอะฮินดู
• ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นทั้งในด้านเนื้อเรื่องและการกำกับ — เดอะไพโอเนียร์

• รางวัล BFJA (2007) ^{[ 7 ]}
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: อินดรานี ฮัลดาร์
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: อัญจัน ดาส
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: อัญจัน ดาส
• รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 54 - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้านสวัสดิการครอบครัว^{[ 8 ]}

• จารา บริสไทต์ ภิเจชชิโล

• Faltuที่ IMDb
• โปรไฟล์ www.gomolo.in
• www.telegraphindia.com
• faltu.indiatimes.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine
• www.rediff.com