Macedonia xacūstē

ภาษาอังกฤษ: มาซิโดเนียที่มีชื่อเสียง
Μακεδονία ξακουστή  ( กรีก )
ดวงอาทิตย์แห่งเวอร์จินาสัญลักษณ์ของมาซิโดเนียกรีก
เพลงชาติประจำภูมิภาคอย่างไม่เป็นทางการของมาซิโดเนียกรีก

" มาซิโดเนียอันเลื่องชื่อ " ( ^ภาษากรีก : Μακεδονία ξακουστή ) เป็นเพลงเดินทัพทางทหารของกรีก มักถูกมองว่าเป็นเพลงชาติประจำภูมิภาคของมาซิโดเนียกรีก [ ^{1 ]}และถูกใช้เป็นเพลงเดินทัพของกองทัพเฮลเลนิกตั้งแต่สมัยสงครามบอลข่าน

เพลงนี้มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มMakedonomachoi (นักรบชาวมาซิโดเนีย) ในการต่อสู้เพื่อมาซิโดเนียและมักได้ยินในขบวนพาเหรดและในวันครบรอบของชาติ

เพลงนี้แต่งขึ้นในบันไดเสียงดอเรียน ในรูปแบบไอแอมบิก 15 พยางค์ จังหวะ 2/4 และสามารถเต้นแบบฮาซาปิโก ได้ นอกจากนี้ ยังสามารถแสดงควบคู่กับการเต้นรำมาซิโดเนียได้อีกด้วย และเนื้อเพลงยังกล่าวถึง อเล็กซานเดอ ร์ มหาราช

ที่มาของเพลงมาร์ชนั้นไม่แน่นอน จากการศึกษาทางชาติพันธุ์วิทยาที่ดำเนินการในหมู่บ้านในSerresและDramaพบว่าเพลงนี้ไม่เป็นที่รู้จักหรือมีการเต้นในบริเวณนั้น ผู้หญิงจากAno Oreiniและ Petrousa ระบุว่าเนื้อเพลงภาษากรีกและการสอนการเต้นนั้นมาจากครูที่ไม่ระบุชื่อหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองผู้หญิงจาก Petrousa อ้างว่าทำนองเพลงนี้เป็นการดัดแปลงมาจากทำนองเพลงท้องถิ่นของพวกเขา ซึ่งทำขึ้น "ที่ใดที่หนึ่งที่เป็นศูนย์กลางมากกว่า" และพวกเขาเต้นตามทำนองที่คล้ายกันด้วยเนื้อเพลงภาษาสลาฟและท่าเต้นที่แตกต่างกัน คล้ายกับการเต้นรำพื้นเมืองดั้งเดิมอื่นๆ ในท้องถิ่น^{[ 2 ]}

นักดนตรีวิทยา Markos Dragoumis พบเทปคาสเซ็ตที่มี เพลง LadinoของThessalonikiซึ่งรวมถึงทำนองเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับพิธีเปิด Schola de la Alianza ซึ่งเป็น โรงเรียนยิวแห่งแรก ของ Thessaloniki ในปี 1873 Dragoumis คาดเดาว่าเพลงนี้อาจถูกแต่งขึ้นสำหรับพิธีเปิดโรงเรียนและต่อมาได้ส่งต่อให้กับกลุ่มต่างๆ ในพื้นที่ หรืออาจถูกแต่งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19 โดยนักแต่งเพลงชาวตะวันตกบางคนสำหรับสุลต่านออตโตมันและต่อมาถูกนำมาใช้โดยชุมชนชาวยิว^{[ 2 ]}

ในเวอร์ชันดั้งเดิม เพลงนี้กล่าวถึงชาวบัลแกเรียและส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านชาวบัลแกเรีย^{[ 1 ] [ 3 ]}เพลงนี้ส่งเสริมแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นกรีกของมาซิโดเนียและอเล็กซานเดอร์มหาราชรวมถึงแสดงความยินดีเกี่ยวกับการได้รับอิสรภาพคืนมา เนื้อเพลงอาจมีต้นกำเนิดมาจากสงครามบอลข่านหรือการต่อสู้ของมาซิโดเนียในนิทานพื้นบ้านของกรีกเนื้อเพลงมีความเกี่ยวข้องกับMakedonomachoi (นักรบชาวมาซิโดเนีย) หลังสงครามบอลข่าน เพลงนี้ยังคงถูกสอนในโรงเรียนของกรีก โดยเฉพาะในภาคเหนือของประเทศ ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างกรีกและบัลแกเรียดีขึ้นภายใต้รัฐบาลของคอนสแตนตินอส คารามานลิสคำว่า "ชาวบัลแกเรีย" ถูกลบออกจากเนื้อเพลง^{[ 1 ] [ 3 ]}ในช่วงข้อพิพาทเรื่องชื่อมาซิโดเนียในทศวรรษ 1990 เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในการเดินขบวนประท้วงเพื่อยืนยันความเป็นกรีกของมาซิโดเนีย^{[ 4 ]}เพลงนี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของมาซิโดเนียกรีกมีการสอนเพลงนี้ในโรงเรียนทางตอนเหนือของประเทศเพื่อส่งเสริมค่านิยมของชาติ^{[ 3 ]}

ตามเว็บไซต์ของกองทัพกรีก เป็นการเดินขบวนทางทหารหรือemvatirioที่อิงตามการเต้นรำแบบดั้งเดิมของมาซิโดเนียซึ่งเกี่ยวข้องกับAcrítesแห่งไบแซนเทียม^{[ 5 ]}

• บทเพลงเรียบเรียงสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงผสมโดยนิโคลัส แอสทรินิดิส – YouTube ( โน้ตเพลงและส่วนต่างๆ สำหรับนักร้อง )
• เวอร์ชั่นรีมิกซ์อีกแบบ – YouTube