ฟาร์นแฮม
โบสถ์เซนต์แมรี ฟาร์นแฮม
ฟาร์นแฮม ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
ประชากร	118  (2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	ทีเอ็ม3660
เขตปกครองพลเรือน	ฟาร์นแฮม
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แซกซ์มุนด์แฮม
เขตไปรษณีย์	ไอพี17

ฟาร์นแฮมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น ตั้งอยู่ห่างจากแซ็ก ซ์มันด์แฮม ไป ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)ใน มณฑลซัฟฟอล์ กประเทศอังกฤษบน ถนน A12ฟาร์นแฮมตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนฟรายเดย์ สตรีท ทางทิศใต้ของถนนเบนฮอลล์ โลว์ สตรีท และทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสแตรตฟอร์ด เซนต์แอนดรูว์ 

หมู่บ้านฟาร์นแฮมได้ชื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณซึ่งหมายถึง "ดินแดนที่ล้อมรอบด้วยเฟิร์น" หรือ "บ้าน/หมู่บ้านที่ล้อมรอบด้วยเฟิร์น" ^{[ 2 ]}บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของหมู่บ้านฟาร์นแฮมมาจากหนังสือโดมส์เดย์ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1086 โดยปรากฏอยู่สามครั้ง ฟาร์นแฮมตั้งอยู่ในเขตโพลเมสเกตในมณฑลซัฟฟอล์ก และมีประชากร 18 ครัวเรือน ประกอบด้วยผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 8 ราย และชายอิสระ 13 ราย ฟาร์นแฮมยังมีทีมไถนาของขุนนาง 1 ทีม และทีมไถนาของคนงาน 2 ทีม นอกจากนี้ หนังสือโดมส์เดย์ยังบันทึกโรงสี 2 แห่ง และทุ่งหญ้า 21 เอเคอร์^{[ 3 ]}โบสถ์เซนต์แมรีไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์

ในช่วงปี ค.ศ. 1870–72 จอห์น มาริอุส วิลสัน ได้บรรยายถึงเมืองฟาร์นแฮมไว้ในหนังสือ "John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales" ว่า:

"ตำบลหนึ่งในเขต Plomesgate ซัฟฟอล์ก ใกล้แม่น้ำ Alde และทางรถไฟ East Suffolk มีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใต้ Wickham Market ตำแหน่งเจ้าอาวาสอยู่ในสังฆมณฑล Norwich โบสถ์เป็นแบบนอร์มัน มีหอคอยหินฟลินต์ และอยู่ในสภาพดีมาก" ^{[ 7 ]}

นอกจากนี้เขายังบรรยายถึงหมู่บ้านดังกล่าวว่ามีประชากร 184 คนและบ้าน 46 หลัง โดยมีราคาที่ดินประมาณ 1,521 ปอนด์ เขายังกล่าวอีกว่าหมู่บ้านมีพื้นที่ 1,177 เอเคอร์^{[ 7 ]}

ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟาร์นแฮมย้อนกลับไปถึงปี 1801 โดยมีประชากร 216 คน ในสำมะโนประชากรปี 1811 จำนวนประชากรลดลงเหลือ 186 คน สำมะโนประชากรครั้งต่อไปในปี 1821 พบว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 213 คน จากนั้นประชากรก็สูงสุดในปี 1831 โดยมีจำนวนประชากร 216 คน จากนั้นประชากรก็เริ่มลดลง โดยประชากรในปี 1961 อยู่ที่ 118 คน^{[ 9 ]}จำนวนนี้ค่อนข้างคงที่ โดยประชากรในปี 2001 อยู่ที่ 108 คน และในปี 2011 ก็เพิ่มขึ้นกลับมาเป็น 118 คน เป็นชาย 57 คน และหญิง 61 คน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่า ณ วันที่ 1 ธันวาคม 2016 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 99 คนในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฟาร์นแฮม^{[ 13 ]}

จำนวนบ้านในฟาร์นแฮมก็เพิ่มขึ้นตามกาลเวลาเช่นกัน บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบเกี่ยวกับจำนวนบ้านในฟาร์นแฮมมาจากสำมะโนประชากรปี 1831 ซึ่งมีจำนวนบ้าน 35 หลัง จำนวนนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 1881 จำนวนบ้านเพิ่มขึ้นเป็น 48 หลัง ในปี 1891 จำนวนบ้านลดลงเหลือ 45 หลัง อย่างไรก็ตาม สามสิบปีต่อมา ในปี 1921 จำนวนบ้านลดลงต่ำสุดเหลือ 40 หลัง จำนวนนี้เพิ่มขึ้นอีกครั้งและถึง 46 หลังในปี 1931 และคงอยู่เช่นนี้จนถึงปี 1961 เมื่อจำนวนบ้านลดลงอีกครั้งเหลือ 41 หลัง^{[ 14 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2001 มีการบันทึกว่ามีบ้าน 47 หลัง^{[ 12 ]}ในปี 2011 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 53 หลัง^{[ 11 ]}จำนวนนี้ลดลงเหลือ 50 หลังในปี 2016 ราคาบ้านเฉลี่ยในฟาร์นแฮมอยู่ที่ประมาณ 231,044 ปอนด์^{[ 15 ]}

จากจำนวนประชากรในปี 2011 มีผู้ทำงาน 63 คน (อายุระหว่าง 18 ถึง 74 ปี) ในจำนวนนี้ 10 คนทำงานด้านการก่อสร้าง 8 คนทำงานด้านสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ 6 คนทำงานด้านเกษตรกรรม และ 6 คนทำงานด้านการบริหารราชการและการป้องกันประเทศ รวมถึงระบบประกันสังคมภาคบังคับ^{[ 16 ]}ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับการจ้างงานในปี 1831 ที่อุตสาหกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเกษตรกรรม โดยมีผู้ทำงาน 29 คน และอุตสาหกรรมบริการก็เป็นนายจ้างรายสำคัญเช่นกัน โดยมีผู้ทำงาน 8 คน^{[ 17 ]}ในปี 1881 ประชากรวัยทำงานกว่าครึ่งทำงานด้านเกษตรกรรม และเกือบหนึ่งในสี่ทำงานด้านบริการ (ซึ่งรวมถึงช่างไม้ ช่างก่ออิฐ และคนงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ) ตั้งแต่ปี 1881 ถึง 2011 มีการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ โดยจำนวนผู้ทำงานด้านเกษตรกรรมลดลง (ลดลง 23 คน) ซึ่งอาจเป็นเพราะในปี 1881 กิจกรรมทางการเกษตรต้องการคนจำนวนมากในการดำเนินการ ในขณะที่ในปี 2011 ต้องการคนน้อยลงเนื่องจากเทคโนโลยีมีความก้าวหน้า อย่างไรก็ตาม ภาคงานหนึ่งที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาทางเทคโนโลยีคืออุตสาหกรรมการก่อสร้าง ซึ่งมีการเติบโตอย่างมาก โดยมีคนเพียง 3 คนในอุตสาหกรรมนี้ในปี 1881 เพิ่มขึ้นเป็น 10 คนในปี 2011 (ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในปี 2011) เพิ่มขึ้น 7 คน^{[ 16 ] [ 17 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีตั้งอยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้านและมีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงสมัยนอร์มัน^{[ 18 ]}

ก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์ มีค่ายทหารโรมันตั้งอยู่ที่นี่ เนื่องจากตั้งอยู่บนยอดเขา ทำให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้^{[ 6 ]}

เชื่อกันว่าอาคารโบสถ์ดั้งเดิมสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 800 แต่ถูกซ่อนไว้เนื่องจากสภาพแวดล้อมโดยรอบในสมัยนั้น ไม่มีการบันทึกไว้ใน Domesday Book ^{[ 18 ]}

อาคารที่ตั้งอยู่ ณ ปัจจุบันนี้สร้างขึ้นจากหินเหล็กไฟและหินเป็นส่วนใหญ่ และสร้างขึ้นในสมัยนอร์มัน โดยภายในส่วนใหญ่ยังคงเป็นของเดิม มีส่วนประกอบที่ติดตั้งใหม่กว่าบางส่วน เช่น ออร์แกนซึ่งติดตั้งในปี 2000 ^{[ 18 ]}ระฆังสองใบแขวนอยู่ในหอคอยสำหรับตีระฆังแบบแกว่งทั้งสองใบมีน้ำหนักประมาณ 4 cwt ซึ่งหล่อโดยตระกูล Brend แห่งเมืองนอริช ใบหนึ่งหล่อในปี 1590 ส่วนอีกใบเป็นระฆังขนาดใหญ่กว่า ปรับเสียงเป็น D ในปี 1631 ^{[ 19 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 1992 หลังจากที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในสแตรตฟอร์ดเซนต์แอนดรูว์ถูกยุบ โบสถ์ฟาร์นแฮมและสแตรตฟอร์ดเซนต์แอนดรูว์จึงรวมกัน โดยทั้งสองเขตแพริชใช้โบสถ์เซนต์แมรีแทน โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ถูกดัดแปลงเป็นบ้าน^{[ 18 ]}

ในปี 2554 การสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติบันทึกจำนวนประชากรในฟาร์นแฮมไว้ที่ 118 คน^{[ 11 ]}อัตราการจ้างงานในฟาร์นแฮมในปี 2554 ค่อนข้างสูง โดย 32.6% ของประชากรทำงานเต็มเวลา 10.5% ทำงานนอกเวลา และ 23.2% ประกอบอาชีพอิสระ ซึ่งคิดเป็น 66.3% ของประชากรในฟาร์นแฮมที่มีงานทำ^{[ 11 ]}ในทางกลับกัน แม้ว่าอัตราการว่างงานจะค่อนข้างสูงในขณะที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 (7.7% ทั่วประเทศ) ^{[ 20 ]} แต่อัตรา การว่างงานในฟาร์นแฮมกลับวัดได้เพียง 0.0% ^{[ 11 ]}ซึ่งหมายความว่าประชากรที่เหลือในฟาร์นแฮมนั้นมีอายุน้อยเกินไปที่จะทำงานหรือเกษียณอายุแล้ว

หมู่บ้านฟาร์นแฮมเองมีโอกาสการจ้างงานค่อนข้างจำกัด มีนายจ้างหลักสองรายในฟาร์นแฮม ได้แก่ นิคมอุตสาหกรรมฟาร์นแฮมและสถานบันเทิงฟาร์นแฮม นิคมอุตสาหกรรมฟาร์นแฮมเป็นที่ตั้งของหน่วยงานแยกย่อยมากถึงห้าแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งเป็นที่ตั้งของธุรกิจที่แตกต่างกัน รวมถึงบริษัทพลังงานหมุนเวียนและอู่ซ่อมรถ^{[ 21 ] [ 22 ]}นิคมอุตสาหกรรมฟาร์นแฮมมีแนวโน้มที่จะมีผู้ประกอบอาชีพอิสระจำนวนมากถึง 23.2% สถานบันเทิงฟาร์นแฮมเชี่ยวชาญในการขายคาราวานทั้งใหม่และมือสอง นอกจากนี้ยังมีโรงงานซ่อมคาราวานด้วย ณ วันที่ 21 มีนาคม 2017 มีพนักงาน 11 คน (ชาย 9 คน หญิง 2 คน) ซึ่งถือว่ามากพอสมควรเมื่อพิจารณาจากขนาดประชากรของฟาร์นแฮม^{[ 23 ]}

ระบบขนส่งสาธารณะในฟาร์นแฮมก็มีน้อยเช่นกัน สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีรถไฟแซกซ์มันด์แฮมซึ่งอยู่ห่างจากฟาร์นแฮมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 3 ไมล์ และสถานีรถไฟวิคแฮมมาร์เก็ต ซึ่ง อยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (ในแคมป์ซี แอช ) ทั้งสองสถานีมีรถไฟวิ่งประจำบนเส้นทางอีสต์ซัฟฟอล์ ก ระหว่างอิปสวิชและโลว์สตอฟต์ [ ^{24 ] ใน}หมู่บ้านมีป้ายรถประจำทางหนึ่งป้าย ให้บริการโดย บริษัท เฟิร์สต์นอร์ฟอล์กแอนด์ซัฟฟอล์กซึ่งมีรถประจำทางวิ่งไปยังหมู่บ้านทุกสองชั่วโมง เส้นทางนี้เริ่มต้น/สิ้นสุดที่อิปสวิชและอัลเดเบิร์ก [ ^{25 ] หมู่บ้าน}นี้ยังมีบริการรถประจำทางอีกสองสายที่ดำเนินการโดยโคสตัลแอ็กเซสเซสทรานสปอร์ต^{[ 26 ]} หมู่บ้านนี้ยังมีถนน A12ที่ถูกยกเลิกเส้นทางหลักวิ่งผ่าน ซึ่งสถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าค่อนข้างปลอดภัยในขณะนี้^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม มุมหักศอกที่ใจกลางหมู่บ้านและปริมาณการจราจรโดยรวม โดยเฉพาะรถบรรทุกขนาดใหญ่ (HGVs) เป็นปัญหาที่นักรณรงค์ในท้องถิ่นเรียกร้องให้สร้างทางเลี่ยงเมืองฟาร์นแฮมมาโดยตลอด แม้ว่าโครงการ "ทางเลี่ยงเมืองสี่หมู่บ้าน" จะได้รับการอนุมัติในช่วงทศวรรษ 1990 แต่การเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญของรัฐบาลทำให้โครงการนี้ถูกถอนออก และความพยายามในภายหลังที่จะนำแนวคิดที่คล้ายกันกลับมาพิจารณาอีกครั้งก็ล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุนทางการเงิน^{[ 28 ]}

นอกจากโบสถ์เซนต์แมรีที่กล่าวถึงข้างต้น (ขึ้นทะเบียนเกรด II*) แล้ว ฟาร์นแฮมยังเป็นที่ตั้งของอาคารขึ้นทะเบียนอีก 9 แห่ง ซึ่งทั้งหมดขึ้นทะเบียนเกรด II ได้แก่ ฟาร์นแฮมแมเนอร์ (เดิมชื่อฟาร์นแฮมฮอลล์) โรสฮิลล์เฮาส์ เอล์มทรีฟาร์มเฮาส์และเอล์มทรีคอตเทจ เอล์มทรีคอตเทจ ทูเร็ตคอตเทจ ทูเร็ตเฮาส์ และฮิลล์ฟาร์มเฮาส์ นอกจากนี้ยังมีอาคารขึ้นทะเบียนที่สำคัญอีก 2 แห่งในฟาร์นแฮม ได้แก่ ผับเก่า George & Dragon และโกดังไปรษณีย์เก่า^{[ 29 ]} ผับ เก่า George and Dragon ตั้งอยู่บนถนน A12 ที่ผ่านฟาร์นแฮม (ซึ่ง ณ จุดนั้นเรียกว่า The Street) และได้รับสถานะเกรด II ในปี 1983 ^{[ 30 ]}อาคารนี้เคยเป็นผับสำหรับพื้นที่นี้ แต่ปิดตัวลงครั้งสุดท้ายในปี 1996 ตั้งแต่นั้นมาอาคารนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย^{[ 31 ]}อาคารไปรษณีย์เก่าตั้งอยู่บนถนนสายนี้เช่นกัน และได้รับสถานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 1983 ^{[ 32 ]}อาคารนี้มีความสำคัญอย่างมากต่อหมู่บ้านฟาร์นแฮมและสแตรตฟอร์ดเซนต์แอนดรูว์ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากจดหมายที่ส่งไปยังทั้งสองหมู่บ้านจากวิคแฮมมาร์เก็ตจะถูกฝากไว้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ฟาร์นแฮม^{[ 33 ]}ปัจจุบันอาคารนี้ใช้เป็นที่พักอาศัย และครั้งล่าสุดที่นำออกขายมีราคาแนะนำอยู่ที่ 275,000 ปอนด์^{[ 34 ]}

หมู่บ้านฟาร์นแฮมตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งวิลฟอร์ดซึ่งอยู่ใน เขต อีสต์ซัฟฟอล์กปัจจุบันวิลฟอร์ดอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยมีแอนดรูว์ รีด เป็นตัวแทนของวิลฟอร์ดในสภาเทศมณฑลซัฟฟอล์ก [ ^{35 ] สภา} ตำบลฟาร์นแฮมกับสแตรตฟอร์ดเซนต์แอนดรูว์^{[ 36 ]}เป็นตัวแทนของสองตำบลนี้รวมกัน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองฟาร์นแฮม ซัฟฟอล์กในวิกิมีเดียคอมมอนส์