แฟสซิเนเตอร์ (Fascinator)คือเครื่องประดับศีรษะแบบทางการ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำหมวกตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา คำนี้หมายถึงเครื่องประดับศีรษะแบบทางการที่สวมใส่แทนหมวก ทั่วไป โดยปกติจะเป็นลวดลายตกแต่งขนาดใหญ่ที่ติดอยู่กับแถบคาดศีรษะหรือคลิปหนีบ แตกต่างจากหมวกตรงที่หน้าที่ของแฟสซิเนเตอร์นั้นมีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น มันปกคลุมศีรษะเพียงเล็กน้อยและให้การปกป้องจากสภาพอากาศได้น้อยมากหรือไม่มีเลย รูปแบบที่อยู่ระหว่างกลางซึ่งมีฐานที่แข็งแรงกว่าเพื่อให้ดูคล้ายหมวก บางครั้งเรียกว่าฮาติเนเตอร์ (Hatinator ) ในปัจจุบัน โดยเฉพาะในประเทศอย่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คำว่า 'แฟสซิเนเตอร์' มักหมายถึงเครื่องประดับผมราคาถูกที่ผลิตจำนวนมาก (และใช้ในความหมายที่ดูถูกเหยียดหยาม) ชิ้นงานที่ทำด้วยมือโดยช่างทำหมวกที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะถูกเรียกด้วยคำทั่วไปว่า 'เครื่องประดับศีรษะ' หรือเรียกตามรูปแบบเฉพาะ เช่น หมวกค็อกเทล หมวกเพอร์เชอร์ เป็นต้น

คำว่า "fascinator" มาจากคำกริยาภาษาละตินfascinare ("ทำให้หลงใหล") และหมายถึงสิ่งหรือบุคคลที่น่าสนใจหรือน่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง^{[ 1 ]}

เป็นธรรมเนียมสำหรับผู้หญิงคริสเตียนในยุโรปที่จะสวมผ้าคลุมศีรษะบางชนิด[ 2 ^{] [ 3 ]แฟชั่นการ}ตกแต่งศีรษะของผู้หญิงด้วยหมวกปีกกลม (หรือหมวก ) ในยุโรปสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปลายยุคเรเนสซองส์ในศตวรรษที่ 16 เมื่อหมวกทิวดอร์ บางใบที่หา ยากปรากฏว่ามีปีก^{[ 4 ]}เริ่มตั้งแต่ยุคบาโรคในศตวรรษที่ 17 เครื่องประดับศีรษะที่ไม่มีปีกก็พัฒนาขึ้น พระราชินีมารี อองตัวเน็ตต์ทรงทำให้แฟชั่นการใช้ขนนกกระจิบ เป็นเครื่องประดับศีรษะเป็นที่นิยมในราชสำนักยุโรป การค้ากับแอฟริกาที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าขนนกกระจิบเริ่มหาได้ง่ายขึ้นสำหรับการใช้ในสินค้าแฟชั่น แม้ว่าสิ่งนี้ยังคงมีราคาแพงและดังนั้นจึงมีเพียงชนชั้นสูงและชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถซื้อได้^{[ 5 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกา คำว่า "fascinator" ถูกนำมาใช้กับเครื่องประดับศีรษะเป็นครั้งแรก ในบริบทนี้ fascinator คือหมวกหรือผ้าพันคอเนื้อเบาที่สวมรอบศีรษะและผูกไว้ใต้คาง โดยทั่วไปทำจากไหมพรมถักหรือโครเชต์^{[ 6 ]}การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ระบุโดยพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับการใช้คำในความหมายนี้มาจากโฆษณาในหนังสือพิมพ์Daily National Intelligencerเดือนธันวาคม ค.ศ. 1853 ^{[ 7 ]} fascinator ทำจากเส้นด้ายเนื้อนุ่มและเบา และเดิมทีอาจถูกเรียกว่า "cloud" ^{[ 8 ]} "cloud" ถูกอธิบายไว้ในปี ค.ศ. 1871 ว่าเป็น "ผ้าพันคอเนื้อเบาที่ถักทออย่างประณีตคลุมศีรษะและรอบคอ [สวมใส่] แทนหมวกโอเปร่าเมื่อออกไปข้างนอกในเวลากลางคืน" ^{[ 9 ]} fascinator ตกยุคในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 ซึ่งในเวลานั้นมันถูกอธิบายว่าเป็นหมวกคลุมศีรษะลูกไม้ที่คล้ายกับ " balaclava ที่ดูหรูหรา " ^{[ 10 ]}นอกเหนือจากคำศัพท์ทั่วไปแล้ว เครื่องประดับศีรษะเหล่านี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเครื่องประดับศีรษะสมัยใหม่

การใช้คำว่า "fascinator" เพื่ออธิบายรูปแบบเฉพาะของหมวกในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อาจเป็นคำที่ใช้เรียกการออกแบบในช่วงทศวรรษ 1990 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหมวกค็อกเทล ขนาดเล็กในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งออกแบบมาเพื่อวางบนทรงผมที่จัดแต่งอย่างประณีตในยุคนั้น^{[ 10 ]}พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดอ้างถึงการใช้คำนี้ (ในเครื่องหมายอัญประกาศ) จากAustralian Women's Weekly ฉบับเดือนมกราคม 1979 แต่ในที่นี้ดูเหมือนว่าจะใช้ในความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เพื่ออธิบายหมวกของผู้หญิงที่มีผ้าคลุมหน้าขนาดเล็ก (กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ หมวกค็อกเทล) ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม คำนี้มีการใช้ในความหมายสมัยใหม่แล้วอย่างแน่นอนในปี 1999 ^{[ 7 ]}

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตั้งชื่อให้กับสไตล์นี้ แต่ช่างทำหมวกStephen JonesและPhilip Treacyได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มและทำให้หมวกทรงนี้เป็นที่นิยมในวงการแฟชั่นชั้นสูงในศตวรรษที่ 20 ^{[ 10 ]}

หมวกประดับศีรษะ (fascinator) สวมใส่ในโอกาสที่ต้องสวมหมวกตามธรรมเนียม บางครั้งใช้เป็นเครื่องประดับสำหรับงานกลางคืน ซึ่งอาจเรียกว่าหมวกค็อกเทล โดยทั่วไปจะสวมใส่กับชุดที่ค่อนข้างเป็นทางการ นอกจากนี้ ผู้หญิงมักสวมหมวกประดับศีรษะเป็นผ้าคลุมศีรษะตามหลักศาสนาคริสต์ในระหว่างพิธีทางศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงาน^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

เครื่องประดับศีรษะขนาดใหญ่ คือเครื่องประดับศีรษะที่มีขนาดหรือความหนาพอสมควร ใหญ่กว่ากิ๊บติดผมเครื่องประดับศีรษะสมัยใหม่มักทำจากขนนกดอกไม้หรือลูกปัด[ ^{14 ] จำเป็น}ต้องติดเข้ากับผมด้วยหวี ที่คาดผมหรือคลิปหนีบ เครื่องประดับศีรษะประเภทนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในงานแข่งม้าชั้นนำ เช่น แกรนด์เนชันแนล เคนตักกี้ดาร์บี้ และเมลเบิร์นคัพ เจ้าสาวอาจเลือกสวมใส่แทนผ้าคลุมหน้าหรือหมวกเจ้าสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากชุดแต่งงานของพวกเธอไม่ใช่แบบดั้งเดิม

ในงานแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน มิดเดิลตันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 แขกผู้หญิงหลายคนสวมหมวกประดับศีรษะ หนึ่งในนั้นคือเจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์กซึ่งสวมหมวกที่ออกแบบโดยฟิลิป เทรซี ช่างทำหมวกชาวไอริช รูปทรงและสีที่แปลกตาทำให้เกิดกระแสในสื่อและกลายเป็นปรากฏการณ์บนอินเทอร์เน็ตจนมีเพจเฟซบุ๊ก เป็นของตัวเอง ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}เจ้าหญิงเบียทริซใช้กระแสนี้ในการนำหมวกไปประมูลบนอีเบย์ซึ่งได้เงิน 99,000 ยูโรเพื่อการกุศล^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในปี 2012 รอยัล แอสคอตประกาศว่าผู้หญิงจะต้องสวมหมวก ไม่ใช่เครื่องประดับศีรษะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเข้มงวดเรื่องการแต่งกายในรอยัล เอนไซน์ ของรอยัล แอสคอต^{[ 20 ]}ในปีก่อนหน้านั้น ผู้หญิงที่มาชมการแข่งขันจะได้รับคำแนะนำเพียงว่า "ผู้หญิงหลายคนสวมหมวก" ^{[ 21 ]}

คำว่า "hatinator" ซึ่งปรากฏขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2010 ใช้เพื่ออธิบายเครื่องประดับศีรษะที่รวมคุณสมบัติของหมวกและเครื่องประดับศีรษะเข้าด้วยกัน^{[ 22 ]} hatinator จะติดบนศีรษะด้วยแถบเหมือน fascinator แต่มีลักษณะเหมือนหมวก ในขณะที่ fascinator มีขนาดเล็กกว่ามากและโดยปกติจะไม่คลุมด้านข้างของศีรษะ เครื่องประดับศีรษะสไตล์เฉพาะที่เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงโปรดปราน บางครั้งก็ถูกเรียกว่า hatinator

• 
  สมเด็จพระราชินีมาทิลด์แห่งเบลเยียมทรงสวมหมวกประดับศีรษะสีเขียวอ่อน
• 
  เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์กทรงสวมหมวกประดับศีรษะสีดำขาว
• 
  ภาพวาดเครื่องประดับศีรษะของเจ้าหญิงเบียทริซในปี 2011 โดย ฟิลิป เทรซี
• 
  เครื่องประดับศีรษะที่สวมใส่ในงานแสดงตัวอย่างคอลเลกชัน Myer Racing ปี 2013 ( แอมเบอร์ เชอร์ล็อกคนที่สามจากซ้าย)

• หมวกตุ๊กตา
• รายชื่อสไตล์หมวก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเครื่องประดับศีรษะ (Fascinators)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• "Fascinator: ประวัติความเป็นมาของเครื่องประดับผม" V is for Vintage 30 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 23 กรกฎาคม 2020{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )