แฟชั่นแพ็ค
" Fashion Pack " (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Fashion Pack (Studio 54) ") เป็นเพลงของนักร้องชาวฝรั่งเศสอแมนดา เลียร์จากอัลบั้มที่สามของเธอNever Trust a Pretty Faceซึ่งวางจำหน่ายในปี 1979 โดยค่ายAriola Records
ข้อมูลเพลง
เพลงนี้ประพันธ์และโปรดิวซ์โดย แอน โทนี มอนน์ผู้ร่วมงานกับเลียร์มาอย่างยาวนาน ในด้านดนตรี เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงเสียง ดิสโก้กระแสหลักซึ่งในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 กำลังได้รับความนิยมสูงสุด เนื้อเพลงที่เขียนโดยอแมนดา เลียร์ เน้นไปที่แง่มุมเชิงบวกของชื่อเสียงและถ่ายทอดความโดดเด่นของไนต์คลับStudio 54ในแมนฮัตตันในเวลานั้น – จึงเป็นที่มาของชื่อรองที่เพิ่มไว้ในปกซิงเกิล มีการกล่าวถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยมาเยือน เช่นแอนดี้ วอร์ฮอล , มาร์โกซ์ เฮมิงเวย์ , ฟรานเชสโก สกาวูลโล , ไลซา มินเนลลี , บิอังกา แจ็กเกอร์และปาโลมา ปิกัสโซเพลงนี้อ้างอิงถึงนิตยสารแฟชั่นและคนดังอย่างVogue , Women's Wear Daily , InterviewและRitzรวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น " travolting ", " sniffing " และการเดินทางโดยเครื่องบิน Concordeท่อนที่สองของเพลงพูดถึงปารีสและสถานที่ทันสมัยต่างๆ เช่นMaxim's , Le PalaceและChez Régine นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงชื่อของนักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศสชื่อดังอย่างอีฟส์ แซงต์ โลรองต์และลูลู เดอ ลา ฟาเลส์อีก ด้วย
เพลง "Fashion Pack" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1979 เพื่อโปรโมตอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเลียร์ ชื่อNever Trust a Pretty Face โดย ถูกตัดต่ออย่างมากจากความยาวดั้งเดิมในอัลบั้มที่ 5:05 นาที ด้าน B-side คือเพลง "Black Holes" ในซิงเกิลส่วนใหญ่ ส่วนในอิตาลีและญี่ปุ่นใช้ชื่อ " Lili Marleen " ในแคนาดาใช้ชื่อ "Intellectually" และในรัสเซียใช้ชื่อ "Forget It" เพลง "Fashion Pack" ได้รับการโปรโมตอย่างหนักผ่านการแสดงทางโทรทัศน์และติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ตเพลงทั่วยุโรป เพลงนี้ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่สุดของเลียร์ในยุคดิสโก้
นักร้องคนนี้ได้บันทึกเพลง "Fashion Pack" ใหม่ถึงสามครั้งในภายหลัง โดยครั้งแรกสำหรับอัลบั้มเพลงแดนซ์คัมแบ็กในปี 1993 ชื่อCadavrexquisเพื่อให้สอดคล้องกับแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลงไป เนื้อเพลงใหม่ที่ปรับปรุงแล้วได้แทนที่ชื่อส่วนใหญ่จากเวอร์ชันดั้งเดิมด้วยชื่อศิลปินและดีไซเนอร์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงต้นทศวรรษ 1990 มากกว่า เช่นNaomi Campbell , Madonna , Jean-Paul Gaultier , Thierry MuglerและVanessa Paradisนอกจากนี้ยังได้ลบการอ้างอิงถึงยุคดิสโก้ในทศวรรษ 1970 ออกไป และแทนที่ Studio 54 ด้วยคำว่า "discothèque"
ในปี 1998 เลียร์ได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นใหม่ในอัลบั้มBack in Your Armsซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการนำเพลงฮิตคลาสสิกของเธอมาบันทึกใหม่ เวอร์ชั่นนั้นยังคงใช้ชื่อรองว่า "Studio 54" ดนตรีดิสโก้ที่เป็นเอกลักษณ์ และเนื้อเพลงส่วนใหญ่เหมือนเดิม โดยเพิ่มเพียงชื่อของคลอเดีย ชิฟเฟอร์และซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เข้า มา ในปี 2016 เธอได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นใหม่สำหรับอัลบั้มLet Me Entertain Youเนื้อเพลงประกอบด้วยชื่อจากสองเวอร์ชั่นแรก และเพิ่มชื่อของโจ ดัลเลซานโดรเคท มอสส์ชาแนลและดิออร์รวมถึงกล่าวถึงสัปดาห์แฟชั่นปารีสนิตยสารแวนนิตี้แฟร์และอินสตาแกรมด้วย
รายชื่อเพลง
|
|
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1979) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50แฟลนเดอร์ส) [ 2 ] | 27 |
| ฝรั่งเศส ( IFOP ) [ 3 ] | 35 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 4 ] | 50 |
| สวีเดน ( สเวรีเจทอปปลิสถาน ) [ 5 ] | 13 |
| เยอรมนีตะวันตก ( GfK ) [ 6 ] | 24 |
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
- "Fashion Pack" แสดงโดยLouise EnglishและSue Uptonในช่วง "Madame Louise Summer Collection" ของรายการThe Benny Hill Showฉบับ วันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2523 [ 7 ]
- นักร้องชาวอิตาลี Anna Clementi ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มFräulein Annie ของเธอ ใน ปี 2012 [ 8 ]